"マツ" meaning in All languages combined

See マツ on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms:
  1. マツ科マツ属の針葉樹。特にアカマツやクロマツを指すことが多い。日本では縁起物であり、正月などの慶事に用いられる。
    Sense id: ja-マツ-ja-noun-5FKasEbb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pin [masculine] (フランス語), sosna [feminine] (ポーランド語), priede [feminine] (ラトヴィア語), pušìs [feminine] (リトアニア語), сосна́ (sosná) [feminine] (ロシア語), 소나무 (sonamu) (朝鮮語), pine (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞, 日本語_木 Derived forms: まつかさ, まつかぜ, まつなみき, まつば, まつばやし, まつばら, まつぼっくり, まつぼくり, まつやに, かどまつ, まつおさめ, まつおろし, まつかざり, まつすぎ, まつのうち, まつがねの, まつのはの, まつぐみ, まつな, まつのり, まつぶさ, まつも, まつたけ, まつのこけ, まつかれは, まつぜみ, まつのざいせんちゅう, まつむし, まつもむし, まつきりぼうず, まつのくらい
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_木",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "まつかさ"
    },
    {
      "word": "まつかぜ"
    },
    {
      "word": "まつなみき"
    },
    {
      "word": "まつば"
    },
    {
      "word": "まつばやし"
    },
    {
      "word": "まつばら"
    },
    {
      "word": "まつぼっくり"
    },
    {
      "word": "まつぼくり"
    },
    {
      "word": "まつやに"
    },
    {
      "word": "かどまつ"
    },
    {
      "word": "まつおさめ"
    },
    {
      "word": "まつおろし"
    },
    {
      "word": "まつかざり"
    },
    {
      "word": "まつすぎ"
    },
    {
      "word": "まつのうち"
    },
    {
      "word": "まつがねの"
    },
    {
      "word": "まつのはの"
    },
    {
      "word": "まつぐみ"
    },
    {
      "word": "まつな"
    },
    {
      "word": "まつのり"
    },
    {
      "word": "まつぶさ"
    },
    {
      "word": "まつも"
    },
    {
      "word": "まつたけ"
    },
    {
      "word": "まつのこけ"
    },
    {
      "word": "まつかれは"
    },
    {
      "word": "まつぜみ"
    },
    {
      "word": "まつのざいせんちゅう"
    },
    {
      "word": "まつむし"
    },
    {
      "word": "まつもむし"
    },
    {
      "word": "まつきりぼうず"
    },
    {
      "word": "まつのくらい"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "松"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "松の内"
    },
    {
      "word": "が"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "明",
          "あ"
        ]
      ],
      "word": "明け"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "松飾",
          "まつかざ"
        ]
      ],
      "word": "松飾り"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "外",
          "はず"
        ]
      ],
      "word": "取り外さ"
    },
    {
      "word": "れる"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "木",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "松の木がそよぐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "マツ科マツ属の針葉樹。特にアカマツやクロマツを指すことが多い。日本では縁起物であり、正月などの慶事に用いられる。"
      ],
      "id": "ja-マツ-ja-noun-5FKasEbb",
      "ruby": [
        [
          "指",
          "さ"
        ],
        [
          "多",
          "おお"
        ],
        [
          "用",
          "もち"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pine"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sonamu",
      "word": "소나무"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pin"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sosna"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "priede"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pušìs"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sosná",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сосна́"
    }
  ],
  "word": "マツ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_木"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "まつかさ"
    },
    {
      "word": "まつかぜ"
    },
    {
      "word": "まつなみき"
    },
    {
      "word": "まつば"
    },
    {
      "word": "まつばやし"
    },
    {
      "word": "まつばら"
    },
    {
      "word": "まつぼっくり"
    },
    {
      "word": "まつぼくり"
    },
    {
      "word": "まつやに"
    },
    {
      "word": "かどまつ"
    },
    {
      "word": "まつおさめ"
    },
    {
      "word": "まつおろし"
    },
    {
      "word": "まつかざり"
    },
    {
      "word": "まつすぎ"
    },
    {
      "word": "まつのうち"
    },
    {
      "word": "まつがねの"
    },
    {
      "word": "まつのはの"
    },
    {
      "word": "まつぐみ"
    },
    {
      "word": "まつな"
    },
    {
      "word": "まつのり"
    },
    {
      "word": "まつぶさ"
    },
    {
      "word": "まつも"
    },
    {
      "word": "まつたけ"
    },
    {
      "word": "まつのこけ"
    },
    {
      "word": "まつかれは"
    },
    {
      "word": "まつぜみ"
    },
    {
      "word": "まつのざいせんちゅう"
    },
    {
      "word": "まつむし"
    },
    {
      "word": "まつもむし"
    },
    {
      "word": "まつきりぼうず"
    },
    {
      "word": "まつのくらい"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "松"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "松の内"
    },
    {
      "word": "が"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "明",
          "あ"
        ]
      ],
      "word": "明け"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "松飾",
          "まつかざ"
        ]
      ],
      "word": "松飾り"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "外",
          "はず"
        ]
      ],
      "word": "取り外さ"
    },
    {
      "word": "れる"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "木",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "松の木がそよぐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "マツ科マツ属の針葉樹。特にアカマツやクロマツを指すことが多い。日本では縁起物であり、正月などの慶事に用いられる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "指",
          "さ"
        ],
        [
          "多",
          "おお"
        ],
        [
          "用",
          "もち"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pine"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sonamu",
      "word": "소나무"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pin"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sosna"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "priede"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pušìs"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sosná",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сосна́"
    }
  ],
  "word": "マツ"
}

Download raw JSONL data for マツ meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.