See プラグ on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 工学", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "博士はそういって、装置からでている長いコードの先のプラグを、電源コンセントにさしこんだ。(海野十三『少年探偵長』底本は1992年)" } ], "glosses": [ "電源コードなどで、導体が剥き出しになっており、コンセントなどに接続するための部品。" ], "id": "ja-プラグ-ja-noun-CsP~Nmm-", "topics": [ "engineering" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "plocóid" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "ştepsel" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "قَابِس" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "feminine" ], "word": "فِيشَة" }, { "lang": "アラビア語モロッコ方言", "lang_code": "ary", "roman": "fiš", "word": "فيش" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "fishë" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "spinë" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "խրոցակ" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "շտեպսել" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "presa" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "spina" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "steker" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "plwg" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "ште́псель" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "ште́кер" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "ви́лка" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "shtepsel" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "shteker" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "vilka" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "plug" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "pistik" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "stepsel" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "kontaktilo" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "stekker" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "штепсель" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "аша" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "сүңгіме" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "clavilla" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "endoll" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "штепсель" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "штекер" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "roman": "prii kuərɑŋ", "word": "ព្រីកួរ៉ង់" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "roman": "prɑdap sɔɔk", "word": "ប្រដាប់ស៊ក" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "შტეფსელი" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "elkontakt" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "kontakt" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "stickkontakt" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "stickpropp" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "enchufe" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "zástrčka" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "vtikač" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "plagi" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "word": "утѝка̄ч" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "utìkāč" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "word": "ште̏кер" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "štȅker" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "ปลั๊ก" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "เต้าเสียบ" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "штепсел" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "вилка" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "zástrčka" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "插头" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "chātóu", "word": "插頭" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "word": "插頭" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "caap3 tau4-2", "word": "插头" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "word": "插苏头" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "caap3 sou1 tau4-2", "word": "插蘇頭" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "word": "插苏" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "caap3 sou1", "word": "插蘇" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "플러그" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "word": "stikprop" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Stecker" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "word": "ştepsel" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "fiş" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "plugg" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "neuter" ], "word": "støpsel" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "word": "entxufe" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "csatlakozó" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "dugó" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "ပလတ်" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "pistoke" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "pistotulppa" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "töpseli" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "fiche" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "ще́псел" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "ще́кер" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "phích" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "téka'", "tags": [ "masculine" ], "word": "תֶּקַע" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "штэ́псель" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "штэ́кер" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "ві́лка" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "fiš", "word": "فیش" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "do-šâxe", "word": "دوشاخه" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "wtyczka" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "ficha" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "tomada" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "штекер" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "утикач" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "palam" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "цахилгааны залгуур" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ຫົວສຽບໄຟຟ້າ" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "aizbāznis" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "kištukas" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "štepselis" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "fișă (de contact)" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "ștecăr" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "pin (de contact)" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "ште́псельная ви́лка" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "ште́псель" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "ви́лка" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "ште́кер" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "fitche" } ], "word": "プラグ" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 固有名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "name", "pos_title": "固有名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 首都名", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "なお重要なる仏国の航空路は東部と南部へ向うものである、パリチューリッヒ、プラグ及びソルソーの間に定期航空が行われ(中外商業新報 『欧洲では既に実用化 (一〜三) 空を蔽う航空路 商業飛行』1926年)" } ], "glosses": [ "チェコの首都プラハの英語由来の表記。" ], "id": "ja-プラグ-ja-name-6F5Z4ahx", "tags": [ "uppercase" ] } ], "word": "プラグ" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "日本語 工学" ], "examples": [ { "text": "博士はそういって、装置からでている長いコードの先のプラグを、電源コンセントにさしこんだ。(海野十三『少年探偵長』底本は1992年)" } ], "glosses": [ "電源コードなどで、導体が剥き出しになっており、コンセントなどに接続するための部品。" ], "topics": [ "engineering" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "plocóid" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "ştepsel" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "قَابِس" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "feminine" ], "word": "فِيشَة" }, { "lang": "アラビア語モロッコ方言", "lang_code": "ary", "roman": "fiš", "word": "فيش" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "fishë" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "spinë" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "խրոցակ" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "շտեպսել" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "presa" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "spina" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "steker" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "plwg" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "ште́псель" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "ште́кер" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "ви́лка" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "shtepsel" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "shteker" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "vilka" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "plug" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "pistik" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "stepsel" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "kontaktilo" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "stekker" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "штепсель" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "аша" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "сүңгіме" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "clavilla" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "endoll" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "штепсель" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "штекер" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "roman": "prii kuərɑŋ", "word": "ព្រីកួរ៉ង់" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "roman": "prɑdap sɔɔk", "word": "ប្រដាប់ស៊ក" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "შტეფსელი" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "elkontakt" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "kontakt" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "stickkontakt" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "stickpropp" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "enchufe" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "zástrčka" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "vtikač" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "plagi" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "word": "утѝка̄ч" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "utìkāč" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "word": "ште̏кер" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "štȅker" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "ปลั๊ก" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "เต้าเสียบ" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "штепсел" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "вилка" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "zástrčka" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "插头" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "chātóu", "word": "插頭" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "word": "插頭" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "caap3 tau4-2", "word": "插头" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "word": "插苏头" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "caap3 sou1 tau4-2", "word": "插蘇頭" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "word": "插苏" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "caap3 sou1", "word": "插蘇" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "플러그" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "word": "stikprop" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Stecker" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "word": "ştepsel" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "fiş" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "plugg" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "neuter" ], "word": "støpsel" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "word": "entxufe" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "csatlakozó" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "dugó" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "ပလတ်" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "pistoke" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "pistotulppa" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "töpseli" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "fiche" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "ще́псел" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "ще́кер" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "phích" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "téka'", "tags": [ "masculine" ], "word": "תֶּקַע" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "штэ́псель" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "штэ́кер" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "ві́лка" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "fiš", "word": "فیش" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "do-šâxe", "word": "دوشاخه" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "wtyczka" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "ficha" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "tomada" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "штекер" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "утикач" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "palam" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "цахилгааны залгуур" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ຫົວສຽບໄຟຟ້າ" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "aizbāznis" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "kištukas" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "štepselis" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "fișă (de contact)" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "ștecăr" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "pin (de contact)" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "ште́псельная ви́лка" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "ште́псель" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "ви́лка" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "ште́кер" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "fitche" } ], "word": "プラグ" } { "categories": [ "日本語", "日本語 固有名詞" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "name", "pos_title": "固有名詞", "senses": [ { "categories": [ "日本語 首都名" ], "examples": [ { "text": "なお重要なる仏国の航空路は東部と南部へ向うものである、パリチューリッヒ、プラグ及びソルソーの間に定期航空が行われ(中外商業新報 『欧洲では既に実用化 (一〜三) 空を蔽う航空路 商業飛行』1926年)" } ], "glosses": [ "チェコの首都プラハの英語由来の表記。" ], "tags": [ "uppercase" ] } ], "word": "プラグ" }
Download raw JSONL data for プラグ meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.