See ツィター on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_ドイツ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語 Zither からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 楽器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"木製の平らな共鳴箱の上に5本の旋律弦と30本以上の伴奏弦を張った撥弦楽器のひとつ。ドイツ語由来。チターと表記する場合もある。指または指にはめた爪で音を奏でる。"
],
"id": "ja-ツィター-ja-noun-lIfGSs18",
"raw_tags": [
"楽器"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ツィター",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tsíꜜtàà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʲita̠ː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sítar"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "alqanun alat musiqia",
"word": "القانون آلة موسيقية"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cetra"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זיטהער"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "citaro"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цитра"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "sitra"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "zither"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"common"
],
"word": "citer"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cítara"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσίτερ"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "êwareye"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "cittra"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cítara"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citra"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "cítre"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "ganuni"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ци̏тра"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cȉtra"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "kherụ̄̀xng s̄ī ṭh xe xr̒",
"word": "เครื่องสี ธ เออร์"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "sitara"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citera"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "qín",
"word": "琴"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǔqín",
"word": "古琴"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "citer"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zither"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sitar"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "citera"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "sitra"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cithare"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "đàn tranh"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "ציתר"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "سنتور"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cytra"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cítara"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цитра"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "ziter"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "ятга"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cithara"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țiteră"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ци́тра"
}
],
"word": "ツィター"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 ドイツ語由来",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_ドイツ語借用語"
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語 Zither からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 楽器"
],
"glosses": [
"木製の平らな共鳴箱の上に5本の旋律弦と30本以上の伴奏弦を張った撥弦楽器のひとつ。ドイツ語由来。チターと表記する場合もある。指または指にはめた爪で音を奏でる。"
],
"raw_tags": [
"楽器"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ツィター",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tsíꜜtàà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʲita̠ː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sítar"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "alqanun alat musiqia",
"word": "القانون آلة موسيقية"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cetra"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זיטהער"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "citaro"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цитра"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "sitra"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "zither"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"common"
],
"word": "citer"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cítara"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσίτερ"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "êwareye"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "cittra"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cítara"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citra"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "cítre"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "ganuni"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ци̏тра"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cȉtra"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "kherụ̄̀xng s̄ī ṭh xe xr̒",
"word": "เครื่องสี ธ เออร์"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "sitara"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citera"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "qín",
"word": "琴"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǔqín",
"word": "古琴"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "citer"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zither"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sitar"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "citera"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "sitra"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cithare"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "đàn tranh"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "ציתר"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "سنتور"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cytra"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cítara"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цитра"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "ziter"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "ятга"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cithara"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țiteră"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ци́тра"
}
],
"word": "ツィター"
}
Download raw JSONL data for ツィター meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.