See ポケット on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ポケットブック"
},
{
"word": "ポケットマネー"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 pocket からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"洋風の衣類についている袋。"
],
"id": "ja-ポケット-ja-noun--mChukxB"
},
{
"examples": [
{
"text": "歯周ポケット"
}
],
"glosses": [
"袋状になっているもの。"
],
"id": "ja-ポケット-ja-noun-PnDAFs3U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 ビリヤード",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ビリヤード台のふちにある、玉を入れる四つまたは六つの穴。"
],
"id": "ja-ポケット-ja-noun-2DNhP9rA",
"topics": [
"billiards"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 ビリヤード",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ビリヤード競技の一種。ポケットビリヤード。プール。"
],
"id": "ja-ポケット-ja-noun-E4WZtJwq",
"topics": [
"billiards"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 陸上競技",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"他の選手に周囲を囲まれた状態。"
],
"id": "ja-ポケット-ja-noun-dIp5rIPO",
"topics": [
"athletics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 ボウリング",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"右投げの場合は1番ピンと3番ピンの間、左投げの場合は1番ピンと2番ピンの間。ストライクを取りやすい位置とされる。"
],
"id": "ja-ポケット-ja-noun-sy6KQ6Yh",
"topics": [
"bowling"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ポケット",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[pòkéꜜttò]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "ポケット",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[póꜜkèttò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[po̞ke̞t̚to̞]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vasi"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "póca"
},
{
"lang": "アカン語",
"lang_code": "ak",
"sense": "語義1",
"word": "kotoku"
},
{
"lang": "アカン語",
"lang_code": "ak",
"sense": "語義1",
"word": "bɔtɔ"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "語義1",
"word": "cib"
},
{
"lang": "アディゲ語",
"lang_code": "ady",
"sense": "語義1",
"word": "джыбэ"
},
{
"lang": "アファル語",
"lang_code": "aa",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gib"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "語義1",
"word": "sak"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pocha"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَيْب"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gepi"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buzunar"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xhep"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1",
"word": "գրպան"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1",
"word": "ջեբ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasca"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קעשענע"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "טאַש"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "語義1",
"word": "posho"
},
{
"lang": "イナリ・サーミ語",
"lang_code": "smn",
"sense": "語義1",
"word": "lummo"
},
{
"lang": "イヌピアック語",
"lang_code": "ik",
"sense": "語義1",
"word": "aiñiq"
},
{
"lang": "イロカノ語",
"lang_code": "ilo",
"sense": "語義1",
"word": "bólsa"
},
{
"lang": "イングーシ語",
"lang_code": "inh",
"sense": "語義1",
"word": "киса"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "saku"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "kocek"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poced"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "語義1",
"word": "pocedi"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llogell"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scarsèła"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "語義1",
"word": "sakäd"
},
{
"lang": "ウォロフ語",
"lang_code": "wo",
"sense": "語義1",
"word": "jiba"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кишеня"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "語義1",
"word": "choʻntak"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "語義1",
"word": "kissa"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "jeb",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جیب"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "pocket"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1",
"word": "tasku"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1",
"word": "poŝo"
},
{
"lang": "エミリア語",
"lang_code": "egl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisàca"
},
{
"lang": "エルジャ語",
"lang_code": "myv",
"sense": "語義1",
"word": "зепе"
},
{
"lang": "オスマン語",
"lang_code": "ota",
"roman": "ceb",
"sense": "語義1",
"word": "جیب"
},
{
"lang": "オセット語",
"lang_code": "os",
"sense": "語義1",
"word": "дзыпп"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pòcha"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zak"
},
{
"lang": "オリヤー語",
"lang_code": "or",
"sense": "語義1",
"word": "ପକେଟ୍"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "語義1",
"word": "қалта"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "語義1",
"word": "жемсау"
},
{
"lang": "カセム語",
"lang_code": "xsm",
"sense": "語義1",
"word": "fwɛɛlɩ₁"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "butxaca"
},
{
"lang": "クアポー語",
"lang_code": "qua",
"sense": "語義1",
"word": "óžiha"
},
{
"lang": "カワラノ語",
"lang_code": "cah",
"sense": "語義1",
"word": "kawkunill"
},
{
"lang": "カラチャイ・バルカル語",
"lang_code": "krc",
"roman": "hurcun",
"sense": "語義1",
"word": "хурджун"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peto"
},
{
"lang": "ケラ語 (コンゴ民主共和国)",
"lang_code": "kel",
"sense": "語義1",
"word": "kormano"
},
{
"lang": "カワスカル語",
"lang_code": "alc",
"sense": "語義1",
"word": "tájo"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"sense": "語義1",
"word": "ಕಿಸೆ"
},
{
"lang": "北サーミ語",
"lang_code": "se",
"sense": "語義1",
"word": "lubma"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τσέπη"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θύλακας"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"sense": "語義1",
"word": "чөнтөк"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ખિસ્સું"
},
{
"lang": "クムク語",
"lang_code": "kum",
"roman": "kise",
"sense": "語義1",
"word": "кисе"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"sense": "語義1",
"word": "ហោប៉ៅ"
},
{
"lang": "クリー語",
"lang_code": "cr",
"sense": "語義1",
"word": "ᐊᓯᐊᐧᒋᑲᐣ"
},
{
"lang": "グリーンランド語",
"lang_code": "kl",
"sense": "語義1",
"word": "kaasarfik"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語義1",
"word": "ჯიბე"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berîk"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gîrfan"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cêb"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "語義1",
"word": "گیرفان"
},
{
"lang": "ゴットシェー語",
"lang_code": "gmw-gts",
"sense": "語義1",
"word": "žeap"
},
{
"lang": "コイラボロ・センニ語",
"lang_code": "ses",
"sense": "語義1",
"word": "žiiba"
},
{
"lang": "コサ語",
"lang_code": "xh",
"sense": "語義1",
"word": "iphokotho"
},
{
"lang": "古典シリア語",
"lang_code": "syc",
"roman": "kīsāʾ",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܟܝܣܐ"
},
{
"lang": "サハ語（ヤクート語）",
"lang_code": "sah",
"sense": "語義1",
"word": "сиэп"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bucciacca"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sacchetta"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "語義1",
"word": "පොකට්"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "語義1",
"word": "සාක්කුව"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ficka"
},
{
"lang": "ズールー語",
"lang_code": "zu",
"sense": "語義1",
"word": "ikhukhu"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"sense": "語義1",
"word": "pootch"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pòcaid"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòca"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pòcaid-bhroillich"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pòcaid-achlais"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolsillo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolsa"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vrecko"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žep"
},
{
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "語義1",
"word": "bulsa"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џеп"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жеп"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džep"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žep"
},
{
"lang": "ソマリ語",
"lang_code": "so",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kish"
},
{
"lang": "ソマリ語",
"lang_code": "so",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeeb"
},
{
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapsa"
},
{
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zak"
},
{
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapsa"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "語義1",
"word": "กระเป๋า"
},
{
"lang": "タオス語",
"lang_code": "twf",
"sense": "語義1",
"word": "mùlso’óna"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "語義1",
"word": "bulsa"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "語義1",
"word": "lukbutan"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "語義1",
"word": "кисса"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "語義1",
"word": "киса"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "語義1",
"word": "ҷайб"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "語義1",
"word": "ҷайбак"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"sense": "語義1",
"word": "кесә"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"sense": "語義1",
"word": "பாக்கெட்"
},
{
"lang": "タリシュ語",
"lang_code": "tly",
"roman": "jif",
"sense": "語義1",
"word": "جیف"
},
{
"lang": "ティグリニャ語",
"lang_code": "ti",
"sense": "語義1",
"word": "ጁባ"
},
{
"lang": "チベット語",
"lang_code": "bo",
"sense": "語義1",
"word": "ཨམ་ཕྲག"
},
{
"lang": "チベット語",
"lang_code": "bo",
"sense": "語義1",
"word": "པ་ཀིར"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapsa"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"sense": "語義1",
"word": "ᎠᏜᏩᏛ"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "saam1 doi2",
"sense": "語義1",
"word": "衫袋"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "fu3 doi2",
"sense": "語義1",
"word": "褲袋"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "hau2 doi6-2",
"sense": "語義1",
"word": "口袋"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kǒudài",
"sense": "語義1",
"word": "口袋"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hébāo",
"sense": "語義1",
"word": "荷包"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "khió-tēr",
"sense": "語義1",
"word": "口袋"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "호주머니"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "포켓"
},
{
"lang": "チワン語",
"lang_code": "za",
"sense": "語義1",
"word": "daehbuh"
},
{
"lang": "ツワナ語",
"lang_code": "tn",
"sense": "語義1",
"word": "kgetsi"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Task"
},
{
"lang": "メノー派低地ドイツ語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fupp"
},
{
"lang": "テトゥン語",
"lang_code": "tet",
"sense": "語義1",
"word": "bolsu"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義1",
"word": "జేబు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lomme"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tasche"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"sense": "語義1",
"word": "poket"
},
{
"lang": "トファ語",
"lang_code": "kim",
"roman": "harmaan",
"sense": "語義1",
"word": "һармаан"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"sense": "語義1",
"word": "jübi"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"sense": "語義1",
"word": "kise"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1",
"word": "cep"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"sense": "語義1",
"word": "azaʼazis"
},
{
"lang": "ナウル語",
"lang_code": "na",
"sense": "語義1",
"word": "paget"
},
{
"lang": "ニャンジャ語",
"lang_code": "ny",
"sense": "語義1",
"word": "thumba"
},
{
"lang": "ネパール語",
"lang_code": "ne",
"sense": "語義1",
"word": "खल्ती"
},
{
"lang": "ノヴィアル",
"lang_code": "nov",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "poshe"
},
{
"lang": "ノガイ語",
"lang_code": "nog",
"sense": "語義1",
"word": "кисе"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lomme"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lomme"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pouchette"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paûte"
},
{
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"sense": "語義1",
"word": "pòch"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aljihu"
},
{
"lang": "ハカス語",
"lang_code": "kjh",
"sense": "語義1",
"word": "ізеп"
},
{
"lang": "白苗語",
"lang_code": "mww",
"sense": "語義1",
"word": "hnab tshos"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "語義1",
"word": "кеҫә"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "語義1",
"word": "sakela"
},
{
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"sense": "語義1",
"word": "saku"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"sense": "語義1",
"word": "pākeke"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "zseb"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "語義1",
"word": "အိတ်"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जेब"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चेद"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "tasku"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lummi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poche"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джоб"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "godell"
},
{
"lang": "パンジャブ語",
"lang_code": "pa",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਜੇਬ"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義1",
"word": "túi"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義1",
"word": "túi áo"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義1",
"word": "túi quần"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "kis",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כִּיס"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кішэнь"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jib",
"sense": "語義1",
"word": "جیب"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"sense": "語義1",
"word": "পকেট"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kieszeń"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolso"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "algibeira"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義1",
"word": "pākete"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џеб"
},
{
"lang": "マダガスカル語",
"lang_code": "mg",
"sense": "語義1",
"word": "paosy"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "語義1",
"word": "കീശ"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "語義1",
"word": "പോക്കറ്റ്"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "語義1",
"word": "മടിശ്ശീല"
},
{
"lang": "マリ語",
"lang_code": "chm",
"sense": "語義1",
"word": "кӱсен"
},
{
"lang": "西マリ語",
"lang_code": "mrj",
"sense": "語義1",
"word": "кӹшӓн"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義1",
"word": "poket"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義1",
"word": "saku"
},
{
"lang": "ミドブ語",
"lang_code": "mei",
"sense": "語義1",
"word": "céeb"
},
{
"lang": "ミランダ語",
"lang_code": "mwl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "algebeira"
},
{
"lang": "ミランダ語",
"lang_code": "mwl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jabeira"
},
{
"lang": "ミランダ語",
"lang_code": "mwl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolso"
},
{
"lang": "ミランダ語",
"lang_code": "mwl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jibeira"
},
{
"lang": "モクシャ語",
"lang_code": "mdf",
"sense": "語義1",
"word": "зепе"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "語義1",
"word": "халаас"
},
{
"lang": "モンターネ語",
"lang_code": "moe",
"sense": "語義1",
"word": "pitashun"
},
{
"lang": "モンターネ語",
"lang_code": "moe",
"sense": "語義1",
"word": "kassipitakan"
},
{
"lang": "ユピク語",
"lang_code": "esu",
"sense": "語義1",
"word": "kalmaanaq"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "語義1",
"word": "ກະເປົາ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "語義1",
"word": "ຖົງ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "語義1",
"word": "ພົກ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "語義1",
"word": "ຖົງເສື້ອ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacculus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kabata"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ķeša"
},
{
"lang": "リグリア語",
"lang_code": "lij",
"sense": "語義1",
"word": "stàcca"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kišenė"
},
{
"lang": "リンガラ語",
"lang_code": "ln",
"sense": "語義1",
"word": "líbenga"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buzunar"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Täsch"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gefaach"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карман"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кармашек"
},
{
"lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "語義1",
"word": "posho"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義3",
"word": "գնդապարկ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buca"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義3",
"word": "pocket"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tronera"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τρύπα"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tronera"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義3",
"word": "cep"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義3",
"word": "delik"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義3",
"word": "pussi"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caçapa"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "луза"
}
],
"word": "ポケット"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 接頭辞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 pocket からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"pos_title": "接頭辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（名詞の前について、上記ポケットに入るような）小さいサイズの。小型。懐中。"
],
"id": "ja-ポケット-ja-prefix-GaTUlnbw"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ポケット",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[pòkéꜜttò]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "ポケット",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[póꜜkèttò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[po̞ke̞t̚to̞]"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ポケット"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"derived": [
{
"word": "ポケットブック"
},
{
"word": "ポケットマネー"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 pocket からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"洋風の衣類についている袋。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "歯周ポケット"
}
],
"glosses": [
"袋状になっているもの。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 ビリヤード"
],
"glosses": [
"ビリヤード台のふちにある、玉を入れる四つまたは六つの穴。"
],
"topics": [
"billiards"
]
},
{
"categories": [
"日本語 ビリヤード"
],
"glosses": [
"ビリヤード競技の一種。ポケットビリヤード。プール。"
],
"topics": [
"billiards"
]
},
{
"categories": [
"日本語 陸上競技"
],
"glosses": [
"他の選手に周囲を囲まれた状態。"
],
"topics": [
"athletics"
]
},
{
"categories": [
"日本語 ボウリング"
],
"glosses": [
"右投げの場合は1番ピンと3番ピンの間、左投げの場合は1番ピンと2番ピンの間。ストライクを取りやすい位置とされる。"
],
"topics": [
"bowling"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ポケット",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[pòkéꜜttò]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "ポケット",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[póꜜkèttò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[po̞ke̞t̚to̞]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vasi"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "póca"
},
{
"lang": "アカン語",
"lang_code": "ak",
"sense": "語義1",
"word": "kotoku"
},
{
"lang": "アカン語",
"lang_code": "ak",
"sense": "語義1",
"word": "bɔtɔ"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "語義1",
"word": "cib"
},
{
"lang": "アディゲ語",
"lang_code": "ady",
"sense": "語義1",
"word": "джыбэ"
},
{
"lang": "アファル語",
"lang_code": "aa",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gib"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "語義1",
"word": "sak"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pocha"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَيْب"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gepi"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buzunar"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xhep"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1",
"word": "գրպան"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1",
"word": "ջեբ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasca"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קעשענע"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "טאַש"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "語義1",
"word": "posho"
},
{
"lang": "イナリ・サーミ語",
"lang_code": "smn",
"sense": "語義1",
"word": "lummo"
},
{
"lang": "イヌピアック語",
"lang_code": "ik",
"sense": "語義1",
"word": "aiñiq"
},
{
"lang": "イロカノ語",
"lang_code": "ilo",
"sense": "語義1",
"word": "bólsa"
},
{
"lang": "イングーシ語",
"lang_code": "inh",
"sense": "語義1",
"word": "киса"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "saku"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "kocek"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poced"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "語義1",
"word": "pocedi"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llogell"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scarsèła"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "語義1",
"word": "sakäd"
},
{
"lang": "ウォロフ語",
"lang_code": "wo",
"sense": "語義1",
"word": "jiba"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кишеня"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "語義1",
"word": "choʻntak"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "語義1",
"word": "kissa"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "jeb",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جیب"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "pocket"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1",
"word": "tasku"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1",
"word": "poŝo"
},
{
"lang": "エミリア語",
"lang_code": "egl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisàca"
},
{
"lang": "エルジャ語",
"lang_code": "myv",
"sense": "語義1",
"word": "зепе"
},
{
"lang": "オスマン語",
"lang_code": "ota",
"roman": "ceb",
"sense": "語義1",
"word": "جیب"
},
{
"lang": "オセット語",
"lang_code": "os",
"sense": "語義1",
"word": "дзыпп"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pòcha"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zak"
},
{
"lang": "オリヤー語",
"lang_code": "or",
"sense": "語義1",
"word": "ପକେଟ୍"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "語義1",
"word": "қалта"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "語義1",
"word": "жемсау"
},
{
"lang": "カセム語",
"lang_code": "xsm",
"sense": "語義1",
"word": "fwɛɛlɩ₁"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "butxaca"
},
{
"lang": "クアポー語",
"lang_code": "qua",
"sense": "語義1",
"word": "óžiha"
},
{
"lang": "カワラノ語",
"lang_code": "cah",
"sense": "語義1",
"word": "kawkunill"
},
{
"lang": "カラチャイ・バルカル語",
"lang_code": "krc",
"roman": "hurcun",
"sense": "語義1",
"word": "хурджун"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peto"
},
{
"lang": "ケラ語 (コンゴ民主共和国)",
"lang_code": "kel",
"sense": "語義1",
"word": "kormano"
},
{
"lang": "カワスカル語",
"lang_code": "alc",
"sense": "語義1",
"word": "tájo"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"sense": "語義1",
"word": "ಕಿಸೆ"
},
{
"lang": "北サーミ語",
"lang_code": "se",
"sense": "語義1",
"word": "lubma"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τσέπη"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θύλακας"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"sense": "語義1",
"word": "чөнтөк"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ખિસ્સું"
},
{
"lang": "クムク語",
"lang_code": "kum",
"roman": "kise",
"sense": "語義1",
"word": "кисе"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"sense": "語義1",
"word": "ហោប៉ៅ"
},
{
"lang": "クリー語",
"lang_code": "cr",
"sense": "語義1",
"word": "ᐊᓯᐊᐧᒋᑲᐣ"
},
{
"lang": "グリーンランド語",
"lang_code": "kl",
"sense": "語義1",
"word": "kaasarfik"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語義1",
"word": "ჯიბე"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berîk"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gîrfan"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cêb"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "語義1",
"word": "گیرفان"
},
{
"lang": "ゴットシェー語",
"lang_code": "gmw-gts",
"sense": "語義1",
"word": "žeap"
},
{
"lang": "コイラボロ・センニ語",
"lang_code": "ses",
"sense": "語義1",
"word": "žiiba"
},
{
"lang": "コサ語",
"lang_code": "xh",
"sense": "語義1",
"word": "iphokotho"
},
{
"lang": "古典シリア語",
"lang_code": "syc",
"roman": "kīsāʾ",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܟܝܣܐ"
},
{
"lang": "サハ語（ヤクート語）",
"lang_code": "sah",
"sense": "語義1",
"word": "сиэп"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bucciacca"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sacchetta"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "語義1",
"word": "පොකට්"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "語義1",
"word": "සාක්කුව"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ficka"
},
{
"lang": "ズールー語",
"lang_code": "zu",
"sense": "語義1",
"word": "ikhukhu"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"sense": "語義1",
"word": "pootch"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pòcaid"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòca"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pòcaid-bhroillich"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pòcaid-achlais"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolsillo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolsa"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vrecko"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žep"
},
{
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "語義1",
"word": "bulsa"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џеп"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жеп"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džep"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žep"
},
{
"lang": "ソマリ語",
"lang_code": "so",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kish"
},
{
"lang": "ソマリ語",
"lang_code": "so",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeeb"
},
{
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapsa"
},
{
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zak"
},
{
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapsa"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "語義1",
"word": "กระเป๋า"
},
{
"lang": "タオス語",
"lang_code": "twf",
"sense": "語義1",
"word": "mùlso’óna"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "語義1",
"word": "bulsa"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "語義1",
"word": "lukbutan"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "語義1",
"word": "кисса"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "語義1",
"word": "киса"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "語義1",
"word": "ҷайб"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "語義1",
"word": "ҷайбак"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"sense": "語義1",
"word": "кесә"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"sense": "語義1",
"word": "பாக்கெட்"
},
{
"lang": "タリシュ語",
"lang_code": "tly",
"roman": "jif",
"sense": "語義1",
"word": "جیف"
},
{
"lang": "ティグリニャ語",
"lang_code": "ti",
"sense": "語義1",
"word": "ጁባ"
},
{
"lang": "チベット語",
"lang_code": "bo",
"sense": "語義1",
"word": "ཨམ་ཕྲག"
},
{
"lang": "チベット語",
"lang_code": "bo",
"sense": "語義1",
"word": "པ་ཀིར"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapsa"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"sense": "語義1",
"word": "ᎠᏜᏩᏛ"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "saam1 doi2",
"sense": "語義1",
"word": "衫袋"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "fu3 doi2",
"sense": "語義1",
"word": "褲袋"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "hau2 doi6-2",
"sense": "語義1",
"word": "口袋"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kǒudài",
"sense": "語義1",
"word": "口袋"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hébāo",
"sense": "語義1",
"word": "荷包"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "khió-tēr",
"sense": "語義1",
"word": "口袋"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "호주머니"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "포켓"
},
{
"lang": "チワン語",
"lang_code": "za",
"sense": "語義1",
"word": "daehbuh"
},
{
"lang": "ツワナ語",
"lang_code": "tn",
"sense": "語義1",
"word": "kgetsi"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Task"
},
{
"lang": "メノー派低地ドイツ語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fupp"
},
{
"lang": "テトゥン語",
"lang_code": "tet",
"sense": "語義1",
"word": "bolsu"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義1",
"word": "జేబు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lomme"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tasche"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"sense": "語義1",
"word": "poket"
},
{
"lang": "トファ語",
"lang_code": "kim",
"roman": "harmaan",
"sense": "語義1",
"word": "һармаан"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"sense": "語義1",
"word": "jübi"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"sense": "語義1",
"word": "kise"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1",
"word": "cep"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"sense": "語義1",
"word": "azaʼazis"
},
{
"lang": "ナウル語",
"lang_code": "na",
"sense": "語義1",
"word": "paget"
},
{
"lang": "ニャンジャ語",
"lang_code": "ny",
"sense": "語義1",
"word": "thumba"
},
{
"lang": "ネパール語",
"lang_code": "ne",
"sense": "語義1",
"word": "खल्ती"
},
{
"lang": "ノヴィアル",
"lang_code": "nov",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "poshe"
},
{
"lang": "ノガイ語",
"lang_code": "nog",
"sense": "語義1",
"word": "кисе"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lomme"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lomme"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pouchette"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paûte"
},
{
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"sense": "語義1",
"word": "pòch"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aljihu"
},
{
"lang": "ハカス語",
"lang_code": "kjh",
"sense": "語義1",
"word": "ізеп"
},
{
"lang": "白苗語",
"lang_code": "mww",
"sense": "語義1",
"word": "hnab tshos"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "語義1",
"word": "кеҫә"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "語義1",
"word": "sakela"
},
{
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"sense": "語義1",
"word": "saku"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"sense": "語義1",
"word": "pākeke"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "zseb"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "語義1",
"word": "အိတ်"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जेब"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चेद"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "tasku"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lummi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poche"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джоб"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "godell"
},
{
"lang": "パンジャブ語",
"lang_code": "pa",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਜੇਬ"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義1",
"word": "túi"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義1",
"word": "túi áo"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義1",
"word": "túi quần"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "kis",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כִּיס"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кішэнь"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jib",
"sense": "語義1",
"word": "جیب"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"sense": "語義1",
"word": "পকেট"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kieszeń"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolso"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "algibeira"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義1",
"word": "pākete"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џеб"
},
{
"lang": "マダガスカル語",
"lang_code": "mg",
"sense": "語義1",
"word": "paosy"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "語義1",
"word": "കീശ"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "語義1",
"word": "പോക്കറ്റ്"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "語義1",
"word": "മടിശ്ശീല"
},
{
"lang": "マリ語",
"lang_code": "chm",
"sense": "語義1",
"word": "кӱсен"
},
{
"lang": "西マリ語",
"lang_code": "mrj",
"sense": "語義1",
"word": "кӹшӓн"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義1",
"word": "poket"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義1",
"word": "saku"
},
{
"lang": "ミドブ語",
"lang_code": "mei",
"sense": "語義1",
"word": "céeb"
},
{
"lang": "ミランダ語",
"lang_code": "mwl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "algebeira"
},
{
"lang": "ミランダ語",
"lang_code": "mwl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jabeira"
},
{
"lang": "ミランダ語",
"lang_code": "mwl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolso"
},
{
"lang": "ミランダ語",
"lang_code": "mwl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jibeira"
},
{
"lang": "モクシャ語",
"lang_code": "mdf",
"sense": "語義1",
"word": "зепе"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "語義1",
"word": "халаас"
},
{
"lang": "モンターネ語",
"lang_code": "moe",
"sense": "語義1",
"word": "pitashun"
},
{
"lang": "モンターネ語",
"lang_code": "moe",
"sense": "語義1",
"word": "kassipitakan"
},
{
"lang": "ユピク語",
"lang_code": "esu",
"sense": "語義1",
"word": "kalmaanaq"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "語義1",
"word": "ກະເປົາ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "語義1",
"word": "ຖົງ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "語義1",
"word": "ພົກ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "語義1",
"word": "ຖົງເສື້ອ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacculus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kabata"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ķeša"
},
{
"lang": "リグリア語",
"lang_code": "lij",
"sense": "語義1",
"word": "stàcca"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kišenė"
},
{
"lang": "リンガラ語",
"lang_code": "ln",
"sense": "語義1",
"word": "líbenga"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buzunar"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Täsch"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gefaach"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карман"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кармашек"
},
{
"lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "語義1",
"word": "posho"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義3",
"word": "գնդապարկ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buca"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義3",
"word": "pocket"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tronera"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τρύπα"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tronera"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義3",
"word": "cep"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義3",
"word": "delik"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義3",
"word": "pussi"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caçapa"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "луза"
}
],
"word": "ポケット"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 接頭辞",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 pocket からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"pos_title": "接頭辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（名詞の前について、上記ポケットに入るような）小さいサイズの。小型。懐中。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ポケット",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[pòkéꜜttò]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "ポケット",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[póꜜkèttò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[po̞ke̞t̚to̞]"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ポケット"
}
Download raw JSONL data for ポケット meaning in All languages combined (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.