See ハラーム on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ハラール"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語حَرَام (ḥarām)"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 イスラム教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"イスラム教の教義において禁忌とされているもの。ハラム。"
],
"id": "ja-ハラーム-ja-noun-rgD-bhpa",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ハラーム",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàráꜜàmù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ɾa̠ːmɯ̟ᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "həram"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥarām",
"word": "حَرَام"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "haram"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "haram"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "ھارام"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "harom"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "harām",
"word": "حرام"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "haram"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "haraam"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "haram"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "харам"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "арам"
},
{
"lang": "クムク語",
"lang_code": "kum",
"roman": "haram",
"word": "гьарам"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "حەرام"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "haramu"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "haram"
},
{
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"word": "haram"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳаром"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"word": "харам"
},
{
"lang": "チェチェン語",
"lang_code": "ce",
"word": "хьарам"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "hālāmǔ",
"word": "哈拉姆"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "하람"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "haraam"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "haram"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"word": "харам"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "हराम"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "haraam"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "harâm",
"word": "حرام"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"word": "হারাম"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "haram"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"word": "हराम"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "haram"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "хара́мный"
}
],
"word": "ハラーム"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ハラール"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_アラビア語由来"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語حَرَام (ḥarām)"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 イスラム教"
],
"glosses": [
"イスラム教の教義において禁忌とされているもの。ハラム。"
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ハラーム",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàráꜜàmù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ɾa̠ːmɯ̟ᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "həram"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥarām",
"word": "حَرَام"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "haram"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "haram"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "ھارام"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "harom"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "harām",
"word": "حرام"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "haram"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "haraam"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "haram"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "харам"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "арам"
},
{
"lang": "クムク語",
"lang_code": "kum",
"roman": "haram",
"word": "гьарам"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "حەرام"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "haramu"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "haram"
},
{
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"word": "haram"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳаром"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"word": "харам"
},
{
"lang": "チェチェン語",
"lang_code": "ce",
"word": "хьарам"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "hālāmǔ",
"word": "哈拉姆"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "하람"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "haraam"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "haram"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"word": "харам"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "हराम"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "haraam"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "harâm",
"word": "حرام"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"word": "হারাম"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "haram"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"word": "हराम"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "haram"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "хара́мный"
}
],
"word": "ハラーム"
}
Download raw JSONL data for ハラーム meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.