See マカロニ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_イタリア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 macaroni からの借用語 < イタリア語maccaroni < maccheroni の廃用 < maccherone の複数形"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"パスタの一つ。主に短く中空のもの。"
],
"id": "ja-マカロニ-ja-noun-mbgrkbfa",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "マカロニ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[màkáróní]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ma̠ka̠ɾo̞ɲ̟i]"
},
{
"form": "まかろに",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَكَرُونَة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَعْكَرُونَة"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "մակարոն"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "maccheroni"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "макаро́ни"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "macaroni"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"tags": [
"plural"
],
"word": "makaronid"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "macaroni"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοφτό μακαρονάκι"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "მაკარონი"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "makaroner"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"word": "maccarruna"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"plural"
],
"word": "macarrones"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "макароне"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "makarone"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "makaróny"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "tung1 sam1 fan2",
"word": "通心粉"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "tung1 fan2",
"word": "通粉"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tōngxīnfěn",
"word": "通心粉"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"word": "通心麵"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tōngxīnmiàn",
"word": "通心面"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "마카로니"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Makkaroni"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "makarna"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "makaroni"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "makaróni"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "csőtészta"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "makaroni"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "macaronis"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "macarôni"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "mì ống"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâkâroni",
"word": "ماکارونی"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makaron"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macarrão"
},
{
"lang": "南アルタイ語",
"lang_code": "alt",
"word": "макарон"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collȳra"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "макаро́ны"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "рожки́"
}
],
"word": "マカロニ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_イタリア語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 macaroni からの借用語 < イタリア語maccaroni < maccheroni の廃用 < maccherone の複数形"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 食品"
],
"glosses": [
"パスタの一つ。主に短く中空のもの。"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "マカロニ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[màkáróní]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ma̠ka̠ɾo̞ɲ̟i]"
},
{
"form": "まかろに",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَكَرُونَة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَعْكَرُونَة"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "մակարոն"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "maccheroni"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "макаро́ни"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "macaroni"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"tags": [
"plural"
],
"word": "makaronid"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "macaroni"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοφτό μακαρονάκι"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "მაკარონი"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "makaroner"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"word": "maccarruna"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"plural"
],
"word": "macarrones"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "макароне"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "makarone"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "makaróny"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "tung1 sam1 fan2",
"word": "通心粉"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "tung1 fan2",
"word": "通粉"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tōngxīnfěn",
"word": "通心粉"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"word": "通心麵"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tōngxīnmiàn",
"word": "通心面"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "마카로니"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Makkaroni"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "makarna"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "makaroni"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "makaróni"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "csőtészta"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "makaroni"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "macaronis"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "macarôni"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "mì ống"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâkâroni",
"word": "ماکارونی"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makaron"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macarrão"
},
{
"lang": "南アルタイ語",
"lang_code": "alt",
"word": "макарон"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collȳra"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "макаро́ны"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "рожки́"
}
],
"word": "マカロニ"
}
Download raw JSONL data for マカロニ meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.