See フルート on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_英語借用語", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "英語 flute からの借用語" ], "forms": [ { "form": "フリュート", "tags": [ "alternative" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "ピッコロ" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 楽器", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "リードのない、多くのキーを備えた横笛タイプの木管楽器の一種。" ], "id": "ja-フルート-ja-noun-Q-CYMg0B", "raw_tags": [ "楽器" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flauta" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "fliúit" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flauta" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "楽器", "word": "fleyta" }, { "lang": "アッサム語", "lang_code": "as", "sense": "楽器", "word": "বাঁহী" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "sense": "楽器", "word": "fluit" }, { "lang": "アラゴン語", "lang_code": "an", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flauta" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "楽器", "word": "نَاي" }, { "lang": "アラビア語エジプト方言", "lang_code": "arz", "roman": "nāy", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "ناي" }, { "lang": "アラビア語エジプト方言", "lang_code": "arz", "roman": "flūt", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "فلوت" }, { "lang": "アラビア語モロッコ方言", "lang_code": "ary", "roman": "nāy", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "ناي" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "fyell" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flaut" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "longar" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "sense": "楽器", "word": "ֆլեյտա" }, { "lang": "イボ語", "lang_code": "ig", "sense": "楽器", "word": "oja" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "flauto" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "piffero" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "zufolo" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "flauto traverso" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "flauto di Pan" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "flauto dolce" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "פֿלייט" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "sense": "楽器", "word": "fluto" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "楽器", "word": "suling" }, { "lang": "ウイグル語", "lang_code": "ug", "sense": "楽器", "word": "ئۇزۇن نەي" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "ffliwt" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "sense": "楽器", "word": "flut" }, { "lang": "ウガリット語", "lang_code": "uga", "sense": "楽器", "word": "𐎘𐎍𐎁" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "фле́йта" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "sense": "楽器", "word": "fleyta" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "bānsurī", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "بانسری" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "楽器", "word": "flute" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "sense": "楽器", "word": "flööt" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "楽器", "word": "fluto" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flaüta" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flaüita" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flèita" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "floita" }, { "lang": "オリヤー語", "lang_code": "or", "sense": "楽器", "word": "ବଂଶୀ" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "fluit" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "sense": "楽器", "word": "сырнай" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "sense": "楽器", "word": "флейта" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flauta" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "frauta" }, { "lang": "カンナダ語", "lang_code": "kn", "sense": "楽器", "word": "ಕೊಳಲು" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "楽器", "tags": [ "neuter" ], "word": "φλάουτο" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "αὐλός" }, { "lang": "キリバス語", "lang_code": "gil", "sense": "楽器", "word": "te riri ni man" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "sense": "楽器", "word": "флейта" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "sense": "楽器", "word": "най" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "roman": "kloy", "sense": "楽器", "word": "ខ្លុយ" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "楽器", "word": "ფლეიტა" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "bilûr" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "ney" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "fîq" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "bilûl" }, { "lang": "サラール語", "lang_code": "slr", "sense": "楽器", "word": "çör" }, { "lang": "サラール語", "lang_code": "slr", "sense": "楽器", "word": "çur" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "पिच्छोरा" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "मुरली" }, { "lang": "シチリア語", "lang_code": "scn", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "friscalettu" }, { "lang": "シレット語", "lang_code": "syl", "sense": "楽器", "word": "ꠛꠣꠁ" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "楽器", "word": "flöjt" }, { "lang": "スコットランド語", "lang_code": "sco", "sense": "楽器", "word": "fluit" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "cuisle-chiùil" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "cuislean" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flauta" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flauta" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flavta" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "sense": "楽器", "word": "filimbi" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "фрула" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "флаута" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "frula" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flauta" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "sense": "楽器", "word": "ฟลุต" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "sense": "楽器", "word": "ขลุ่ย" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "sense": "楽器", "word": "plawta" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "sense": "楽器", "word": "bansi" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "sense": "楽器", "word": "най" }, { "lang": "タタール語", "lang_code": "tt", "sense": "楽器", "word": "сыбызгы" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "sense": "楽器", "word": "புல்லாங்குழல்" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flétna" }, { "lang": "チェロキー語", "lang_code": "chr", "sense": "楽器", "word": "ᎠᏤᎷᎯᏍᏗ" }, { "lang": "チャミクロ語", "lang_code": "ccc", "sense": "楽器", "word": "ajtakli" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "coeng4 dek2", "sense": "楽器", "word": "長笛" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "dek2", "sense": "楽器", "word": "笛" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "chángdí", "sense": "楽器", "word": "長笛" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "dí", "sense": "楽器", "word": "笛" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "楽器", "word": "플루트" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "楽器", "tags": [ "common" ], "word": "fløjte" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "sense": "楽器", "word": "వంశి" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "Flöte" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "Querflöte" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "sense": "楽器", "word": "tüýdük" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "楽器", "word": "zurna" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "楽器", "word": "sipsi" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "楽器", "word": "flüt" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "楽器", "word": "flavta" }, { "lang": "ナヴァホ語", "lang_code": "nv", "sense": "楽器", "word": "tsʼisǫ́ǫ́s" }, { "lang": "ナワトル語", "lang_code": "nah", "sense": "楽器", "word": "tlapitzalli" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "fløyte" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "fløyte" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "fliûte" }, { "lang": "ハウサ語", "lang_code": "ha", "sense": "楽器", "word": "mabusa" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "roman": "flǔṭ", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "فلوټ" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "roman": "nay", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "نی" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "roman": "baǧǝ́y", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "بغۍ" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "roman": "tulǝ́y", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "تولۍ" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "roman": "dǝ́rway", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "دروی" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "roman": "seṭáy", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "سېټۍ" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "roman": "špeláka", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "شپېلکه" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "roman": "рangáy", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "پنګی" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "roman": "bin", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "بين" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "roman": "tuláka", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "تولکه" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "roman": "buq", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "بوق" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "楽器", "word": "txirula" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "楽器", "word": "fuvola" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "楽器", "word": "furulya" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "sense": "楽器", "word": "ပလွေ" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "बाँसुरी" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "वंशी" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "floyta" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "楽器", "word": "huilu" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flûte" }, { "lang": "古フランス語", "lang_code": "fro", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "fleüte" }, { "lang": "フリウリ語", "lang_code": "fur", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "flaut" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "фле́йта" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "fleüt" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "楽器", "word": "sáo" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "khalil", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "חָלִיל" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "khalilit", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "חלילית" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "фле́йта" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "folut", "sense": "楽器", "word": "فلوت" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "楽器", "word": "flet" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flauta" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "楽器", "word": "tōrino" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "楽器", "word": "pūtōrino" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "楽器", "word": "kōauau" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "флејта" }, { "lang": "マダガスカル語", "lang_code": "mg", "sense": "楽器", "word": "sodina" }, { "lang": "マラヤーラム語", "lang_code": "ml", "sense": "楽器", "word": "ഓടക്കുഴൽ" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flawt" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "楽器", "word": "serunai" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "楽器", "word": "seruling" }, { "lang": "満洲語", "lang_code": "mnc", "sense": "楽器", "word": "ᡶᡳᠴᠠᡴᡡ" }, { "lang": "マン島語", "lang_code": "gv", "sense": "楽器", "word": "maireen" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "sense": "楽器", "word": "лимбэ" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "sense": "楽器", "word": "ຂຸ່ຍ" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "tībia" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "fleite" }, { "lang": "リーフ語", "lang_code": "rif", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "tamja" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "fleita" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "楽器", "tags": [ "neuter" ], "word": "flaut" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "Flütt" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "фле́йта" }, { "lang": "ロマンシュ語", "lang_code": "rm", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flauta traversa" }, { "lang": "ロマンシュ語", "lang_code": "rm", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flöta traversa" }, { "lang": "ロマンシュ語", "lang_code": "rm", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flauta" }, { "lang": "ロマンシュ語", "lang_code": "rm", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flöta" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flûte" } ], "word": "フルート" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_英語借用語", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "英語 flute からの借用語" ], "forms": [ { "form": "フリュート" }, { "form": "フリュート", "tags": [ "alternative" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 船舶", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "輸送用に設計された帆船。" ], "id": "ja-フルート-ja-noun-S3P~EIrS", "raw_tags": [ "船舶" ] } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "fluyt" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "flute" } ], "word": "フルート" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 英語由来", "日本語_英語借用語" ], "etymology_texts": [ "英語 flute からの借用語" ], "forms": [ { "form": "フリュート", "tags": [ "alternative" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "ピッコロ" } ], "senses": [ { "categories": [ "日本語 楽器" ], "glosses": [ "リードのない、多くのキーを備えた横笛タイプの木管楽器の一種。" ], "raw_tags": [ "楽器" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flauta" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "fliúit" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flauta" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "楽器", "word": "fleyta" }, { "lang": "アッサム語", "lang_code": "as", "sense": "楽器", "word": "বাঁহী" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "sense": "楽器", "word": "fluit" }, { "lang": "アラゴン語", "lang_code": "an", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flauta" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "楽器", "word": "نَاي" }, { "lang": "アラビア語エジプト方言", "lang_code": "arz", "roman": "nāy", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "ناي" }, { "lang": "アラビア語エジプト方言", "lang_code": "arz", "roman": "flūt", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "فلوت" }, { "lang": "アラビア語モロッコ方言", "lang_code": "ary", "roman": "nāy", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "ناي" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "fyell" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flaut" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "longar" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "sense": "楽器", "word": "ֆլեյտա" }, { "lang": "イボ語", "lang_code": "ig", "sense": "楽器", "word": "oja" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "flauto" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "piffero" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "zufolo" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "flauto traverso" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "flauto di Pan" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "flauto dolce" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "פֿלייט" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "sense": "楽器", "word": "fluto" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "楽器", "word": "suling" }, { "lang": "ウイグル語", "lang_code": "ug", "sense": "楽器", "word": "ئۇزۇن نەي" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "ffliwt" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "sense": "楽器", "word": "flut" }, { "lang": "ウガリット語", "lang_code": "uga", "sense": "楽器", "word": "𐎘𐎍𐎁" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "фле́йта" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "sense": "楽器", "word": "fleyta" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "bānsurī", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "بانسری" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "楽器", "word": "flute" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "sense": "楽器", "word": "flööt" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "楽器", "word": "fluto" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flaüta" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flaüita" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flèita" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "floita" }, { "lang": "オリヤー語", "lang_code": "or", "sense": "楽器", "word": "ବଂଶୀ" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "fluit" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "sense": "楽器", "word": "сырнай" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "sense": "楽器", "word": "флейта" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flauta" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "frauta" }, { "lang": "カンナダ語", "lang_code": "kn", "sense": "楽器", "word": "ಕೊಳಲು" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "楽器", "tags": [ "neuter" ], "word": "φλάουτο" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "αὐλός" }, { "lang": "キリバス語", "lang_code": "gil", "sense": "楽器", "word": "te riri ni man" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "sense": "楽器", "word": "флейта" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "sense": "楽器", "word": "най" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "roman": "kloy", "sense": "楽器", "word": "ខ្លុយ" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "楽器", "word": "ფლეიტა" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "bilûr" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "ney" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "fîq" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "bilûl" }, { "lang": "サラール語", "lang_code": "slr", "sense": "楽器", "word": "çör" }, { "lang": "サラール語", "lang_code": "slr", "sense": "楽器", "word": "çur" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "पिच्छोरा" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "मुरली" }, { "lang": "シチリア語", "lang_code": "scn", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "friscalettu" }, { "lang": "シレット語", "lang_code": "syl", "sense": "楽器", "word": "ꠛꠣꠁ" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "楽器", "word": "flöjt" }, { "lang": "スコットランド語", "lang_code": "sco", "sense": "楽器", "word": "fluit" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "cuisle-chiùil" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "cuislean" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flauta" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flauta" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flavta" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "sense": "楽器", "word": "filimbi" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "фрула" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "флаута" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "frula" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flauta" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "sense": "楽器", "word": "ฟลุต" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "sense": "楽器", "word": "ขลุ่ย" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "sense": "楽器", "word": "plawta" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "sense": "楽器", "word": "bansi" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "sense": "楽器", "word": "най" }, { "lang": "タタール語", "lang_code": "tt", "sense": "楽器", "word": "сыбызгы" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "sense": "楽器", "word": "புல்லாங்குழல்" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flétna" }, { "lang": "チェロキー語", "lang_code": "chr", "sense": "楽器", "word": "ᎠᏤᎷᎯᏍᏗ" }, { "lang": "チャミクロ語", "lang_code": "ccc", "sense": "楽器", "word": "ajtakli" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "coeng4 dek2", "sense": "楽器", "word": "長笛" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "dek2", "sense": "楽器", "word": "笛" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "chángdí", "sense": "楽器", "word": "長笛" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "dí", "sense": "楽器", "word": "笛" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "楽器", "word": "플루트" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "楽器", "tags": [ "common" ], "word": "fløjte" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "sense": "楽器", "word": "వంశి" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "Flöte" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "Querflöte" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "sense": "楽器", "word": "tüýdük" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "楽器", "word": "zurna" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "楽器", "word": "sipsi" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "楽器", "word": "flüt" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "楽器", "word": "flavta" }, { "lang": "ナヴァホ語", "lang_code": "nv", "sense": "楽器", "word": "tsʼisǫ́ǫ́s" }, { "lang": "ナワトル語", "lang_code": "nah", "sense": "楽器", "word": "tlapitzalli" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "fløyte" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "fløyte" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "fliûte" }, { "lang": "ハウサ語", "lang_code": "ha", "sense": "楽器", "word": "mabusa" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "roman": "flǔṭ", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "فلوټ" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "roman": "nay", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "نی" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "roman": "baǧǝ́y", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "بغۍ" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "roman": "tulǝ́y", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "تولۍ" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "roman": "dǝ́rway", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "دروی" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "roman": "seṭáy", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "سېټۍ" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "roman": "špeláka", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "شپېلکه" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "roman": "рangáy", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "پنګی" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "roman": "bin", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "بين" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "roman": "tuláka", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "تولکه" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "roman": "buq", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "بوق" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "楽器", "word": "txirula" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "楽器", "word": "fuvola" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "楽器", "word": "furulya" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "sense": "楽器", "word": "ပလွေ" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "बाँसुरी" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "वंशी" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "floyta" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "楽器", "word": "huilu" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flûte" }, { "lang": "古フランス語", "lang_code": "fro", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "fleüte" }, { "lang": "フリウリ語", "lang_code": "fur", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "flaut" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "фле́йта" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "fleüt" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "楽器", "word": "sáo" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "khalil", "sense": "楽器", "tags": [ "masculine" ], "word": "חָלִיל" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "khalilit", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "חלילית" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "фле́йта" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "folut", "sense": "楽器", "word": "فلوت" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "楽器", "word": "flet" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flauta" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "楽器", "word": "tōrino" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "楽器", "word": "pūtōrino" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "楽器", "word": "kōauau" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "флејта" }, { "lang": "マダガスカル語", "lang_code": "mg", "sense": "楽器", "word": "sodina" }, { "lang": "マラヤーラム語", "lang_code": "ml", "sense": "楽器", "word": "ഓടക്കുഴൽ" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flawt" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "楽器", "word": "serunai" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "楽器", "word": "seruling" }, { "lang": "満洲語", "lang_code": "mnc", "sense": "楽器", "word": "ᡶᡳᠴᠠᡴᡡ" }, { "lang": "マン島語", "lang_code": "gv", "sense": "楽器", "word": "maireen" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "sense": "楽器", "word": "лимбэ" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "sense": "楽器", "word": "ຂຸ່ຍ" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "tībia" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "fleite" }, { "lang": "リーフ語", "lang_code": "rif", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "tamja" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "fleita" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "楽器", "tags": [ "neuter" ], "word": "flaut" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "Flütt" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "фле́йта" }, { "lang": "ロマンシュ語", "lang_code": "rm", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flauta traversa" }, { "lang": "ロマンシュ語", "lang_code": "rm", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flöta traversa" }, { "lang": "ロマンシュ語", "lang_code": "rm", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flauta" }, { "lang": "ロマンシュ語", "lang_code": "rm", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flöta" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "sense": "楽器", "tags": [ "feminine" ], "word": "flûte" } ], "word": "フルート" } { "categories": [ "日本語", "日本語 英語由来", "日本語_英語借用語" ], "etymology_texts": [ "英語 flute からの借用語" ], "forms": [ { "form": "フリュート" }, { "form": "フリュート", "tags": [ "alternative" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "日本語 船舶" ], "glosses": [ "輸送用に設計された帆船。" ], "raw_tags": [ "船舶" ] } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "fluyt" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "flute" } ], "word": "フルート" }
Download raw JSONL data for フルート meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.