"ナポリ" meaning in All languages combined

See ナポリ on Wiktionary

Proper name [日本語]

  1. イタリア南部の古代ギリシア殖民都市を起源とする古都。その他、世界各地に同名の都市があるが、イタリアのものにちなんで名づけられたもの。
    Sense id: ja-ナポリ-ja-name-vKpDJZkR Categories (other): 日本語 都市名 Topics: city
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ナポリタン Translations: نابولي (Nābūli) [masculine] (アラビア語), Նեապոլ (Neapol) (アルメニア語), Napoli [feminine] (イタリア語), Nàpols [masculine] (オック語), Nàpols [masculine] (カタルーニャ語), Νεάπολις [feminine] (ギリシア語), Νεάπολη [feminine] (ギリシア語), Νάπολη [feminine] (ギリシア語), Nàpuli [masculine] (シチリア語), Neapel (スウェーデン語), Nápoles (スペイン語), Neápelj [masculine] (スロヴェニア語), Напуљ [masculine] (セルビア・クロアチア語), Napulj [masculine] (セルビア・クロアチア語), Neapol [feminine] (チェコ語), Napoli (デンマーク語), Napoli (トルコ語), Neapel [neuter] (ドイツ語), Napule (ナポリ語), Nápoly (ハンガリー語), Napoli (フィンランド語), Naples (フランス語), Napoli (フリウリ語), Неапол (Neapol) [masculine] (ブルガリア語), נאפולי (Nāpoli) [feminine] (ヘブライ語), ناپل (Nâpl) (ペルシア語), Nápoles (ポルトガル語), Neapol [masculine] (ポーランド語), Неапол (Néapol) [masculine] (マケドニア語), नेपल्स (nepalsa) [neuter] (マラーティー語), Napli (マルタ語), Neapolis (ラテン語), Napoli (ルーマニア語), Неаполь (Neápol') [masculine] (ロシア語), 那不勒斯 (Nàbùlèsī) (中国語), Νεάπολις (古典ギリシア語), 나폴리 (na pol li) (朝鮮語), Naples (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_イタリア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "イタリア語:Napoliの音写か?"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "ナポリを見て死ね"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ナポリタン"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 都市名",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "イタリア南部の古代ギリシア殖民都市を起源とする古都。その他、世界各地に同名の都市があるが、イタリアのものにちなんで名づけられたもの。"
      ],
      "id": "ja-ナポリ-ja-name-vKpDJZkR",
      "topics": [
        "city"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Nābūli",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نابولي"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Neapol",
      "word": "Նեապոլ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Napoli"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Naples"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nàpols"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nàpols"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Νεάπολις"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Νεάπολη"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Νάπολη"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "Νεάπολις"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nàpuli"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Neapel"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "Nápoles"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neápelj"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Напуљ"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Napulj"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Neapol"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Nàbùlèsī",
      "word": "那不勒斯"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "na pol li",
      "word": "나폴리"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "Napoli"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Neapel"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Napoli"
    },
    {
      "lang": "ナポリ語",
      "lang_code": "nap",
      "word": "Napule"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Nápoly"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Napoli"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Naples"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "Napoli"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Neapol",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Неапол"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Nāpoli",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "נאפולי"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Nâpl",
      "word": "ناپل"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neapol"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Nápoles"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Néapol",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Неапол"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "nepalsa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "नेपल्स"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Napli"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "Neapolis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Napoli"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Neápol'",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Неаполь"
    }
  ],
  "word": "ナポリ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 固有名詞",
    "日本語_イタリア語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "イタリア語:Napoliの音写か?"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "ナポリを見て死ね"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ナポリタン"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 都市名"
      ],
      "glosses": [
        "イタリア南部の古代ギリシア殖民都市を起源とする古都。その他、世界各地に同名の都市があるが、イタリアのものにちなんで名づけられたもの。"
      ],
      "topics": [
        "city"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Nābūli",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نابولي"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Neapol",
      "word": "Նեապոլ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Napoli"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Naples"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nàpols"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nàpols"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Νεάπολις"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Νεάπολη"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Νάπολη"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "Νεάπολις"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nàpuli"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Neapel"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "Nápoles"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neápelj"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Напуљ"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Napulj"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Neapol"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Nàbùlèsī",
      "word": "那不勒斯"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "na pol li",
      "word": "나폴리"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "Napoli"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Neapel"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Napoli"
    },
    {
      "lang": "ナポリ語",
      "lang_code": "nap",
      "word": "Napule"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Nápoly"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Napoli"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Naples"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "Napoli"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Neapol",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Неапол"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Nāpoli",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "נאפולי"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Nâpl",
      "word": "ناپل"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neapol"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Nápoles"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Néapol",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Неапол"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "nepalsa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "नेपल्स"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Napli"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "Neapolis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Napoli"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Neápol'",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Неаполь"
    }
  ],
  "word": "ナポリ"
}

Download raw JSONL data for ナポリ meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.