See ハンバーガー on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語hamburger"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "チーズバーガー"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 パン",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 料理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ハンバーグステーキなどをバンズに挟んだサンドイッチ。"
],
"id": "ja-ハンバーガー-ja-noun-xYa5mNJn",
"raw_tags": [
"パン"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ハンバーガー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàńbáꜜàgàà]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[hã̠mba̠ːɡa̠ː]"
},
{
"form": "ハンバーガー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "hamburgeri"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "hamburḡar, hamburgar",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هامبرغر"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "hamburgar, hamburjar",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هامبورجر"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "bargar, barḡar",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برغر"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "համբուրգեր"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamburguesa"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "hanburgesa"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "га́мбургер"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ха́мбургер"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamburguesa"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "漢堡"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "hon3 bou2",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "汉堡"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "漢堡包"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "hon3 bou2 baau1",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "汉堡包"
},
{
"lang": "客家語",
"lang_code": "hak",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "漢堡"
},
{
"lang": "客家語",
"lang_code": "hak",
"roman": "hon-pó",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "汉堡"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "漢堡"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "hànbǎo",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "汉堡"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "漢堡包"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "hànbǎobāo",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "汉堡包"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "漢堡"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "hàn-pó",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "汉堡"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "hām-bah-kap",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "和肉敆"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "美國割包"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "Bí-kok-koah-pau",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "美国割包"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"common"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "エスペラント",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "hamburgero"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "burger"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "burks"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburgari"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "hampurilainen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "グルジア語",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "ჰამბურგერი"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hamburger"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χάμπουργκερ"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "המבורגר"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "haimbargar",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "हैमबर्गर"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamborgari"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "hamburgero"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "햄버거"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburgers"
},
{
"lang": "リンブルフ語",
"lang_code": "li",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "vet breudje"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburgeris"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"roman": "hámburger",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хамбургер"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ħemberger"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "pākī"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "héembagii"
},
{
"lang": "ネパール語",
"lang_code": "ne",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "ह्यामबर्गर"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karbonadesmørbrød"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hamberger",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "همبرگر"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hambúrguer"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "га́мбургер"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "хамбургер"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamburguesa"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"common"
],
"word": "hamburgare"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "haem-ber-gêr",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "แฮมเบอร์เกอร์"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "га́мбургер"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "gamburger"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "hambua"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "byrger"
}
],
"word": "ハンバーガー"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語hamburger"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "チーズバーガー"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 パン",
"日本語 料理"
],
"glosses": [
"ハンバーグステーキなどをバンズに挟んだサンドイッチ。"
],
"raw_tags": [
"パン"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ハンバーガー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàńbáꜜàgàà]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[hã̠mba̠ːɡa̠ː]"
},
{
"form": "ハンバーガー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "hamburgeri"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "hamburḡar, hamburgar",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هامبرغر"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "hamburgar, hamburjar",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هامبورجر"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "bargar, barḡar",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برغر"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "համբուրգեր"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamburguesa"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "hanburgesa"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "га́мбургер"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ха́мбургер"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamburguesa"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "漢堡"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "hon3 bou2",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "汉堡"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "漢堡包"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "hon3 bou2 baau1",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "汉堡包"
},
{
"lang": "客家語",
"lang_code": "hak",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "漢堡"
},
{
"lang": "客家語",
"lang_code": "hak",
"roman": "hon-pó",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "汉堡"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "漢堡"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "hànbǎo",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "汉堡"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "漢堡包"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "hànbǎobāo",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "汉堡包"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "漢堡"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "hàn-pó",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "汉堡"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "hām-bah-kap",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "和肉敆"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "美國割包"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "Bí-kok-koah-pau",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "美国割包"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"common"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "エスペラント",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "hamburgero"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "burger"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "burks"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburgari"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "hampurilainen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "グルジア語",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "ჰამბურგერი"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hamburger"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χάμπουργκερ"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "המבורגר"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "haimbargar",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "हैमबर्गर"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamborgari"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "hamburgero"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "햄버거"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburgers"
},
{
"lang": "リンブルフ語",
"lang_code": "li",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "vet breudje"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburgeris"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"roman": "hámburger",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хамбургер"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ħemberger"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "pākī"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "héembagii"
},
{
"lang": "ネパール語",
"lang_code": "ne",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "ह्यामबर्गर"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karbonadesmørbrød"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hamberger",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "همبرگر"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hambúrguer"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "га́мбургер"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "хамбургер"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamburguesa"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"common"
],
"word": "hamburgare"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "haem-ber-gêr",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "แฮมเบอร์เกอร์"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "サンドイッチ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "га́мбургер"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "gamburger"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "hambua"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "サンドイッチ",
"word": "byrger"
}
],
"word": "ハンバーガー"
}
Download raw JSONL data for ハンバーガー meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.