"ビーバー" meaning in All languages combined

See ビーバー on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [bʲiːba̠ː] Forms: 海狸 [kanji]
  1. 齧歯目ビーバー科ビーバー属に属する哺乳類の総称。北欧、シベリア、中国北部、北アメリカに分布。尾は扁平で、鱗に覆われる。後肢の指と指の間に水掻きがある。発達した前歯で木を噛み倒し、泥などと共に積み上げてダムを作り、その中に営巣する。草食性で、木の葉や皮を食べる。肉は食用に、また毛皮は帽子の材料に供され、乱獲された。一方、天敵の少ない地域では大量の樹木を噛み倒し、森林破壊を招いている。海狸。
    Sense id: ja-ビーバー-ja-noun-pRQJSnlY Categories (other): 日本語 齧歯類
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (哺乳類): bjór [masculine] (アイスランド語), bifur [masculine] (アイスランド語), béabhar [masculine] (アイルランド語), castor [masculine] (アストゥリアス語), qunduz (アゼルバイジャン語), سمور (sammūr) [masculine] (アラビア語), قندس (qundus) [masculine] (アラビア語), amik (アルゴンキン語), kastori (アルバニア語), կուղբ (アルメニア語), castoro [masculine] (イタリア語), berang-berang (インドネシア語), afanc [masculine] (ウェールズ語), llostlydan [masculine] (ウェールズ語), бобе́р [masculine] (ウクライナ語), qunduz (ウズベク語), kobras (エストニア語), piiber (エストニア語), kastoro (エスペラント), vibre (オック語), bever [masculine] (オランダ語), құндыз (カザフ語), қамшат (カザフ語), castor (カタルーニャ語), castor (ガリシア語), кемчет (キルギス語), κάστορας [masculine] (ギリシア語), sina (クテナイ語), хундуз (クムク語), amisk (クリー語), თახვი (グルジア語), castorru (サルデーニャ語), castoro (サルデーニャ語), bäver (スウェーデン語), los-leathann [masculine] (スコットランド・ゲール語), biobhair [masculine] (スコットランド・ゲール語), beathadach [masculine] (スコットランド・ゲール語), castor [masculine] (スペイン語), bobor [masculine] (スロヴァキア語), bober [masculine] (スロヴェニア語), panyabuku-maji (スワヒリ語), biva (スワヒリ語), fondosi (スワヒリ語), дабар [masculine] (セルビア・クロアチア語), dabar [masculine] (セルビア・クロアチア語), p’óyona (タオス語), kastor (タガログ語), қундуз (タジク語), bobr [masculine] (チェコ語), ᏙᏯ (チェロキー語), bæver (デンマーク語), gunduz (トルクメン語), kastor (トルコ語), kunduz (トルコ語), Biber [masculine] (ドイツ語), chaaʼ (ナヴァホ語), bever [masculine] (ノルウェー語), castor [masculine] (ノルマン語), hód (ハンガリー語), tsà’ (ハン語), kastore (バスク語), ဘီဗာဖျံ (ビルマ語), majava (フィンランド語), bævur [masculine] (フェロー語), castor [masculine] (フランス語), bièvre [masculine] (フランス語), castôr (フリウリ語), бо́бър [masculine] (ブルガリア語), avank eurazia (ブルトン語), בונה (boneh) (ヘブライ語), hải ly (ベトナム語), 海狸 (ベトナム語), con hải ly (ベトナム語), бабёр [masculine] (ベラルーシ語), سگ آبی (sag-e âbi) (ペルシア語), بیدستر (bidastar) (ペルシア語), ببر (babar) (ペルシア語), pahona (ホピ語), mek (ポタワトミ語), castor [masculine] (ポルトガル語), bóbr [masculine] (ポーランド語), piwara (マオリ語), дабар [masculine] (マケドニア語), bijver [masculine] (マルタ語), beaver (マレー語), memerang (マレー語), berang-berang (マレー語), минж (モンゴル語), amishkᵘ (モンターネ語), castor [masculine] (ラテン語), castour (ラディン語), babrys [masculine] (ラトガリア語), babrīne [feminine] (ラトガリア語), bebrs [masculine] (ラトヴィア語), bebras [masculine] (リトアニア語), castor [masculine] (ルーマニア語), biber [masculine] (ルーマニア語), бобр [masculine] (ロシア語), бобёр [masculine] (ロシア語), castur (ロマンシュ語), vidroy [masculine] (ロマ語), vidra [feminine] (ロマ語), biv (ヴォラピュク), hibiv (ヴォラピュク), jibiv (ヴォラピュク), bivül (ヴォラピュク), hibivül (ヴォラピュク), jibivül (ヴォラピュク), bobr [masculine] (低地ソルブ語), mádjit (北サーミ語), 海狸 (hǎilí) (北京官話), 河狸 (hélí) (北京官話), bievre [masculine] (古フランス語), κάστωρ [masculine] (古典ギリシア語), beofor (古英語), 비버 (朝鮮語), beaver (英語), bever (西フリジア語), bobr [masculine] (高地ソルブ語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 beaver からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "海狸",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 齧歯類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "齧歯目ビーバー科ビーバー属に属する哺乳類の総称。北欧、シベリア、中国北部、北アメリカに分布。尾は扁平で、鱗に覆われる。後肢の指と指の間に水掻きがある。発達した前歯で木を噛み倒し、泥などと共に積み上げてダムを作り、その中に営巣する。草食性で、木の葉や皮を食べる。肉は食用に、また毛皮は帽子の材料に供され、乱獲された。一方、天敵の少ない地域では大量の樹木を噛み倒し、森林破壊を招いている。海狸。"
      ],
      "id": "ja-ビーバー-ja-noun-pRQJSnlY",
      "raw_tags": [
        "齧歯類"
      ],
      "ruby": [
        [
          "海狸",
          "かいり、うみだぬき"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ビーバー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[bíꜜìbàà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʲiːba̠ː]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bjór"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bifur"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "béabhar"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "qunduz"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sammūr",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سمور"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qundus",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قندس"
    },
    {
      "lang": "アルゴンキン語",
      "lang_code": "alq",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "amik"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "kastori"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "կուղբ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castoro"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "berang-berang"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afanc"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llostlydan"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "biv"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "hibiv"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "jibiv"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "bivül"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "hibivül"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "jibivül"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бобе́р"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "qunduz"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "beaver"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "beofor"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "kobras"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "piiber"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "kastoro"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "vibre"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bever"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "құндыз"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "қамшат"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "mádjit"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κάστορας"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κάστωρ"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "кемчет"
    },
    {
      "lang": "クテナイ語",
      "lang_code": "kut",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "sina"
    },
    {
      "lang": "クムク語",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "хундуз"
    },
    {
      "lang": "クリー語",
      "lang_code": "cr",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "amisk"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "თახვი"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "castorru"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "castoro"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "bäver"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "los-leathann"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biobhair"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beathadach"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bobor"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bober"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "panyabuku-maji"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "biva"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "fondosi"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дабар"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dabar"
    },
    {
      "lang": "高地ソルブ語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bobr"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bobr"
    },
    {
      "lang": "タオス語",
      "lang_code": "twf",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "p’óyona"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "kastor"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "қундуз"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bobr"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "ᏙᏯ"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "hǎilí",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "海狸"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "hélí",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "河狸"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "비버"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "bæver"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Biber"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "gunduz"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "kastor"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "kunduz"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "chaaʼ"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "bever"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bever"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "kastore"
    },
    {
      "lang": "ハン語",
      "lang_code": "haa",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "tsà’"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "hód"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "ဘီဗာဖျံ"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "majava"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bævur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bièvre"
    },
    {
      "lang": "古フランス語",
      "lang_code": "fro",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bievre"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "castôr"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бо́бър"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "avank eurazia"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "hải ly"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "海狸"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "con hải ly"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "boneh",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "בונה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бабёр"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sag-e âbi",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "سگ آبی"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bidastar",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "بیدستر"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "babar",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "ببر"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bóbr"
    },
    {
      "lang": "ポタワトミ語",
      "lang_code": "pot",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "mek"
    },
    {
      "lang": "ホピ語",
      "lang_code": "hop",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "pahona"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "piwara"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дабар"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bijver"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "beaver"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "memerang"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "berang-berang"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "минж"
    },
    {
      "lang": "モンターネ語",
      "lang_code": "moe",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "amishkᵘ"
    },
    {
      "lang": "ラディン語",
      "lang_code": "lld",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "castour"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bebrs"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "babrys"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "babrīne"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bebras"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biber"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бобр"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бобёр"
    },
    {
      "lang": "ロマ語",
      "lang_code": "rmy",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vidroy"
    },
    {
      "lang": "ロマ語",
      "lang_code": "rmy",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vidra"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "castur"
    }
  ],
  "word": "ビーバー"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 beaver からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "海狸",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 齧歯類"
      ],
      "glosses": [
        "齧歯目ビーバー科ビーバー属に属する哺乳類の総称。北欧、シベリア、中国北部、北アメリカに分布。尾は扁平で、鱗に覆われる。後肢の指と指の間に水掻きがある。発達した前歯で木を噛み倒し、泥などと共に積み上げてダムを作り、その中に営巣する。草食性で、木の葉や皮を食べる。肉は食用に、また毛皮は帽子の材料に供され、乱獲された。一方、天敵の少ない地域では大量の樹木を噛み倒し、森林破壊を招いている。海狸。"
      ],
      "raw_tags": [
        "齧歯類"
      ],
      "ruby": [
        [
          "海狸",
          "かいり、うみだぬき"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ビーバー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[bíꜜìbàà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʲiːba̠ː]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bjór"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bifur"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "béabhar"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "qunduz"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sammūr",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سمور"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qundus",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قندس"
    },
    {
      "lang": "アルゴンキン語",
      "lang_code": "alq",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "amik"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "kastori"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "կուղբ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castoro"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "berang-berang"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afanc"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llostlydan"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "biv"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "hibiv"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "jibiv"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "bivül"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "hibivül"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "jibivül"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бобе́р"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "qunduz"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "beaver"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "beofor"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "kobras"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "piiber"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "kastoro"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "vibre"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bever"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "құндыз"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "қамшат"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "mádjit"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κάστορας"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κάστωρ"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "кемчет"
    },
    {
      "lang": "クテナイ語",
      "lang_code": "kut",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "sina"
    },
    {
      "lang": "クムク語",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "хундуз"
    },
    {
      "lang": "クリー語",
      "lang_code": "cr",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "amisk"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "თახვი"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "castorru"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "castoro"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "bäver"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "los-leathann"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biobhair"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beathadach"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bobor"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bober"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "panyabuku-maji"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "biva"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "fondosi"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дабар"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dabar"
    },
    {
      "lang": "高地ソルブ語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bobr"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bobr"
    },
    {
      "lang": "タオス語",
      "lang_code": "twf",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "p’óyona"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "kastor"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "қундуз"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bobr"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "ᏙᏯ"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "hǎilí",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "海狸"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "hélí",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "河狸"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "비버"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "bæver"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Biber"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "gunduz"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "kastor"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "kunduz"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "chaaʼ"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "bever"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bever"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "kastore"
    },
    {
      "lang": "ハン語",
      "lang_code": "haa",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "tsà’"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "hód"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "ဘီဗာဖျံ"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "majava"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bævur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bièvre"
    },
    {
      "lang": "古フランス語",
      "lang_code": "fro",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bievre"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "castôr"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бо́бър"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "avank eurazia"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "hải ly"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "海狸"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "con hải ly"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "boneh",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "בונה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бабёр"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sag-e âbi",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "سگ آبی"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bidastar",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "بیدستر"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "babar",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "ببر"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bóbr"
    },
    {
      "lang": "ポタワトミ語",
      "lang_code": "pot",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "mek"
    },
    {
      "lang": "ホピ語",
      "lang_code": "hop",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "pahona"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "piwara"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дабар"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bijver"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "beaver"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "memerang"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "berang-berang"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "минж"
    },
    {
      "lang": "モンターネ語",
      "lang_code": "moe",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "amishkᵘ"
    },
    {
      "lang": "ラディン語",
      "lang_code": "lld",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "castour"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bebrs"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "babrys"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "babrīne"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bebras"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biber"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бобр"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бобёр"
    },
    {
      "lang": "ロマ語",
      "lang_code": "rmy",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vidroy"
    },
    {
      "lang": "ロマ語",
      "lang_code": "rmy",
      "sense": "哺乳類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vidra"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "哺乳類",
      "word": "castur"
    }
  ],
  "word": "ビーバー"
}

Download raw JSONL data for ビーバー meaning in All languages combined (13.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.