See ノーベル賞 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ノーベルしょう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"スウェーデンの化学者アルフレッド・ノーベルの遺言と遺産によって1901年に設定された賞。毎年、物理学・化学・医学・文学・平和の分野で顕著な功績を残した人物に贈られる。1968年に設定された経済学賞もノーベル賞に準じる扱いを受けることが多い。"
],
"id": "ja-ノーベル賞-ja-noun-YrBs468A"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ノーベルしょー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[nòóbérúꜜshòò]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[no̞ːbe̞ɾɯ̟ᵝɕo̞ː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "jāʾizat nūbil",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَائِزَة نُوبِل"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "世界的な賞",
"word": "Նոբելյան մրցանակ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premio Nobel"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נאָבעל פּרײַז"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "世界的な賞",
"word": "نوبېل مۇكاپاتى"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "世界的な賞",
"word": "Nobel Prize"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "世界的な賞",
"word": "Nobel-premio"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nobelprijs"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Premio Nobel"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βραβείο Νόμπελ"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"sense": "世界的な賞",
"word": "រង្វាន់ណូបែល"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "世界的な賞",
"word": "ნობელის პრემია"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nobelpris"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Premio Nobel"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "世界的な賞",
"word": "รางวัลโนเบล"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"sense": "世界的な賞",
"word": "நோபல் பரிசு"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "世界的な賞",
"word": "Nobelova cena"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"sense": "世界的な賞",
"word": "諾貝爾獎"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Nuòbèi'ěr-jiǎng",
"sense": "世界的な賞",
"word": "诺贝尔奖"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "世界的な賞",
"word": "నోబెల్ బహుమతి"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nobelpreis"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "世界的な賞",
"word": "Nobel Ödülü"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nobelpris"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nobelpris"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "世界的な賞",
"word": "Nobel Sariak"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "世界的な賞",
"word": "Nobel-díj"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "世界的な賞",
"word": "နိုဘဲလ်ဆု"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "世界的な賞",
"word": "नोबेल पुरस्कार"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "世界的な賞",
"word": "Nobel-palkinto"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nobelheiðursløn"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prix Nobel"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "世界的な賞",
"word": "giải Nobel"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "世界的な賞",
"word": "giải thưởng Nobel"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jâyeze nobel",
"sense": "世界的な賞",
"word": "جایزه نوبل"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"sense": "世界的な賞",
"word": "নোবেল পুরস্কার"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prémio Nobel"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prêmio Nobel"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "Nobélova nágrada",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нобелова награда"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"roman": "nobela puraskāra",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "नोबेल पुरस्कार"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "世界的な賞",
"word": "Нобелийн шагнал"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Premiul Nobel"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "premiul Nobel"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nobelpräis"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Но́белевская пре́мия"
}
],
"word": "ノーベル賞"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "ノーベルしょう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"スウェーデンの化学者アルフレッド・ノーベルの遺言と遺産によって1901年に設定された賞。毎年、物理学・化学・医学・文学・平和の分野で顕著な功績を残した人物に贈られる。1968年に設定された経済学賞もノーベル賞に準じる扱いを受けることが多い。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ノーベルしょー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[nòóbérúꜜshòò]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[no̞ːbe̞ɾɯ̟ᵝɕo̞ː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "jāʾizat nūbil",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَائِزَة نُوبِل"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "世界的な賞",
"word": "Նոբելյան մրցանակ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premio Nobel"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נאָבעל פּרײַז"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "世界的な賞",
"word": "نوبېل مۇكاپاتى"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "世界的な賞",
"word": "Nobel Prize"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "世界的な賞",
"word": "Nobel-premio"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nobelprijs"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Premio Nobel"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βραβείο Νόμπελ"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"sense": "世界的な賞",
"word": "រង្វាន់ណូបែល"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "世界的な賞",
"word": "ნობელის პრემია"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nobelpris"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Premio Nobel"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "世界的な賞",
"word": "รางวัลโนเบล"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"sense": "世界的な賞",
"word": "நோபல் பரிசு"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "世界的な賞",
"word": "Nobelova cena"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"sense": "世界的な賞",
"word": "諾貝爾獎"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Nuòbèi'ěr-jiǎng",
"sense": "世界的な賞",
"word": "诺贝尔奖"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "世界的な賞",
"word": "నోబెల్ బహుమతి"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nobelpreis"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "世界的な賞",
"word": "Nobel Ödülü"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nobelpris"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nobelpris"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "世界的な賞",
"word": "Nobel Sariak"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "世界的な賞",
"word": "Nobel-díj"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "世界的な賞",
"word": "နိုဘဲလ်ဆု"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "世界的な賞",
"word": "नोबेल पुरस्कार"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "世界的な賞",
"word": "Nobel-palkinto"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nobelheiðursløn"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prix Nobel"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "世界的な賞",
"word": "giải Nobel"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "世界的な賞",
"word": "giải thưởng Nobel"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jâyeze nobel",
"sense": "世界的な賞",
"word": "جایزه نوبل"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"sense": "世界的な賞",
"word": "নোবেল পুরস্কার"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prémio Nobel"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prêmio Nobel"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "Nobélova nágrada",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нобелова награда"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"roman": "nobela puraskāra",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "नोबेल पुरस्कार"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "世界的な賞",
"word": "Нобелийн шагнал"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Premiul Nobel"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "premiul Nobel"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nobelpräis"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "世界的な賞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Но́белевская пре́мия"
}
],
"word": "ノーベル賞"
}
Download raw JSONL data for ノーベル賞 meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.