See ボルト on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "アイボルト"
},
{
"word": "アンカーボルト"
},
{
"word": "植え込みボルト"
},
{
"word": "キャップボルト"
},
{
"word": "六角穴付きボルト"
},
{
"word": "四角ボルト"
},
{
"word": "六角ボルト"
},
{
"word": "蝶ボルト"
},
{
"word": "電子ボルト"
},
{
"word": "エレクトロンボルト"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 bolt「くぎ」 からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ナット"
},
{
"word": "座金"
},
{
"word": "ワッシャー"
},
{
"word": "ボルテージ"
},
{
"word": "クーロン"
},
{
"word": "アンペア"
},
{
"word": "オーム"
},
{
"word": "ファラド"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 機械",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1957年、江戸川乱歩「サーカスの怪人」 青空文庫（2017年9月24日作成、2017年10月13日修正）（底本：「魔法人形／サーカスの怪人」江戸川乱歩推理文庫、講談社、1988年5月6日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001779/files/56680_62855.html 2020年1月18日参照。",
"text": "鉄ごうしの下がわのわくは、二本のボルトでとめてあることがわかりました。"
},
{
"ref": "2016年、内閣府「ぼうさい」 『ぼうさい第83号』「特集3 地震に備える」（内閣府ホームページ）政府標準利用規約（第2.0版）公開 http://www.bousai.go.jp/kohou/kouhoubousai/h28/83/special_03.html 2020年11月16日参照。",
"text": "Ｌ字金具は家具と壁をネジ、ボルトで固定します。Ｌの字が下向きになるように取り付けると最も効果が高くなります。"
}
],
"glosses": [
"主に部品と部品の間を接合し固定するために用いられる、おねじが切られた棒状の部品。"
],
"id": "ja-ボルト-ja-noun-oHztSKTS",
"raw_tags": [
"機械"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ねじ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bolt"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "螺絲釘"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "螺丝钉"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "volt"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"word": "伏特"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "вольт"
}
],
"word": "ボルト"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"derived": [
{
"word": "アイボルト"
},
{
"word": "アンカーボルト"
},
{
"word": "植え込みボルト"
},
{
"word": "キャップボルト"
},
{
"word": "六角穴付きボルト"
},
{
"word": "四角ボルト"
},
{
"word": "六角ボルト"
},
{
"word": "蝶ボルト"
},
{
"word": "電子ボルト"
},
{
"word": "エレクトロンボルト"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 bolt「くぎ」 からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ナット"
},
{
"word": "座金"
},
{
"word": "ワッシャー"
},
{
"word": "ボルテージ"
},
{
"word": "クーロン"
},
{
"word": "アンペア"
},
{
"word": "オーム"
},
{
"word": "ファラド"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 機械"
],
"examples": [
{
"ref": "1957年、江戸川乱歩「サーカスの怪人」 青空文庫（2017年9月24日作成、2017年10月13日修正）（底本：「魔法人形／サーカスの怪人」江戸川乱歩推理文庫、講談社、1988年5月6日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001779/files/56680_62855.html 2020年1月18日参照。",
"text": "鉄ごうしの下がわのわくは、二本のボルトでとめてあることがわかりました。"
},
{
"ref": "2016年、内閣府「ぼうさい」 『ぼうさい第83号』「特集3 地震に備える」（内閣府ホームページ）政府標準利用規約（第2.0版）公開 http://www.bousai.go.jp/kohou/kouhoubousai/h28/83/special_03.html 2020年11月16日参照。",
"text": "Ｌ字金具は家具と壁をネジ、ボルトで固定します。Ｌの字が下向きになるように取り付けると最も効果が高くなります。"
}
],
"glosses": [
"主に部品と部品の間を接合し固定するために用いられる、おねじが切られた棒状の部品。"
],
"raw_tags": [
"機械"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ねじ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bolt"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "螺絲釘"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "螺丝钉"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "volt"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"word": "伏特"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "вольт"
}
],
"word": "ボルト"
}
Download raw JSONL data for ボルト meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.