"ドン" meaning in All languages combined

See ドン on Wiktionary

Noun [日本語]

  1. 暴力団やマフィアなど犯罪組織の首領の俗称。
    Sense id: ja-ドン-ja-noun-R~kxvzm3
  2. (俗語 語義1より)組織を実質的に支配する大物。
    Sense id: ja-ドン-ja-noun-SmWa8~90
  3. ベトナムの通貨単位。記号は₫、国際通貨コード(ISO 4217)はVND。
    Sense id: ja-ドン-ja-noun-T4qx8M49
  4. (俗語)正午を知らせる号砲。日本においては明治期から昭和初期にかけ、サイレンが普及するまで用いられた。「どん」とも記述。転じて、「正午」も意味するようになった。20世紀前半までは国際的な習慣であった模様(例文参照)。
    Sense id: ja-ドン-ja-noun-LkDDLe3r
  5. 休日を意味するドンタクの略。
    Sense id: ja-ドン-ja-noun-dAhPnN1u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (休日を意味するドンタクの略。): 半ドン Translations: ด่อง (タイ語), 盾, 越南盾 (中国語), Dong (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_外来語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_略語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_通貨",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "語義1",
    "語義3",
    "語義5"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "sense": "休日を意味するドンタクの略。",
      "word": "半ドン"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "暴力団やマフィアなど犯罪組織の首領の俗称。"
      ],
      "id": "ja-ドン-ja-noun-R~kxvzm3"
    },
    {
      "glosses": [
        "(俗語 語義1より)組織を実質的に支配する大物。"
      ],
      "id": "ja-ドン-ja-noun-SmWa8~90"
    },
    {
      "glosses": [
        "ベトナムの通貨単位。記号は₫、国際通貨コード(ISO 4217)はVND。"
      ],
      "id": "ja-ドン-ja-noun-T4qx8M49"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(明治四十二年)』:寅彦香港旅行時の日記である)",
          "text": "ケーブルカーの車掌は何を言っても返事をしないですましていた。話をしてはいけない規則だと見える。急勾配を登る時に両方の耳が変な気持ちになる。気圧が急に下がるからだという。つばを飲み込むと直る。ピークで降りるとドンが鳴った。(寺田寅彦 『旅日記から"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗語)正午を知らせる号砲。日本においては明治期から昭和初期にかけ、サイレンが普及するまで用いられた。「どん」とも記述。転じて、「正午」も意味するようになった。20世紀前半までは国際的な習慣であった模様(例文参照)。"
      ],
      "id": "ja-ドン-ja-noun-LkDDLe3r"
    },
    {
      "glosses": [
        "休日を意味するドンタクの略。"
      ],
      "id": "ja-ドン-ja-noun-dAhPnN1u"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Dong"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ด่อง"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "盾, 越南盾"
    }
  ],
  "word": "ドン"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_俗語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_外来語",
    "日本語_略語",
    "日本語_通貨"
  ],
  "etymology_texts": [
    "語義1",
    "語義3",
    "語義5"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "sense": "休日を意味するドンタクの略。",
      "word": "半ドン"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "暴力団やマフィアなど犯罪組織の首領の俗称。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(俗語 語義1より)組織を実質的に支配する大物。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ベトナムの通貨単位。記号は₫、国際通貨コード(ISO 4217)はVND。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(明治四十二年)』:寅彦香港旅行時の日記である)",
          "text": "ケーブルカーの車掌は何を言っても返事をしないですましていた。話をしてはいけない規則だと見える。急勾配を登る時に両方の耳が変な気持ちになる。気圧が急に下がるからだという。つばを飲み込むと直る。ピークで降りるとドンが鳴った。(寺田寅彦 『旅日記から"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗語)正午を知らせる号砲。日本においては明治期から昭和初期にかけ、サイレンが普及するまで用いられた。「どん」とも記述。転じて、「正午」も意味するようになった。20世紀前半までは国際的な習慣であった模様(例文参照)。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "休日を意味するドンタクの略。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Dong"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ด่อง"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "盾, 越南盾"
    }
  ],
  "word": "ドン"
}

Download raw JSONL data for ドン meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.