See パートナー on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_英語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "英語partner の音写。" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "相手" }, { "word": "相棒" }, { "word": "相方" }, { "word": "仲間" }, { "word": "同類" }, { "word": "共犯者" }, { "word": "協力者" }, { "word": "ボーイフレンド" }, { "word": "ガールフレンド" }, { "word": "連れ合い" }, { "word": "伴侶" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ある行為を自分と一緒に行ってくれる人。" ], "id": "ja-パートナー-ja-noun-4GzVdaU9" }, { "glosses": [ "配偶者。恋人。" ], "id": "ja-パートナー-ja-noun-3~ztx8VS" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 法律", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "米国の企業制度であるパートナーシップにおいて共同経営者として企業経営の任に当たる者。本形態の企業の日本法人においても、特に翻訳されず、この呼称が用いられることが多い。無限責任社員であるゼネラル・パートナーと。有限責任社員であるリミティッド・パートナーがある。" ], "id": "ja-パートナー-ja-noun-anP0WUmX", "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "form": "パートナー", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[páꜜàtònàà]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[pa̠ːto̞na̠ː]" } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "partner" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "sidekick" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "accomplice" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "partner" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "companion" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "husband" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "wife" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "consort" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "helpmate" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "match" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "mate" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "significant other" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "spouse" } ], "word": "パートナー" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり", "日本語_英語由来" ], "etymology_texts": [ "英語partner の音写。" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "相手" }, { "word": "相棒" }, { "word": "相方" }, { "word": "仲間" }, { "word": "同類" }, { "word": "共犯者" }, { "word": "協力者" }, { "word": "ボーイフレンド" }, { "word": "ガールフレンド" }, { "word": "連れ合い" }, { "word": "伴侶" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ある行為を自分と一緒に行ってくれる人。" ] }, { "glosses": [ "配偶者。恋人。" ] }, { "categories": [ "日本語 法律" ], "glosses": [ "米国の企業制度であるパートナーシップにおいて共同経営者として企業経営の任に当たる者。本形態の企業の日本法人においても、特に翻訳されず、この呼称が用いられることが多い。無限責任社員であるゼネラル・パートナーと。有限責任社員であるリミティッド・パートナーがある。" ], "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "form": "パートナー", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[páꜜàtònàà]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[pa̠ːto̞na̠ː]" } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "partner" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "sidekick" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "accomplice" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "partner" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "companion" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "husband" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "wife" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "consort" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "helpmate" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "match" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "mate" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "significant other" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "spouse" } ], "word": "パートナー" }
Download raw JSONL data for パートナー meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.