パティシエ in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: パティシエール Related terms: アントルメンティエ, グラシエ, コンフィズール, ショコラティエ, トゥリエ, ブーランジェ, フルニエ Translations: cócaire pastaetha [masculine] (アイルランド語), cócaire taosráin [masculine] (アイルランド語), հրուշակագործ (アルメニア語), pasticciere [masculine] (イタリア語), pasticciera [feminine] (イタリア語), بوركجی (börekci) (オスマン語), konditor [common] (デンマーク語), Pâtissier [masculine] (ドイツ語), Zuckerbäcker [masculine] (ドイツ語), Stutenbäcker [masculine] (ドイツ語), Feinbäcker [masculine] (ドイツ語), Süßwarenhersteller [masculine] (ドイツ語), kondiittori (フィンランド語), pâtissier [masculine] (フランス語), pâtissière [feminine] (フランス語), сладкар [masculine] (ブルガリア語), cukiernik [masculine] (ポーランド語), patisier [masculine] (ルーマニア語), patiser [masculine] (ルーマニア語), кондитер [masculine] (ロシア語), 糕餅師 (gāobǐng shī) (中国語), pastry chef (英語), patissier (英語), pastrymaker (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日本語, 日本語フランス語由来, 日本語_フランス語借用語, 日本語_名詞, 日本語_職業

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_フランス語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "フランス語 pâtissier からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "アントルメンティエ"
    },
    {
      "word": "グラシエ"
    },
    {
      "word": "コンフィズール"
    },
    {
      "word": "ショコラティエ"
    },
    {
      "word": "トゥリエ"
    },
    {
      "word": "ブーランジェ"
    },
    {
      "word": "フルニエ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "洋菓子を作る職人。パティシェ。パテシェ。"
      ],
      "id": "ja-パティシエ-ja-noun-hw~PYq6W"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "パティシエール"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cócaire pastaetha"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cócaire taosráin"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հրուշակագործ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pasticciere"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pasticciera"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pastry chef"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "patissier"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pastrymaker"
    },
    {
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "börekci",
      "word": "بوركجی"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gāobǐng shī",
      "word": "糕餅師"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konditor"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pâtissier"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zuckerbäcker"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stutenbäcker"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Feinbäcker"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Süßwarenhersteller"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kondiittori"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pâtissier"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pâtissière"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сладкар"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cukiernik"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patisier"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patiser"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кондитер"
    }
  ],
  "word": "パティシエ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 フランス語由来",
    "日本語_フランス語借用語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_職業"
  ],
  "etymology_texts": [
    "フランス語 pâtissier からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "アントルメンティエ"
    },
    {
      "word": "グラシエ"
    },
    {
      "word": "コンフィズール"
    },
    {
      "word": "ショコラティエ"
    },
    {
      "word": "トゥリエ"
    },
    {
      "word": "ブーランジェ"
    },
    {
      "word": "フルニエ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "洋菓子を作る職人。パティシェ。パテシェ。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "パティシエール"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cócaire pastaetha"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cócaire taosráin"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հրուշակագործ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pasticciere"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pasticciera"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pastry chef"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "patissier"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pastrymaker"
    },
    {
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "börekci",
      "word": "بوركجی"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gāobǐng shī",
      "word": "糕餅師"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konditor"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pâtissier"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zuckerbäcker"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stutenbäcker"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Feinbäcker"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Süßwarenhersteller"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kondiittori"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pâtissier"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pâtissière"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сладкар"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cukiernik"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patisier"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patiser"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кондитер"
    }
  ],
  "word": "パティシエ"
}

Download raw JSONL data for パティシエ meaning in All languages combined (2.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"パティシエ" meaning in All languages combined

Noun [日本語]