"ブラックホール" meaning in All languages combined

See ブラックホール on Wiktionary

Noun [日本語]

  1. 超新星爆発により、恒星が非常に小さな領域までつぶれてしまい、光も脱出できないほどの強い重力を持つようになった天体。銀河系の中心には、大質量ブラックホールが存在するといわれている。
    Sense id: ja-ブラックホール-ja-noun-tnTTGM-Z Categories (other): 日本語 天体
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (ブラックホール): buco nero (イタリア語), zwart gat (オランダ語), svart hål (スウェーデン語), agujero negro (スペイン語), schwarzes Loch (ドイツ語), musta aukko (フィンランド語), trou noir (フランス語), lỗ đen (ベトナム語), czarna dziura (ポーランド語), чёрная дыра (ロシア語), xekyke'a (ロジバン), 黑洞 (中国語), 블랙홀 (朝鮮語), black hole (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 black hole からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 天体",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "超新星爆発により、恒星が非常に小さな領域までつぶれてしまい、光も脱出できないほどの強い重力を持つようになった天体。銀河系の中心には、大質量ブラックホールが存在するといわれている。"
      ],
      "id": "ja-ブラックホール-ja-noun-tnTTGM-Z",
      "raw_tags": [
        "天体"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "buco nero"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "black hole"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "zwart gat"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "svart hål"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "agujero negro"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "黑洞"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "블랙홀"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "schwarzes Loch"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "musta aukko"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "trou noir"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "lỗ đen"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "czarna dziura"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "чёрная дыра"
    },
    {
      "lang": "ロジバン",
      "lang_code": "jbo",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "xekyke'a"
    }
  ],
  "word": "ブラックホール"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 black hole からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 天体"
      ],
      "glosses": [
        "超新星爆発により、恒星が非常に小さな領域までつぶれてしまい、光も脱出できないほどの強い重力を持つようになった天体。銀河系の中心には、大質量ブラックホールが存在するといわれている。"
      ],
      "raw_tags": [
        "天体"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "buco nero"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "black hole"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "zwart gat"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "svart hål"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "agujero negro"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "黑洞"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "블랙홀"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "schwarzes Loch"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "musta aukko"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "trou noir"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "lỗ đen"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "czarna dziura"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "чёрная дыра"
    },
    {
      "lang": "ロジバン",
      "lang_code": "jbo",
      "sense": "ブラックホール",
      "word": "xekyke'a"
    }
  ],
  "word": "ブラックホール"
}

Download raw JSONL data for ブラックホール meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.