See ハム on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 hum からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テレビ、ラジオなどの受信機の電源において交流を使用した際の、ブーンと出る雑音。"
],
"id": "ja-ハム-ja-noun-BErkhtSY"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ハム",
"roman": "[háꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ha̠mɯ̟ᵝ]"
},
{
"other": "ハム",
"roman": "[háꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ha̠mɯ̟ᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hum"
}
],
"word": "ハム"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 ham「アマチュア無線家」 からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"アマチュア無線家。"
],
"id": "ja-ハム-ja-noun-xlmOFEjR",
"raw_tags": [
"職業"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ハム",
"roman": "[háꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ha̠mɯ̟ᵝ]"
},
{
"other": "ハム",
"roman": "[háꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ha̠mɯ̟ᵝ]"
},
{
"other": "はむ",
"tags": [
"Atamadaka",
"Kyoto",
"Osaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "アマチュア無線家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radioamatore"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "アマチュア無線家",
"word": "ham"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "アマチュア無線家",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ραδιοερασιτέχνη"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "アマチュア無線家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radioamatér"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "アマチュア無線家",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radioamatérka"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "アマチュア無線家",
"word": "radioamatööri"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "アマチュア無線家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radioamator"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "アマチュア無線家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "радиолюбитель"
}
],
"word": "ハム"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 ham「ハム(肉)」 からの借用語 < 中英語 hamme < 古英語 hamm < 西ゲルマン祖語 *hammu < ゲルマン祖語 *hamō, *hammō, *hanmō < 印欧祖語 *kónh₂m「脚」"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 肉",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"豚や猪の腿肉を塩漬けまたは燻製にした食品。"
],
"id": "ja-ハム-ja-noun-ZDVOpy2h",
"ruby": [
[
"腿肉",
"ももにく"
]
],
"topics": [
"meat"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 略語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 筋肉",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ハムストリング。"
],
"id": "ja-ハム-ja-noun-qRiZaCIV",
"tags": [
"abbreviation",
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ハム",
"roman": "[háꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ha̠mɯ̟ᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skinka"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liamhás"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xamón"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "食品",
"word": "vetçina"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَام"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "食品",
"word": "ազդրապուխտ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "食品",
"word": "խոզապուխտ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prosciutto"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "食品",
"word": "שינקע"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "食品",
"word": "shinko"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "食品",
"word": "ham"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ham"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окорок"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шинка"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "食品",
"word": "goʻshti"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食品",
"word": "ham"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "食品",
"word": "sink"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ham"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hesp"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "食品",
"word": "жамбас"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pernil"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xamón"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "食品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χοιρομέρι"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "食品",
"word": "შაშხი"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "食品",
"tags": [
"common"
],
"word": "skinka"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sliasaid"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jamón"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šunka"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šunka"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "食品",
"word": "hemu"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шунка"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šunka"
},
{
"lang": "タオス語",
"lang_code": "twf",
"sense": "食品",
"word": "xomúnenemą"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "食品",
"word": "hamon"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "食品",
"word": "ветчина"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šunka"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "fo2 teoi2",
"sense": "食品",
"word": "火腿"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huǒtuǐ",
"sense": "食品",
"word": "火腿"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "食品",
"word": "햄"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "食品",
"tags": [
"common"
],
"word": "skinke"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schinken"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"sense": "食品",
"word": "skin"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "食品",
"word": "jambon"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"sense": "食品",
"word": "bisóodi bijáád"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skinke"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skinke"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "食品",
"word": "sonka"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "食品",
"word": "kinkku"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jambon"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шу́нка"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "食品",
"word": "שִינְקֵן"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "食品",
"word": "שִינְקֵה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вяндліна"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шынка"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "žâmbon",
"sense": "食品",
"word": "ژامبون"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szynka"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presunto"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pernil"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "食品",
"word": "wāmu"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шунка"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perżuta"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šķiņķis"
},
{
"lang": "リグリア語",
"lang_code": "lij",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xambun"
},
{
"lang": "リグリア語",
"lang_code": "lij",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xambon"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "șuncă"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ham"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окорок"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ветчина"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хамо́н"
}
],
"word": "ハム"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「公安警察」の一文字目の「公」の上下を分解して「ハム」としたもの。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"公安警察を指す隠語。"
],
"id": "ja-ハム-ja-noun-aeBSj7Sq"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ハム",
"roman": "[háꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ha̠mɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "ハム"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ハムスター"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 略語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 齧歯類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
7,
9
],
[
25,
27
]
],
"ref": "（注：ハムスターをかたどったキャラクター「ハム」と対戦する、インターネット上の将棋ゲーム。）",
"text": "ハム将棋"
}
],
"glosses": [
"「ハムスター」の略。"
],
"id": "ja-ハム-ja-noun-DGhDAC2V",
"raw_tags": [
"齧歯類"
],
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ハム",
"roman": "[háꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ha̠mɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "ハム"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 Ham からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人名。『旧約聖書』の登場人物で、ノアの息子。（参考：『大辞林』第四版）"
],
"id": "ja-ハム-ja-name-SXMVQw8F"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ハム",
"roman": "[háꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ha̠mɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "ハム"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 hum からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テレビ、ラジオなどの受信機の電源において交流を使用した際の、ブーンと出る雑音。"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ハム",
"roman": "[háꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ha̠mɯ̟ᵝ]"
},
{
"other": "ハム",
"roman": "[háꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ha̠mɯ̟ᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hum"
}
],
"word": "ハム"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 ham「アマチュア無線家」 からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 職業"
],
"glosses": [
"アマチュア無線家。"
],
"raw_tags": [
"職業"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ハム",
"roman": "[háꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ha̠mɯ̟ᵝ]"
},
{
"other": "ハム",
"roman": "[háꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ha̠mɯ̟ᵝ]"
},
{
"other": "はむ",
"tags": [
"Atamadaka",
"Kyoto",
"Osaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "アマチュア無線家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radioamatore"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "アマチュア無線家",
"word": "ham"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "アマチュア無線家",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ραδιοερασιτέχνη"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "アマチュア無線家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radioamatér"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "アマチュア無線家",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radioamatérka"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "アマチュア無線家",
"word": "radioamatööri"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "アマチュア無線家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radioamator"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "アマチュア無線家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "радиолюбитель"
}
],
"word": "ハム"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_ゲルマン祖語由来",
"日本語_中英語由来",
"日本語_印欧祖語由来",
"日本語_古英語由来",
"日本語_英語借用語",
"日本語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語 ham「ハム(肉)」 からの借用語 < 中英語 hamme < 古英語 hamm < 西ゲルマン祖語 *hammu < ゲルマン祖語 *hamō, *hammō, *hanmō < 印欧祖語 *kónh₂m「脚」"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 肉"
],
"glosses": [
"豚や猪の腿肉を塩漬けまたは燻製にした食品。"
],
"ruby": [
[
"腿肉",
"ももにく"
]
],
"topics": [
"meat"
]
},
{
"categories": [
"日本語 略語",
"日本語 筋肉"
],
"glosses": [
"ハムストリング。"
],
"tags": [
"abbreviation",
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ハム",
"roman": "[háꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ha̠mɯ̟ᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skinka"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liamhás"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xamón"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "食品",
"word": "vetçina"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَام"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "食品",
"word": "ազդրապուխտ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "食品",
"word": "խոզապուխտ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prosciutto"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "食品",
"word": "שינקע"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "食品",
"word": "shinko"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "食品",
"word": "ham"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ham"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окорок"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шинка"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "食品",
"word": "goʻshti"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食品",
"word": "ham"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "食品",
"word": "sink"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ham"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hesp"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "食品",
"word": "жамбас"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pernil"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xamón"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "食品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χοιρομέρι"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "食品",
"word": "შაშხი"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "食品",
"tags": [
"common"
],
"word": "skinka"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sliasaid"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jamón"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šunka"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šunka"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "食品",
"word": "hemu"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шунка"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šunka"
},
{
"lang": "タオス語",
"lang_code": "twf",
"sense": "食品",
"word": "xomúnenemą"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "食品",
"word": "hamon"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "食品",
"word": "ветчина"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šunka"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "fo2 teoi2",
"sense": "食品",
"word": "火腿"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huǒtuǐ",
"sense": "食品",
"word": "火腿"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "食品",
"word": "햄"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "食品",
"tags": [
"common"
],
"word": "skinke"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schinken"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"sense": "食品",
"word": "skin"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "食品",
"word": "jambon"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"sense": "食品",
"word": "bisóodi bijáád"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skinke"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skinke"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "食品",
"word": "sonka"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "食品",
"word": "kinkku"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jambon"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шу́нка"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "食品",
"word": "שִינְקֵן"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "食品",
"word": "שִינְקֵה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вяндліна"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шынка"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "žâmbon",
"sense": "食品",
"word": "ژامبون"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szynka"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presunto"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pernil"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "食品",
"word": "wāmu"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шунка"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perżuta"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šķiņķis"
},
{
"lang": "リグリア語",
"lang_code": "lij",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xambun"
},
{
"lang": "リグリア語",
"lang_code": "lij",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xambon"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "șuncă"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ham"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окорок"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ветчина"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хамо́н"
}
],
"word": "ハム"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_ゲルマン祖語由来",
"日本語_中英語由来",
"日本語_印欧祖語由来",
"日本語_古英語由来",
"日本語_英語借用語",
"日本語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"「公安警察」の一文字目の「公」の上下を分解して「ハム」としたもの。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"公安警察を指す隠語。"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ハム",
"roman": "[háꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ha̠mɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "ハム"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_ゲルマン祖語由来",
"日本語_中英語由来",
"日本語_印欧祖語由来",
"日本語_古英語由来",
"日本語_英語借用語",
"日本語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"ハムスター"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 略語",
"日本語 齧歯類"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
7,
9
],
[
25,
27
]
],
"ref": "（注：ハムスターをかたどったキャラクター「ハム」と対戦する、インターネット上の将棋ゲーム。）",
"text": "ハム将棋"
}
],
"glosses": [
"「ハムスター」の略。"
],
"raw_tags": [
"齧歯類"
],
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ハム",
"roman": "[háꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ha̠mɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "ハム"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"日本語",
"日本語 固有名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_ゲルマン祖語由来",
"日本語_中英語由来",
"日本語_印欧祖語由来",
"日本語_古英語由来",
"日本語_英語借用語",
"日本語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語 Ham からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人名。『旧約聖書』の登場人物で、ノアの息子。（参考：『大辞林』第四版）"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ハム",
"roman": "[háꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ha̠mɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "ハム"
}
Download raw JSONL data for ハム meaning in All languages combined (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-01 from the jawiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.