See テレパシー on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 telepathy からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 超心理学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ある人の意志や感情が言語・表情・身振りなどによらずに、直接他の人に伝達されること。精神感応。思念伝達。遠感。"
],
"id": "ja-テレパシー-ja-noun-eaF1xr42",
"topics": [
"parapsychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "テレパシー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tèréꜜpàshìì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[te̞ɾe̞pa̠ɕiː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepatía"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "telepatiya"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَخَاطُر"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "telepatia"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "հեռազգացություն"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "տելեպաթիա"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepatia"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "telepati"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "telepátija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "телепатія"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "telepathy"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "telepaatia"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "telepatio"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepathie"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "telepatia"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepatía"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τηλεπάθεια"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "too rak chit",
"word": "ទូរចិត្ត"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "too ra rom",
"word": "ទូរារម្មណ៍"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ტელეპათია"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "telepati"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepatía"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepatia"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepatija"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "telepathia"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "телепатија"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepatija"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "grà-săe jìt",
"word": "กระแสจิต"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "gaan dtìt dtòr gan taang jìt",
"word": "การติดต่อกันทางจิต"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "toh-rá-jìt",
"word": "โทรจิต"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "தொலைவிலுணர்தல்"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepatie"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "心靈感應"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīnlínggǎnyìng",
"word": "心灵感应"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "텔레파시"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "정신감응"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Telepathie"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gedankenlesen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gedankenübertragung"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "telepati"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "telepati"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "tankeoverføring"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "tankelesning"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "telepátia"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "paracittajñān",
"word": "परचित्तज्ञान"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "manaḥparyay",
"word": "मनःपर्यय"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "telepatia"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ajatuksensiirto"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "télépathie"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "telepátija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "телепатия"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "thần giao cách cảm"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "טלפתיה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "teljepátyja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тэлепатыя"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepatia"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepatia"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "telepátija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "телепатија"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "പരഹൃദയജ്ഞാനം"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "co-inçhynys"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepātija"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "telepatija"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepatie"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "телепатия"
}
],
"word": "テレパシー"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 telepathy からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 超心理学"
],
"glosses": [
"ある人の意志や感情が言語・表情・身振りなどによらずに、直接他の人に伝達されること。精神感応。思念伝達。遠感。"
],
"topics": [
"parapsychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "テレパシー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tèréꜜpàshìì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[te̞ɾe̞pa̠ɕiː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepatía"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "telepatiya"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَخَاطُر"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "telepatia"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "հեռազգացություն"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "տելեպաթիա"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepatia"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "telepati"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "telepátija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "телепатія"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "telepathy"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "telepaatia"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "telepatio"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepathie"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "telepatia"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepatía"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τηλεπάθεια"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "too rak chit",
"word": "ទូរចិត្ត"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "too ra rom",
"word": "ទូរារម្មណ៍"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ტელეპათია"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "telepati"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepatía"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepatia"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepatija"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "telepathia"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "телепатија"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepatija"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "grà-săe jìt",
"word": "กระแสจิต"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "gaan dtìt dtòr gan taang jìt",
"word": "การติดต่อกันทางจิต"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "toh-rá-jìt",
"word": "โทรจิต"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "தொலைவிலுணர்தல்"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepatie"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "心靈感應"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīnlínggǎnyìng",
"word": "心灵感应"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "텔레파시"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "정신감응"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Telepathie"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gedankenlesen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gedankenübertragung"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "telepati"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "telepati"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "tankeoverføring"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "tankelesning"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "telepátia"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "paracittajñān",
"word": "परचित्तज्ञान"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "manaḥparyay",
"word": "मनःपर्यय"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "telepatia"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ajatuksensiirto"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "télépathie"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "telepátija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "телепатия"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "thần giao cách cảm"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "טלפתיה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "teljepátyja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тэлепатыя"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepatia"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepatia"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "telepátija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "телепатија"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "പരഹൃദയജ്ഞാനം"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "co-inçhynys"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepātija"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "telepatija"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telepatie"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "телепатия"
}
],
"word": "テレパシー"
}
Download raw JSONL data for テレパシー meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.