"パリ" meaning in All languages combined

See パリ on Wiktionary

Proper name [日本語]

IPA: [pa̠ɾʲi] Forms: 巴里 [kanji]
  1. フランス共和国の首都。 Tags: uppercase
    Sense id: ja-パリ-ja-name-VdOI~CUT Categories (other): 日本語 首都名
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: París [feminine] (アイスランド語), Páras [masculine] (アイルランド語), Paris (アカン語), París (アストゥリアス語), Paris (アゼルバイジャン語), Parys (アフリカーンス語), ፓሪስ (アムハラ語), ፓሪ (アムハラ語), París [masculine] (アラゴン語), بَارِيس [feminine] (アラビア語), بَارِيز [feminine] (アラビア語), باريس (bārīs, pārīs) [feminine] (アラビア語ヒジャーズ方言), باريس (bārīs) [feminine] (アラビア語湾岸方言), پاريس (pārīs) [feminine] (アラビア語湾岸方言), Paris [masculine] (アルバニア語), Փարիզ (アルメニア語), Parigi [feminine] (イタリア語), פּאַריז [neuter] (イディッシュ語), پارىژ (ウイグル語), Paris (ウェールズ語), Пари́ж [masculine] (ウクライナ語), Parij (ウズベク語), Париж (ウドムルト語), پیرس (pairis) [masculine] (ウルドゥー語), Pariis (エストニア語), Parizo (エスペラント), Париж (オセット語), París (オック語), Parijs [neuter] (オランダ語), Париж (カザフ語), Pariz (カシューブ語), París [masculine] (カタルーニャ語), Париж (カルムイク語), ಪ್ಯಾರಿಸ್ (カンナダ語), París [masculine] (ガリシア語), Париж (キルギス語), Παρίσι [neuter] (ギリシア語), ប៉ារីស (クメール語), Paris (クリミア・タタール語), Parîs (クルマンジー), Pawi [masculine] (グアドループ・クレオール語), પૅરિસ (グジャラート語), პარიზი (グルジア語), Parighji [feminine] (コルシカ語), Parigi [feminine] (コルシカ語), Pariggi [feminine] (コルシカ語), Paris (コーンウォール語), Париж (サハ語(ヤクート語)), Paris (サモア語), Parīžios (サモギティア語), Paris (ザザキ語), Parisi [feminine] (シチリア語), පැරිස් (シンハラ語), පැරිසිය (シンハラ語), Paris [neuter] (スウェーデン語), Paris (スコットランド・ゲール語), París [masculine] (スペイン語), Paríž [masculine] (スロヴァキア語), Paríz [masculine] (スロヴェニア語), Paris (スワヒリ語), Париз [masculine] (セルビア・クロアチア語), Pariz [masculine] (セルビア・クロアチア語), Baariis (ソマリ語), ปารีส (タイ語), Paris (タガログ語), Париж (タジク語), Порис (タジク語), Париж (タタール語), பாரிஸ் (タミル語), Paříž [feminine] (チェコ語), Париж (チェチェン語), པ་ལི (チベット語), Парис (チュヴァシュ語), Bahliz (チワン語), పారిస్ (テルグ語), Paris [neuter] (デンマーク語), Pariž (トルクメン語), Paris (トルコ語), Paris [neuter] (ドイツ語), Paris (ニーノシュク), पेरिस (ネパール語), Pari (ハイチ語), Paris [feminine] (ハウサ語), Palika (ハワイ語), Párizs (ハンガリー語), Париж (バシキール語), Paris (バスク語), پاريس (pārís) [masculine] (パシュトー語), ਪੈਰਿਸ [masculine] (パンジャブ語), پَیرَس [masculine] (パンジャブ語), पेरिस (ヒンディー語), ပါရီ (ビルマ語), Pari (ファリファリ語), Pariisi (フィンランド語), París [masculine] (フェロー語), Parys [neuter] (フラマン語), Paris [masculine] (フランス語), Пари́ж [masculine] (ブルガリア語), Pariz (ブルトン語), Paris (ブークモール), פָּרִיז (pariz) (ヘブライ語), Pa-ri (ベトナム語), Ba Lê (ベトナム語), Ba Lý (ベトナム語), Пары́ж [masculine] (ベラルーシ語), প্যারিস (ベンガル語), Paris (ペディ語), پاریس (pâris) (ペルシア語), Paris [feminine] (ポルトガル語), Paryż [masculine] (ポーランド語), Parī (マオリ語), Париз [masculine] (マケドニア語), പാരിസ് (マラヤーラム語), पॅरिस (マラーティー語), Pariġi (マルタ語), Paris (マレー語), Paarys [masculine] (マン島語), Парис (モンゴル語), Paris (ヨルバ語), Parīsius [masculine] (ラテン語), Lutetia Parisiorum [feminine] (ラテン語), Lutetia [feminine] (ラテン語), Parīze [feminine] (ラトヴィア語), ປາລີ (ラーオ語), Paryžius [masculine] (リトアニア語), Paräis (ルクセンブルク語), Paris (ルーマニア語), Пари́ж [masculine] (ロシア語), o Parìzo [masculine] (ロマ語), Paris (ワロン語), Parys (中英語), Paris (低地ソルブ語), 巴黎 (Bālí) (北京官話), Парижь (古代教会スラヴ語), Λευκετία [feminine] (古典ギリシア語), Λουκοτοκία [feminine] (古典ギリシア語), Λουκετία (古典ギリシア語), Λευκοτοκία (古典ギリシア語), 巴黎 (呉語), 巴黎 (Pâ-lì) (客家語), 巴黎 (baa1 lai4) (広東語), 파리 (朝鮮語), 빠리 (朝鮮語), Paris (英語), Parys [neuter] (西フリジア語), 巴黎 (Pa-lê) (閩南語), 巴黎 (Bă-là̤) (閩東語), Paris (高地ソルブ語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ケルト祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ケルト祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ケルト祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_トランスアルパイン・ゴール語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_フランス語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "フランス語 Paris からの借用語 < 古フランス語Paris < ラテン語Lutetia Parisiorum < Parīsiī < トランスアルパイン・ゴール語*parios < ケルト祖語*kʷaryos < 印欧祖語*kʷer-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "巴里",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 首都名",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "フランス共和国の首都。"
      ],
      "id": "ja-パリ-ja-name-VdOI~CUT",
      "tags": [
        "uppercase"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "パリ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[páꜜrì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pa̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Páras"
    },
    {
      "lang": "アカン語",
      "lang_code": "ak",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "Parys"
    },
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "word": "ፓሪስ"
    },
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "word": "ፓሪ"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بَارِيس"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بَارِيز"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "bārīs, pārīs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "باريس"
    },
    {
      "lang": "アラビア語湾岸方言",
      "lang_code": "afb",
      "roman": "bārīs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "باريس"
    },
    {
      "lang": "アラビア語湾岸方言",
      "lang_code": "afb",
      "roman": "pārīs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "پاريس"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Փարիզ"
    },
    {
      "lang": "グアドループ・クレオール語",
      "lang_code": "gcf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pawi"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parigi"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "פּאַריז"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "پارىژ"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Пари́ж"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Parij"
    },
    {
      "lang": "ウドムルト語",
      "lang_code": "udm",
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "pairis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "پیرس"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "中英語",
      "lang_code": "enm",
      "word": "Parys"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "Pariis"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Parizo"
    },
    {
      "lang": "オセット語",
      "lang_code": "os",
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Parijs"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "カシューブ語",
      "lang_code": "csb",
      "word": "Pariz"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "カルムイク語",
      "lang_code": "xal",
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಪ್ಯಾರಿಸ್"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Παρίσι"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Λευκετία"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Λουκοτοκία"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "Λουκετία"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "Λευκοτοκία"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "word": "પૅરિસ"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ប៉ារីស"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პარიზი"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "Parîs"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "word": "Парижь"
    },
    {
      "lang": "コルシカ語",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parighji"
    },
    {
      "lang": "コルシカ語",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parigi"
    },
    {
      "lang": "コルシカ語",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pariggi"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "サハ語(ヤクート語)",
      "lang_code": "sah",
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "サモア語",
      "lang_code": "sm",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "サモギティア語",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "Parīžios"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parisi"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "word": "පැරිස්"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "word": "පැරිසිය"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paríž"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paríz"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Париз"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pariz"
    },
    {
      "lang": "ソマリ語",
      "lang_code": "so",
      "word": "Baariis"
    },
    {
      "lang": "高地ソルブ語",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ปารีส"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Порис"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "பாரிஸ்"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Paříž"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "པ་ལི"
    },
    {
      "lang": "チュヴァシュ語",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Парис"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "baa1 lai4",
      "word": "巴黎"
    },
    {
      "lang": "呉語",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "巴黎"
    },
    {
      "lang": "客家語",
      "lang_code": "hak",
      "roman": "Pâ-lì",
      "word": "巴黎"
    },
    {
      "lang": "閩東語",
      "lang_code": "cdo",
      "roman": "Bă-là̤",
      "word": "巴黎"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "Pa-lê",
      "word": "巴黎"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Bālí",
      "word": "巴黎"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "파리"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "빠리"
    },
    {
      "lang": "チワン語",
      "lang_code": "za",
      "word": "Bahliz"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "పారిస్"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Pariž"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "フラマン語",
      "lang_code": "nl-be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Parys"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Parys"
    },
    {
      "lang": "ネパール語",
      "lang_code": "ne",
      "word": "पेरिस"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "word": "Pari"
    },
    {
      "lang": "ハウサ語",
      "lang_code": "ha",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "pārís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "پاريس"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "Palika"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Párizs"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਪੈਰਿਸ"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "پَیرَس"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ပါရီ"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "पेरिस"
    },
    {
      "lang": "ファリファリ語",
      "lang_code": "gur",
      "word": "Pari"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Pariisi"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Пари́ж"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "Pariz"
    },
    {
      "lang": "ペディ語",
      "lang_code": "nso",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Pa-ri"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Ba Lê"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Ba Lý"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pariz",
      "word": "פָּרִיז"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Пары́ж"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pâris",
      "word": "پاریس"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "প্যারিস"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paryż"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "Parī"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Париз"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "word": "पॅरिस"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "പാരിസ്"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Pariġi"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paarys"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Парис"
    },
    {
      "lang": "ヨルバ語",
      "lang_code": "yo",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ປາລີ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Parīsius"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lutetia Parisiorum"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lutetia"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parīze"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paryžius"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Paräis"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Пари́ж"
    },
    {
      "lang": "ロマ語",
      "lang_code": "rmy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "o Parìzo"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "word": "Paris"
    }
  ],
  "word": "パリ"
}
{
  "categories": [
    "ケルト祖語 赤リンク",
    "ケルト祖語 赤リンク/m",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "日本語",
    "日本語 フランス語由来",
    "日本語 固有名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_ケルト祖語由来",
    "日本語_トランスアルパイン・ゴール語由来",
    "日本語_フランス語借用語",
    "日本語_ラテン語由来",
    "日本語_印欧祖語由来",
    "日本語_古フランス語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "フランス語 Paris からの借用語 < 古フランス語Paris < ラテン語Lutetia Parisiorum < Parīsiī < トランスアルパイン・ゴール語*parios < ケルト祖語*kʷaryos < 印欧祖語*kʷer-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "巴里",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 首都名"
      ],
      "glosses": [
        "フランス共和国の首都。"
      ],
      "tags": [
        "uppercase"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "パリ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[páꜜrì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pa̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Páras"
    },
    {
      "lang": "アカン語",
      "lang_code": "ak",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "Parys"
    },
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "word": "ፓሪስ"
    },
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "word": "ፓሪ"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بَارِيس"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بَارِيز"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "bārīs, pārīs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "باريس"
    },
    {
      "lang": "アラビア語湾岸方言",
      "lang_code": "afb",
      "roman": "bārīs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "باريس"
    },
    {
      "lang": "アラビア語湾岸方言",
      "lang_code": "afb",
      "roman": "pārīs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "پاريس"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Փարիզ"
    },
    {
      "lang": "グアドループ・クレオール語",
      "lang_code": "gcf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pawi"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parigi"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "פּאַריז"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "پارىژ"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Пари́ж"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Parij"
    },
    {
      "lang": "ウドムルト語",
      "lang_code": "udm",
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "pairis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "پیرس"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "中英語",
      "lang_code": "enm",
      "word": "Parys"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "Pariis"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Parizo"
    },
    {
      "lang": "オセット語",
      "lang_code": "os",
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Parijs"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "カシューブ語",
      "lang_code": "csb",
      "word": "Pariz"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "カルムイク語",
      "lang_code": "xal",
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಪ್ಯಾರಿಸ್"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Παρίσι"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Λευκετία"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Λουκοτοκία"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "Λουκετία"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "Λευκοτοκία"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "word": "પૅરિસ"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ប៉ារីស"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პარიზი"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "Parîs"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "word": "Парижь"
    },
    {
      "lang": "コルシカ語",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parighji"
    },
    {
      "lang": "コルシカ語",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parigi"
    },
    {
      "lang": "コルシカ語",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pariggi"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "サハ語(ヤクート語)",
      "lang_code": "sah",
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "サモア語",
      "lang_code": "sm",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "サモギティア語",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "Parīžios"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parisi"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "word": "පැරිස්"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "word": "පැරිසිය"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paríž"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paríz"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Париз"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pariz"
    },
    {
      "lang": "ソマリ語",
      "lang_code": "so",
      "word": "Baariis"
    },
    {
      "lang": "高地ソルブ語",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ปารีส"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Порис"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "பாரிஸ்"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Paříž"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "པ་ལི"
    },
    {
      "lang": "チュヴァシュ語",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Парис"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "baa1 lai4",
      "word": "巴黎"
    },
    {
      "lang": "呉語",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "巴黎"
    },
    {
      "lang": "客家語",
      "lang_code": "hak",
      "roman": "Pâ-lì",
      "word": "巴黎"
    },
    {
      "lang": "閩東語",
      "lang_code": "cdo",
      "roman": "Bă-là̤",
      "word": "巴黎"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "Pa-lê",
      "word": "巴黎"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Bālí",
      "word": "巴黎"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "파리"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "빠리"
    },
    {
      "lang": "チワン語",
      "lang_code": "za",
      "word": "Bahliz"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "పారిస్"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Pariž"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "フラマン語",
      "lang_code": "nl-be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Parys"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Parys"
    },
    {
      "lang": "ネパール語",
      "lang_code": "ne",
      "word": "पेरिस"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "word": "Pari"
    },
    {
      "lang": "ハウサ語",
      "lang_code": "ha",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "pārís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "پاريس"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "Palika"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Párizs"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਪੈਰਿਸ"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "پَیرَس"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ပါရီ"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "पेरिस"
    },
    {
      "lang": "ファリファリ語",
      "lang_code": "gur",
      "word": "Pari"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Pariisi"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Пари́ж"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "Pariz"
    },
    {
      "lang": "ペディ語",
      "lang_code": "nso",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Pa-ri"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Ba Lê"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Ba Lý"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pariz",
      "word": "פָּרִיז"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Пары́ж"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pâris",
      "word": "پاریس"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "প্যারিস"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paryż"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "Parī"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Париз"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "word": "पॅरिस"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "പാരിസ്"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Pariġi"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paarys"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Парис"
    },
    {
      "lang": "ヨルバ語",
      "lang_code": "yo",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ປາລີ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Parīsius"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lutetia Parisiorum"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lutetia"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parīze"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paryžius"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Paräis"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Пари́ж"
    },
    {
      "lang": "ロマ語",
      "lang_code": "rmy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "o Parìzo"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "word": "Paris"
    }
  ],
  "word": "パリ"
}

Download raw JSONL data for パリ meaning in All languages combined (12.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.