スズメ in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations (イエスズメ (Passer dominicus)): Spatz [masculine] (ドイツ語), Haussperling [masculine] (ドイツ語), moineau domestique [masculine] (フランス語), wróbel [masculine] (ポーランド語), wróbel domowy [masculine] (ポーランド語), wróbel zwyczajny [masculine] (ポーランド語), žvirblis [masculine] (リトアニア語), naminis žvirblis [masculine] (リトアニア語), house sparrow (英語) Translations (スズメ (Passer montanus)): Feldsperling [masculine] (ドイツ語), moineau friquet (フランス語), mazurek [masculine] (ポーランド語), wróbel polny [masculine] (ポーランド語), karklažvirblis [masculine] (リトアニア語), полевой воробей (poljevój vorobéj) [masculine] (ロシア語), tree sparrow (英語) Translations (スズメ科 (Passeridae) の鳥；　もしくはその一部): Sperling [masculine] (ドイツ語), moineau [masculine] (フランス語), wróblowate [plural] (ポーランド語), žvirbliniai [masculine, plural] (リトアニア語), воробей (vorobéj) [masculine] (ロシア語), sparrow (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日本語, 日本語鳥, 日本語_名詞

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 鳥",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "雀"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "スズメ目スズメ科スズメ属の留鳥で、人の居住するところで普通に見られる。体長は14～15cmほど。背中は茶色で黒の模様が少し混ざり、腹部は淡い茶色をしており、頬に黒班がある。欧米では近縁のイエスズメがよく見られる。学名:Passer montanus"
      ],
      "id": "ja-スズメ-ja-noun-GjPn-7vg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "スズメ科 (Passeridae) の鳥；　もしくはその一部",
      "word": "sparrow"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "スズメ科 (Passeridae) の鳥；　もしくはその一部",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sperling"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "スズメ科 (Passeridae) の鳥；　もしくはその一部",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moineau"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "スズメ科 (Passeridae) の鳥；　もしくはその一部",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "wróblowate"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "スズメ科 (Passeridae) の鳥；　もしくはその一部",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "žvirbliniai"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vorobéj",
      "sense": "スズメ科 (Passeridae) の鳥；　もしくはその一部",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "воробей"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "イエスズメ (Passer dominicus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spatz"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "イエスズメ (Passer dominicus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Haussperling"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "イエスズメ (Passer dominicus)",
      "word": "house sparrow"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "イエスズメ (Passer dominicus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moineau domestique"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "イエスズメ (Passer dominicus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wróbel"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "イエスズメ (Passer dominicus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wróbel domowy"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "イエスズメ (Passer dominicus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wróbel zwyczajny"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "イエスズメ (Passer dominicus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žvirblis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "イエスズメ (Passer dominicus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naminis žvirblis"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "スズメ (Passer montanus)",
      "word": "tree sparrow"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "スズメ (Passer montanus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Feldsperling"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "スズメ (Passer montanus)",
      "word": "moineau friquet"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "スズメ (Passer montanus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mazurek"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "スズメ (Passer montanus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wróbel polny"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "スズメ (Passer montanus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karklažvirblis"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poljevój vorobéj",
      "sense": "スズメ (Passer montanus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полевой воробей"
    }
  ],
  "word": "スズメ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 鳥",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "雀"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "スズメ目スズメ科スズメ属の留鳥で、人の居住するところで普通に見られる。体長は14～15cmほど。背中は茶色で黒の模様が少し混ざり、腹部は淡い茶色をしており、頬に黒班がある。欧米では近縁のイエスズメがよく見られる。学名:Passer montanus"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "スズメ科 (Passeridae) の鳥；　もしくはその一部",
      "word": "sparrow"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "スズメ科 (Passeridae) の鳥；　もしくはその一部",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sperling"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "スズメ科 (Passeridae) の鳥；　もしくはその一部",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moineau"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "スズメ科 (Passeridae) の鳥；　もしくはその一部",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "wróblowate"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "スズメ科 (Passeridae) の鳥；　もしくはその一部",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "žvirbliniai"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vorobéj",
      "sense": "スズメ科 (Passeridae) の鳥；　もしくはその一部",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "воробей"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "イエスズメ (Passer dominicus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spatz"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "イエスズメ (Passer dominicus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Haussperling"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "イエスズメ (Passer dominicus)",
      "word": "house sparrow"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "イエスズメ (Passer dominicus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moineau domestique"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "イエスズメ (Passer dominicus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wróbel"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "イエスズメ (Passer dominicus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wróbel domowy"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "イエスズメ (Passer dominicus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wróbel zwyczajny"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "イエスズメ (Passer dominicus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žvirblis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "イエスズメ (Passer dominicus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naminis žvirblis"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "スズメ (Passer montanus)",
      "word": "tree sparrow"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "スズメ (Passer montanus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Feldsperling"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "スズメ (Passer montanus)",
      "word": "moineau friquet"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "スズメ (Passer montanus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mazurek"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "スズメ (Passer montanus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wróbel polny"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "スズメ (Passer montanus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karklažvirblis"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poljevój vorobéj",
      "sense": "スズメ (Passer montanus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полевой воробей"
    }
  ],
  "word": "スズメ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"スズメ" meaning in All languages combined

Noun [日本語]