See パンデミック on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 pandemic からの借用語、pandemicはpan-（ギリシア語παν (pan)（すべての）を起源）とdemic（demosの形容詞形＜ギリシア語 δήμος (dímos)（人々）を起源）より。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "エンデミック"
},
{
"word": "エピデミック"
},
{
"word": "アウトブレイク"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 疫学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "世界保健機関による、パンデミック開始の認識は以下の3条件を満たすこと。",
"text": "集団にとって新しい病気の発生であること。"
},
{
"ref": "世界保健機関による、パンデミック開始の認識は以下の3条件を満たすこと。",
"text": "病原体が人間に感染し、そして、重篤な症状を引き起こすこと。"
},
{
"ref": "世界保健機関による、パンデミック開始の認識は以下の3条件を満たすこと。",
"text": "病原体が人間の間で簡単に、そして、継続的に拡大するものであること。"
}
],
"glosses": [
"感染症に関する地理的に広い範囲の世界的流行および、非常に多くの数の感染者や患者を発生する流行。"
],
"id": "ja-パンデミック-ja-noun--uUN8g1z",
"topics": [
"epidemiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "パンデミック",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[pàńdéꜜmìkkù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "パンデミック",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[pàńdémíꜜkkù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[pã̠nde̞mʲik̚kɯ̟ᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pandemia"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "pandemic"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pandemie"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πανδημία"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "pandemi"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "pandemia"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "瘟疫"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pandemie"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "pandemi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "pandemia"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pandémie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pandemia"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pandemija"
}
],
"word": "パンデミック"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_ギリシア語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 pandemic からの借用語、pandemicはpan-（ギリシア語παν (pan)（すべての）を起源）とdemic（demosの形容詞形＜ギリシア語 δήμος (dímos)（人々）を起源）より。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "エンデミック"
},
{
"word": "エピデミック"
},
{
"word": "アウトブレイク"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 疫学"
],
"examples": [
{
"ref": "世界保健機関による、パンデミック開始の認識は以下の3条件を満たすこと。",
"text": "集団にとって新しい病気の発生であること。"
},
{
"ref": "世界保健機関による、パンデミック開始の認識は以下の3条件を満たすこと。",
"text": "病原体が人間に感染し、そして、重篤な症状を引き起こすこと。"
},
{
"ref": "世界保健機関による、パンデミック開始の認識は以下の3条件を満たすこと。",
"text": "病原体が人間の間で簡単に、そして、継続的に拡大するものであること。"
}
],
"glosses": [
"感染症に関する地理的に広い範囲の世界的流行および、非常に多くの数の感染者や患者を発生する流行。"
],
"topics": [
"epidemiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "パンデミック",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[pàńdéꜜmìkkù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "パンデミック",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[pàńdémíꜜkkù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[pã̠nde̞mʲik̚kɯ̟ᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pandemia"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "pandemic"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pandemie"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πανδημία"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "pandemi"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "pandemia"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "瘟疫"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pandemie"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "pandemi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "pandemia"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pandémie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pandemia"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pandemija"
}
],
"word": "パンデミック"
}
Download raw JSONL data for パンデミック meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.