"トリアージ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_救急医療",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "言葉そのものはフランス語triage を語源としている。音写は フランス語のほか、英語triage ⁽ᵉⁿ⁾ の影響ありか。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "トリアージュ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "表記揺れ：トリアージュ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "医療トリアージ"
    },
    {
      "word": "救急搬送トリアージ"
    },
    {
      "word": "避難者トリアージ"
    },
    {
      "word": "院内トリアージ"
    },
    {
      "word": "院外トリアージ"
    },
    {
      "word": "外来トリアージ"
    },
    {
      "word": "緊急外来トリアージ"
    },
    {
      "word": "トリアージオフィサー"
    },
    {
      "word": "担当"
    },
    {
      "word": "者"
    },
    {
      "word": "通常は"
    },
    {
      "word": "医師"
    },
    {
      "word": "救命救急士"
    },
    {
      "word": "看護師などが"
    },
    {
      "word": "務める"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（救急医療）災害医療や救急医療における、患者の症度判定。識別救急。"
      ],
      "id": "ja-トリアージ-ja-noun-RgTZNAHg"
    },
    {
      "glosses": [
        "緊急時の優先順位決定原理。"
      ],
      "id": "ja-トリアージ-ja-noun-mmdfNZ8U"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "緊急度判定"
    },
    {
      "word": "識別救急"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "triage"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triaje"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triage"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "分診"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "分诊"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "트리아지"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "luokittelu"
    }
  ],
  "word": "トリアージ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語_フランス語由来",
    "日本語_救急医療",
    "日本語_英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "言葉そのものはフランス語triage を語源としている。音写は フランス語のほか、英語triage ⁽ᵉⁿ⁾ の影響ありか。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "トリアージュ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "表記揺れ：トリアージュ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "医療トリアージ"
    },
    {
      "word": "救急搬送トリアージ"
    },
    {
      "word": "避難者トリアージ"
    },
    {
      "word": "院内トリアージ"
    },
    {
      "word": "院外トリアージ"
    },
    {
      "word": "外来トリアージ"
    },
    {
      "word": "緊急外来トリアージ"
    },
    {
      "word": "トリアージオフィサー"
    },
    {
      "word": "担当"
    },
    {
      "word": "者"
    },
    {
      "word": "通常は"
    },
    {
      "word": "医師"
    },
    {
      "word": "救命救急士"
    },
    {
      "word": "看護師などが"
    },
    {
      "word": "務める"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（救急医療）災害医療や救急医療における、患者の症度判定。識別救急。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "緊急時の優先順位決定原理。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "緊急度判定"
    },
    {
      "word": "識別救急"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "triage"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triaje"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triage"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "分診"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "分诊"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "트리아지"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "luokittelu"
    }
  ],
  "word": "トリアージ"
}