"タイル" meaning in All languages combined

See タイル on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [ta̠iɾɯ̟ᵝ]
  1. 壁や床などの表面に張りつける小片状の薄板。
    Sense id: ja-タイル-ja-noun-PTiracNU Categories (other): 日本語 建築 Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: tíl (アイルランド語), kaşı (アゼルバイジャン語), قِرْمِيدَة [feminine] (アラビア語), قِرْمِيد (アラビア語), بَلَاط [masculine] (アラビア語), tjegull (アルバニア語), pllakë (アルバニア語), կղմինդր (アルメニア語), հախճասալ (アルメニア語), Chachele [feminine] (アレマン語), щегӏ (アヴァル語), piastrella [feminine] (イタリア語), mattonella [feminine] (イタリア語), tegola [feminine] (イタリア語), coppo [masculine] (イタリア語), гарг (イングーシ語), пли́тка [feminine] (ウクライナ語), kahelo (エスペラント), tegolo (エスペラント), كرمید (kiremid) (オスマン語), teule [masculine] (オック語), tegel [masculine] (オランダ語), vloertegel [feminine] (オランダ語), muurtegel [masculine] (オランダ語), pan [feminine] (オランダ語), dakpan [feminine] (オランダ語), ଟାଇଲ୍ (オリヤー語), teula [feminine] (カタルーニャ語), rajola [feminine] (カタルーニャ語), tella [feminine] (ガリシア語), πλακίδιο [neuter] (ギリシア語), πλακάκι [neuter] (ギリシア語), κεραμίδι [neuter] (ギリシア語), ក្បឿង (クメール語), ការ៉ូ (クメール語), kiramet (クリミア・タタール語), კრამიტი (グルジア語), taktegel (スウェーデン語), leacag [feminine] (スコットランド・ゲール語), azulejo [masculine] (スペイン語), alicatado [masculine] (スペイン語), baldosa [feminine] (スペイン語), teja [feminine] (スペイン語), dlaždica [feminine] (スロヴァキア語), ploščica [feminine] (スロヴェニア語), plošča [feminine] (スロヴェニア語), kigae (スワヒリ語), пло̏чица [feminine] (セルビア・クロアチア語), ка̑љ [masculine] (セルビア・クロアチア語), plȍčica [feminine] (セルビア・クロアチア語), kȃlj [masculine] (セルビア・クロアチア語), กระเบื้อง (タイ語), dlaždice [feminine] (チェコ語), kachle [feminine] (チェコ語), obkladačka [feminine] (チェコ語), taška [feminine] (チェコ語), гериг (チェチェン語), vax (チワン語), ތަށިމުށި (ディベヒ語), އީޓު (ディベヒ語), tegl [common, neuter] (デンマーク語), klinke [common] (デンマーク語), flise [common] (デンマーク語), kiremit (トルコ語), karo (トルコ語), Kachel [feminine] (ドイツ語), Fliese [feminine] (ドイツ語), Dachziegel [masculine] (ドイツ語), takstein [masculine] (ニーノシュク), tegl [neuter] (ニーノシュク), teglstein [masculine] (ニーノシュク), flis [feminine] (ニーノシュク), cserép (ハンガリー語), csempe (ハンガリー語), lauza (バスク語), टाइल [feminine] (ヒンディー語), အုတ်ကြွပ် (ビルマ語), laatta (フィンランド語), kaakeli (フィンランド語), flís [feminine] (フェロー語), tigul [masculine] (フェロー語), carreau (de carrelage) [masculine] (フランス語), tuile [feminine] (フランス語), пло́чка [feminine] (ブルガリア語), takstein [masculine] (ブークモール), tegl [neuter] (ブークモール), teglstein [masculine] (ブークモール), flis [masculine, feminine] (ブークモール), ngói (ベトナム語), đá lát (ベトナム語), gạch (ベトナム語), टाइल (ベラルーシ語), ка́фля [feminine] (ベラルーシ語), плі́тка [feminine] (ベラルーシ語), টালি (ベンガル語), کاشی (kâši) (ペルシア語), سفال (sofâl) (ペルシア語), azulejo [masculine] (ポルトガル語), ladrilho [masculine] (ポルトガル語), telha [feminine] (ポルトガル語), kafel [masculine] (ポーランド語), kafelek [masculine] (ポーランド語), fliza [feminine] (ポーランド語), płytka [feminine] (ポーランド語), tāpa (マオリ語), taera (マオリ語), пло́чка [feminine] (マケドニア語), ќера́мида [feminine] (マケドニア語), jubin (マレー語), tēgula [feminine] (ラテン語), flīze [feminine] (ラトヴィア語), ກະເບື້ອງ (ラーオ語), țiglă [feminine] (ルーマニア語), olan [neuter] (ルーマニア語), placă [feminine] (ルーマニア語), сахси (レズギ語), пли́тка [feminine] (ロシア語), ка́фель [masculine] (ロシア語), черепи́ца [feminine] (ロシア語), плита́ [feminine] (ロシア語), 瓦 (wǎ) (北京官話), 磚瓦 (zhuānwǎ) (北京官話), κέραμος [masculine] (古典ギリシア語), κεραμίς [feminine] (古典ギリシア語), tiġele [feminine] (古英語), 타일 (朝鮮語), 기와 (朝鮮語), tile (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 tile からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "コルクタイル"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 建築",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壁や床などの表面に張りつける小片状の薄板。"
      ],
      "id": "ja-タイル-ja-noun-PTiracNU",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "タイル",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[táꜜìrù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠iɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "tíl"
    },
    {
      "lang": "アヴァル語",
      "lang_code": "av",
      "word": "щегӏ"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "kaşı"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قِرْمِيدَة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قِرْمِيد"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بَلَاط"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "tjegull"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "pllakë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կղմինդր"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հախճասալ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piastrella"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mattonella"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tegola"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coppo"
    },
    {
      "lang": "イングーシ語",
      "lang_code": "inh",
      "word": "гарг"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пли́тка"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tile"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tiġele"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kahelo"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tegolo"
    },
    {
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "kiremid",
      "word": "كرمید"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teule"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tegel"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vloertegel"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muurtegel"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pan"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dakpan"
    },
    {
      "lang": "オリヤー語",
      "lang_code": "or",
      "word": "ଟାଇଲ୍"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teula"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rajola"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tella"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πλακίδιο"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πλακάκι"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κεραμίδι"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κέραμος"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κεραμίς"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ក្បឿង"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ការ៉ូ"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "kiramet"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კრამიტი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "taktegel"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leacag"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dlaždica"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ploščica"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plošča"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azulejo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alicatado"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baldosa"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teja"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kigae"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пло̏чица"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ка̑љ"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plȍčica"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kȃlj"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "กระเบื้อง"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dlaždice"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kachle"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obkladačka"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taška"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "word": "гериг"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wǎ",
      "word": "瓦"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zhuānwǎ",
      "word": "磚瓦"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "타일"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "기와"
    },
    {
      "lang": "チワン語",
      "lang_code": "za",
      "word": "vax"
    },
    {
      "lang": "ディベヒ語",
      "lang_code": "dv",
      "word": "ތަށިމުށި"
    },
    {
      "lang": "ディベヒ語",
      "lang_code": "dv",
      "word": "އީޓު"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common",
        "neuter"
      ],
      "word": "tegl"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "klinke"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flise"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kachel"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fliese"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dachziegel"
    },
    {
      "lang": "アレマン語",
      "lang_code": "als",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chachele"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kiremit"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "karo"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "टाइल"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "takstein"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tegl"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teglstein"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flis"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "takstein"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tegl"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teglstein"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "flis"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lauza"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "cserép"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csempe"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "အုတ်ကြွပ်"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "टाइल"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "laatta"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kaakeli"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flís"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tigul"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carreau (de carrelage)"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tuile"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пло́чка"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ngói"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đá lát"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gạch"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка́фля"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плі́тка"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kâši",
      "word": "کاشی"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sofâl",
      "word": "سفال"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "টালি"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kafel"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kafelek"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fliza"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "płytka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azulejo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ladrilho"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "telha"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tāpa"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "taera"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пло́чка"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ќера́мида"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "jubin"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ກະເບື້ອງ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tēgula"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flīze"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "țiglă"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "olan"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "placă"
    },
    {
      "lang": "レズギ語",
      "lang_code": "lez",
      "word": "сахси"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пли́тка"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ка́фель"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черепи́ца"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плита́"
    }
  ],
  "word": "タイル"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 tile からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "コルクタイル"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 建築"
      ],
      "glosses": [
        "壁や床などの表面に張りつける小片状の薄板。"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "タイル",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[táꜜìrù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠iɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "tíl"
    },
    {
      "lang": "アヴァル語",
      "lang_code": "av",
      "word": "щегӏ"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "kaşı"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قِرْمِيدَة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قِرْمِيد"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بَلَاط"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "tjegull"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "pllakë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կղմինդր"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հախճասալ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piastrella"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mattonella"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tegola"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coppo"
    },
    {
      "lang": "イングーシ語",
      "lang_code": "inh",
      "word": "гарг"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пли́тка"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tile"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tiġele"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kahelo"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tegolo"
    },
    {
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "kiremid",
      "word": "كرمید"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teule"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tegel"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vloertegel"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muurtegel"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pan"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dakpan"
    },
    {
      "lang": "オリヤー語",
      "lang_code": "or",
      "word": "ଟାଇଲ୍"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teula"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rajola"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tella"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πλακίδιο"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πλακάκι"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κεραμίδι"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κέραμος"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κεραμίς"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ក្បឿង"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ការ៉ូ"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "kiramet"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კრამიტი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "taktegel"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leacag"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dlaždica"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ploščica"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plošča"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azulejo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alicatado"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baldosa"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teja"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kigae"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пло̏чица"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ка̑љ"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plȍčica"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kȃlj"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "กระเบื้อง"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dlaždice"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kachle"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obkladačka"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taška"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "word": "гериг"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wǎ",
      "word": "瓦"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zhuānwǎ",
      "word": "磚瓦"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "타일"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "기와"
    },
    {
      "lang": "チワン語",
      "lang_code": "za",
      "word": "vax"
    },
    {
      "lang": "ディベヒ語",
      "lang_code": "dv",
      "word": "ތަށިމުށި"
    },
    {
      "lang": "ディベヒ語",
      "lang_code": "dv",
      "word": "އީޓު"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common",
        "neuter"
      ],
      "word": "tegl"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "klinke"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flise"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kachel"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fliese"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dachziegel"
    },
    {
      "lang": "アレマン語",
      "lang_code": "als",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chachele"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kiremit"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "karo"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "टाइल"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "takstein"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tegl"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teglstein"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flis"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "takstein"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tegl"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teglstein"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "flis"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lauza"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "cserép"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csempe"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "အုတ်ကြွပ်"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "टाइल"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "laatta"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kaakeli"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flís"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tigul"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carreau (de carrelage)"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tuile"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пло́чка"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ngói"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đá lát"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gạch"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка́фля"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плі́тка"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kâši",
      "word": "کاشی"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sofâl",
      "word": "سفال"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "টালি"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kafel"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kafelek"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fliza"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "płytka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azulejo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ladrilho"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "telha"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tāpa"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "taera"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пло́чка"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ќера́мида"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "jubin"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ກະເບື້ອງ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tēgula"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flīze"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "țiglă"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "olan"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "placă"
    },
    {
      "lang": "レズギ語",
      "lang_code": "lez",
      "word": "сахси"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пли́тка"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ка́фель"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черепи́ца"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плита́"
    }
  ],
  "word": "タイル"
}

Download raw JSONL data for タイル meaning in All languages combined (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.