"ジュース" meaning in All languages combined

See ジュース on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [d͡ʑɨᵝːsɨᵝ], [d͡ʑɨᵝːsɨᵝ]
  1. 果汁または野菜や果物から搾り取った汁で作られた飲料。
    Sense id: ja-ジュース-ja-noun-9BgjiSnX Categories (other): 日本語 飲料
  2. 砂糖などを加えアルコールを含まない口当たりのよい飲料。清涼飲料水、ソフトドリンクのうち茶、コーヒー、乳飲料などを除いたもの。
    Sense id: ja-ジュース-ja-noun-un~yRy1E Categories (other): 日本語 飲料
  3. 肉汁など、食品から染み出る水分。
    Sense id: ja-ジュース-ja-noun-bzEpbgbX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: オレンジジュース, 林檎ジュース, ミックスジュース Translations (飲料): safi [masculine] (アイスランド語), djús [masculine] (アイスランド語), sú (アイルランド語), şirə (アゼルバイジャン語), okchi (アラバマ語), شراب (šarāb) [masculine] (アラビア語), عصير (ʿaṣīr) [masculine] (アラビア語エジプト方言), lëng [masculine] (アルバニア語), հյութ (アルメニア語), succo [masculine] (イタリア語), spremuta [feminine] (イタリア語), זאַפֿט [masculine] (イディッシュ語), succo (インターリングア), jus (インドネシア語), sari buah (インドネシア語), сік [masculine] (ウクライナ語), sharbat (ウズベク語), shira (ウズベク語), mahl (エストニア語), morss (エストニア語), sap [neuter] (オランダ語), шырын (カザフ語), suc [masculine] (カタルーニャ語), шире (キルギス語), χυμός [masculine] (ギリシア語), ទឹកផ្លែឈើ (tɨk plae cʰəə) (クメール語), წვენი (グルジア語), juice (スウェーデン語), saft (スウェーデン語), jos [common] (スウェーデン語), jugo [masculine] (スペイン語), zumo [masculine] (スペイン語), šťava [feminine] (スロヴァキア語), džús [masculine] (スロヴァキア語), sok [masculine] (スロヴェニア語), jusi (スワヒリ語), сок [masculine] (セルビア・クロアチア語), ђус [masculine] (セルビア・クロアチア語), sok [masculine] (セルビア・クロアチア語), đus [masculine] (セルビア・クロアチア語), شهربهت (ソラニー), น้ำผลไม้ (nám-pŏn-lá-máai) (タイ語), шира (タジク語), шарбат (タジク語), сут (タタール語), džus [masculine] (チェコ語), šťáva [feminine] (チェコ語), juice [common] (デンマーク語), telo (トキポナ), şire (トルクメン語), meyve suyu (トルコ語), Saft [masculine] (ドイツ語), juice (ノルウェー語), jus (ノルウェー語), lé (ハンガリー語), रस (ras) [masculine] (ヒンディー語), ရည် (ビルマ語), mehu (フィンランド語), tuoremehu (フィンランド語), jus [masculine] (フランス語), сок [masculine] (ブルガリア語), מיץ (mits) [masculine] (ヘブライ語), dịch (ベトナム語), nhựa (ベトナム語), nước ép (ベトナム語), сок [masculine] (ベラルーシ語), রস (ベンガル語), آبمیوه (âbmive) (ペルシア語), sumo [masculine] (ポルトガル語), suco [masculine] (ポルトガル語), sok [masculine] (ポーランド語), сок [masculine] (マケドニア語), jus (マレー語), шүүс (モンゴル語), sula [feminine] (ラトヴィア語), ນ້ໍາຫມາກໄມ້ (ラーオ語), sultys [masculine] (リトアニア語), Saaft [masculine] (ルクセンブルク語), Jus [masculine] (ルクセンブルク語), suc [masculine, neuter] (ルーマニア語), сок [masculine] (ロシア語), vaet (ヴォラピュク), bälavaet (ヴォラピュク), svidalemunavaet (ヴォラピュク), vitidavaet (ヴォラピュク), džus [masculine] (低地ソルブ語), 汁 (zhī) (北京官話), 果汁 (guǒzhī) (北京官話), 菜汁 (càizhī) (北京官話), 즙 (朝鮮語), 汁 (朝鮮語), 주스 (juseu) (朝鮮語), 과즙 (朝鮮語), 과일단물 (朝鮮語), juice (英語)

Noun [日本語]

IPA: [d͡ʑɨᵝːsɨᵝ]
  1. 双方が同点であること。デュース。
    Sense id: ja-ジュース-ja-noun-spgk1ctp Categories (other): 日本語 テニス, 日本語 バドミントン, 日本語 バレーボール, 日本語 卓球 Topics: tennis, volleyball
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 juice からの借用語 < 古フランス語jus"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "オレンジジュース"
    },
    {
      "word": "林檎ジュース"
    },
    {
      "word": "ミックスジュース"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 飲料",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "果汁または野菜や果物から搾り取った汁で作られた飲料。"
      ],
      "id": "ja-ジュース-ja-noun-9BgjiSnX",
      "raw_tags": [
        "飲料"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 飲料",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "砂糖などを加えアルコールを含まない口当たりのよい飲料。清涼飲料水、ソフトドリンクのうち茶、コーヒー、乳飲料などを除いたもの。"
      ],
      "id": "ja-ジュース-ja-noun-un~yRy1E",
      "raw_tags": [
        "飲料"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "肉汁など、食品から染み出る水分。"
      ],
      "id": "ja-ジュース-ja-noun-bzEpbgbX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ジュース",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[júꜜùsù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑɨᵝːsɨᵝ]"
    },
    {
      "form": "ジュース",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[júꜜùsù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑɨᵝːsɨᵝ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "safi"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "djús"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "飲料",
      "word": "sú"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "飲料",
      "word": "şirə"
    },
    {
      "lang": "アラバマ語",
      "lang_code": "akz",
      "sense": "飲料",
      "word": "okchi"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šarāb",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شراب"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ʿaṣīr",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عصير"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lëng"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "飲料",
      "word": "հյութ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "succo"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spremuta"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זאַפֿט"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "飲料",
      "word": "succo"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "飲料",
      "word": "jus"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "飲料",
      "word": "sari buah"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "飲料",
      "word": "vaet"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "飲料",
      "word": "bälavaet"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "飲料",
      "word": "svidalemunavaet"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "飲料",
      "word": "vitidavaet"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сік"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "飲料",
      "word": "sharbat"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "飲料",
      "word": "shira"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "飲料",
      "word": "juice"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "飲料",
      "word": "mahl"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "飲料",
      "word": "morss"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sap"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "飲料",
      "word": "шырын"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suc"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χυμός"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "飲料",
      "word": "шире"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "tɨk plae cʰəə",
      "sense": "飲料",
      "word": "ទឹកផ្លែឈើ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "飲料",
      "word": "წვენი"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "飲料",
      "word": "شهربهت"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "飲料",
      "word": "juice"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "飲料",
      "word": "saft"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jos"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jugo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zumo"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šťava"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "džús"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sok"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "飲料",
      "word": "jusi"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сок"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ђус"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sok"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "đus"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "džus"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "nám-pŏn-lá-máai",
      "sense": "飲料",
      "word": "น้ำผลไม้"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "飲料",
      "word": "шира"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "飲料",
      "word": "шарбат"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "飲料",
      "word": "сут"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "džus"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šťáva"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zhī",
      "sense": "飲料",
      "word": "汁"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "guǒzhī",
      "sense": "飲料",
      "word": "果汁"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "càizhī",
      "sense": "飲料",
      "word": "菜汁"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "飲料",
      "word": "즙"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "飲料",
      "word": "汁"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "juseu",
      "sense": "飲料",
      "word": "주스"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "飲料",
      "word": "과즙"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "飲料",
      "word": "과일단물"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "juice"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saft"
    },
    {
      "lang": "トキポナ",
      "lang_code": "art-top",
      "sense": "飲料",
      "word": "telo"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "飲料",
      "word": "şire"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "飲料",
      "word": "meyve suyu"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "飲料",
      "word": "juice"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "飲料",
      "word": "jus"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "飲料",
      "word": "lé"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "飲料",
      "word": "ရည်"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ras",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "रस"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "飲料",
      "word": "mehu"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "飲料",
      "word": "tuoremehu"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jus"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сок"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "飲料",
      "word": "dịch"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "飲料",
      "word": "nhựa"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "飲料",
      "word": "nước ép"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mits",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מיץ"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сок"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âbmive",
      "sense": "飲料",
      "word": "آبمیوه"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "飲料",
      "word": "রস"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sok"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sumo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suco"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сок"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "飲料",
      "word": "jus"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "飲料",
      "word": "шүүс"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "飲料",
      "word": "ນ້ໍາຫມາກໄມ້"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sula"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sultys"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "suc"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сок"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saaft"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jus"
    }
  ],
  "word": "ジュース"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 juice からの借用語 < 古フランス語jus"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 テニス",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 バドミントン",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 バレーボール",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 卓球",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "双方が同点であること。デュース。"
      ],
      "id": "ja-ジュース-ja-noun-spgk1ctp",
      "raw_tags": [
        "バドミントン",
        "卓球"
      ],
      "topics": [
        "tennis",
        "volleyball"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ジュース",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[júꜜùsù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑɨᵝːsɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "ジュース"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_古フランス語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 juice からの借用語 < 古フランス語jus"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "オレンジジュース"
    },
    {
      "word": "林檎ジュース"
    },
    {
      "word": "ミックスジュース"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 飲料"
      ],
      "glosses": [
        "果汁または野菜や果物から搾り取った汁で作られた飲料。"
      ],
      "raw_tags": [
        "飲料"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 飲料"
      ],
      "glosses": [
        "砂糖などを加えアルコールを含まない口当たりのよい飲料。清涼飲料水、ソフトドリンクのうち茶、コーヒー、乳飲料などを除いたもの。"
      ],
      "raw_tags": [
        "飲料"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "肉汁など、食品から染み出る水分。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ジュース",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[júꜜùsù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑɨᵝːsɨᵝ]"
    },
    {
      "form": "ジュース",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[júꜜùsù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑɨᵝːsɨᵝ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "safi"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "djús"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "飲料",
      "word": "sú"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "飲料",
      "word": "şirə"
    },
    {
      "lang": "アラバマ語",
      "lang_code": "akz",
      "sense": "飲料",
      "word": "okchi"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šarāb",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شراب"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ʿaṣīr",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عصير"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lëng"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "飲料",
      "word": "հյութ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "succo"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spremuta"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זאַפֿט"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "飲料",
      "word": "succo"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "飲料",
      "word": "jus"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "飲料",
      "word": "sari buah"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "飲料",
      "word": "vaet"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "飲料",
      "word": "bälavaet"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "飲料",
      "word": "svidalemunavaet"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "飲料",
      "word": "vitidavaet"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сік"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "飲料",
      "word": "sharbat"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "飲料",
      "word": "shira"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "飲料",
      "word": "juice"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "飲料",
      "word": "mahl"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "飲料",
      "word": "morss"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sap"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "飲料",
      "word": "шырын"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suc"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χυμός"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "飲料",
      "word": "шире"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "tɨk plae cʰəə",
      "sense": "飲料",
      "word": "ទឹកផ្លែឈើ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "飲料",
      "word": "წვენი"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "飲料",
      "word": "شهربهت"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "飲料",
      "word": "juice"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "飲料",
      "word": "saft"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jos"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jugo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zumo"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šťava"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "džús"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sok"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "飲料",
      "word": "jusi"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сок"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ђус"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sok"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "đus"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "džus"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "nám-pŏn-lá-máai",
      "sense": "飲料",
      "word": "น้ำผลไม้"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "飲料",
      "word": "шира"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "飲料",
      "word": "шарбат"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "飲料",
      "word": "сут"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "džus"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šťáva"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zhī",
      "sense": "飲料",
      "word": "汁"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "guǒzhī",
      "sense": "飲料",
      "word": "果汁"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "càizhī",
      "sense": "飲料",
      "word": "菜汁"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "飲料",
      "word": "즙"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "飲料",
      "word": "汁"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "juseu",
      "sense": "飲料",
      "word": "주스"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "飲料",
      "word": "과즙"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "飲料",
      "word": "과일단물"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "juice"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saft"
    },
    {
      "lang": "トキポナ",
      "lang_code": "art-top",
      "sense": "飲料",
      "word": "telo"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "飲料",
      "word": "şire"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "飲料",
      "word": "meyve suyu"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "飲料",
      "word": "juice"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "飲料",
      "word": "jus"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "飲料",
      "word": "lé"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "飲料",
      "word": "ရည်"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ras",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "रस"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "飲料",
      "word": "mehu"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "飲料",
      "word": "tuoremehu"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jus"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сок"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "飲料",
      "word": "dịch"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "飲料",
      "word": "nhựa"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "飲料",
      "word": "nước ép"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mits",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מיץ"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сок"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âbmive",
      "sense": "飲料",
      "word": "آبمیوه"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "飲料",
      "word": "রস"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sok"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sumo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suco"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сок"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "飲料",
      "word": "jus"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "飲料",
      "word": "шүүс"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "飲料",
      "word": "ນ້ໍາຫມາກໄມ້"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sula"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sultys"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "suc"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сок"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saaft"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jus"
    }
  ],
  "word": "ジュース"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_古フランス語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 juice からの借用語 < 古フランス語jus"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 テニス",
        "日本語 バドミントン",
        "日本語 バレーボール",
        "日本語 卓球"
      ],
      "glosses": [
        "双方が同点であること。デュース。"
      ],
      "raw_tags": [
        "バドミントン",
        "卓球"
      ],
      "topics": [
        "tennis",
        "volleyball"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ジュース",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[júꜜùsù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑɨᵝːsɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "ジュース"
}

Download raw JSONL data for ジュース meaning in All languages combined (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.