See ニンフ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 外来語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語nymph"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 ギリシア神話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"美少女の姿をした、歌や踊りを好む水・森・山などの精霊。ニュンペー。"
],
"id": "ja-ニンフ-ja-noun-a4BoJ6hJ",
"raw_tags": [
"ギリシア神話"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 昆虫学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"さなぎを経ずに成虫となる昆虫の幼虫。"
],
"id": "ja-ニンフ-ja-noun-j9BZ5jgs",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bé choille"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninfa"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "語義1",
"word": "nimfo"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "語義1",
"word": "neüf"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "nymph"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ielfen"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1",
"word": "nümf"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1",
"word": "nimfo"
},
{
"lang": "エルジャ語",
"lang_code": "myv",
"sense": "語義1",
"word": "ведюрьва"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nimf"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nimfa"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninfa"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νύμφη"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νύμφη"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "nymf"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninfa"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "語義1",
"word": "nimfi"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ни̑мфа"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру̀са̄лка"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ви́ла"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nȋmfa"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rùsālka"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "víla"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "naang máai",
"sense": "語義1",
"word": "นางไม้"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nymfa"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "nymfe"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nymphe"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nymfe"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nymfe"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "nimfa"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "nymfi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nymphe"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nimfa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninfa"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nimfă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ни́мфа"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義2",
"word": "հարսնյակ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninfa"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nymff"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "nymph"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninfa"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νύμφη"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χρυσαλλίδα"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義2",
"tags": [
"common"
],
"word": "nymf"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninfa"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ни̑мфа"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nȋmfa"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nymfa"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義2",
"word": "幼蟲"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yòuchóng",
"sense": "語義2",
"word": "幼虫"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義2",
"tags": [
"common"
],
"word": "nymfe"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nymfe"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nymfe"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義2",
"word": "lárva"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "nymfi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nymphe"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nimfa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninfa"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義2",
"word": "pokopoko"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nimfă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"word": "личи́нка"
}
],
"word": "ニンフ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 外来語",
"日本語_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語nymph"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 ギリシア神話"
],
"glosses": [
"美少女の姿をした、歌や踊りを好む水・森・山などの精霊。ニュンペー。"
],
"raw_tags": [
"ギリシア神話"
]
},
{
"categories": [
"日本語 昆虫学"
],
"glosses": [
"さなぎを経ずに成虫となる昆虫の幼虫。"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bé choille"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninfa"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "語義1",
"word": "nimfo"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "語義1",
"word": "neüf"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "nymph"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ielfen"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1",
"word": "nümf"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1",
"word": "nimfo"
},
{
"lang": "エルジャ語",
"lang_code": "myv",
"sense": "語義1",
"word": "ведюрьва"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nimf"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nimfa"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninfa"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νύμφη"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νύμφη"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "nymf"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninfa"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "語義1",
"word": "nimfi"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ни̑мфа"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру̀са̄лка"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ви́ла"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nȋmfa"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rùsālka"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "víla"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "naang máai",
"sense": "語義1",
"word": "นางไม้"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nymfa"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "nymfe"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nymphe"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nymfe"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nymfe"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "nimfa"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "nymfi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nymphe"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nimfa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninfa"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nimfă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ни́мфа"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義2",
"word": "հարսնյակ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninfa"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nymff"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "nymph"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninfa"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νύμφη"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χρυσαλλίδα"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義2",
"tags": [
"common"
],
"word": "nymf"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninfa"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ни̑мфа"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nȋmfa"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nymfa"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義2",
"word": "幼蟲"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yòuchóng",
"sense": "語義2",
"word": "幼虫"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義2",
"tags": [
"common"
],
"word": "nymfe"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nymfe"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nymfe"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義2",
"word": "lárva"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "nymfi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nymphe"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nimfa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninfa"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義2",
"word": "pokopoko"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nimfă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"word": "личи́нка"
}
],
"word": "ニンフ"
}
Download raw JSONL data for ニンフ meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.