See バベルの塔 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 仮名混用",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "バベルのとう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 キリスト教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 ユダヤ教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"旧約聖書「創世記」に記されている巨大な塔。"
],
"id": "ja-バベルの塔-ja-name-YBPllQOs",
"tags": [
"Christian",
"Judaism"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Túr Bháibil"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torre de Babel"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "بُرْج بَابِل"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kulla e Babelit"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "Բաբելոնյան աշտարակ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torre di Babele"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"word": "بابل کا برج"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Tower of Babel"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "Babela turo"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torre de Babel"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toren van Babel"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torre de Babel"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torre de Babel"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Πύργος της Βαβέλ"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "Babil qullesi"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ბაბილონის გოდოლი"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Turri di Babbeli"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "Babels torn"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torre de Babel"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babylonská veža"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "hŏr koi baabayn",
"word": "หอคอยบาเบล"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"word": "巴別塔"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bābiétǎ",
"word": "巴别塔"
},
{
"lang": "閩東語",
"lang_code": "cdo",
"word": "巴別塔"
},
{
"lang": "閩東語",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Bă-biĕk-ták",
"word": "巴别塔"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "바벨탑"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "Babelstårnet"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turmbau zu Babel"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "Babil Kulesi"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "Babelgo dorrea"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "Baabelin torni"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tour de Babel"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "migdál bavél",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִגְדַּל בָּבֶל"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "borj-e bâbel",
"word": "برج بابل"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieża Babel"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torre de Babel"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bābeles tornis"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Babelio bokštas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Turnul Babel"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вавилонская башня"
}
],
"word": "バベルの塔"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 仮名混用",
"日本語 固有名詞"
],
"forms": [
{
"form": "バベルのとう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 キリスト教",
"日本語 ユダヤ教"
],
"glosses": [
"旧約聖書「創世記」に記されている巨大な塔。"
],
"tags": [
"Christian",
"Judaism"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Túr Bháibil"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torre de Babel"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "بُرْج بَابِل"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kulla e Babelit"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "Բաբելոնյան աշտարակ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torre di Babele"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"word": "بابل کا برج"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Tower of Babel"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "Babela turo"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torre de Babel"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toren van Babel"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torre de Babel"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torre de Babel"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Πύργος της Βαβέλ"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "Babil qullesi"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ბაბილონის გოდოლი"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Turri di Babbeli"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "Babels torn"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torre de Babel"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babylonská veža"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "hŏr koi baabayn",
"word": "หอคอยบาเบล"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"word": "巴別塔"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bābiétǎ",
"word": "巴别塔"
},
{
"lang": "閩東語",
"lang_code": "cdo",
"word": "巴別塔"
},
{
"lang": "閩東語",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Bă-biĕk-ták",
"word": "巴别塔"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "바벨탑"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "Babelstårnet"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turmbau zu Babel"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "Babil Kulesi"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "Babelgo dorrea"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "Baabelin torni"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tour de Babel"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "migdál bavél",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִגְדַּל בָּבֶל"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "borj-e bâbel",
"word": "برج بابل"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieża Babel"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torre de Babel"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bābeles tornis"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Babelio bokštas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Turnul Babel"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вавилонская башня"
}
],
"word": "バベルの塔"
}
Download raw JSONL data for バベルの塔 meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.