ジェントリフィケーション in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: gentrificazione [feminine] (イタリア語), gentrificatie [feminine] (オランダ語), gentrificació [feminine] (カタルーニャ語), ჯენტრიფიკაცია (グルジア語), ურბანული ჯენტრიფიკაცია (グルジア語), gentrifiering [common] (スウェーデン語), gentrificación [feminine] (スペイン語), gentrificering [common] (デンマーク語), Gentrifizierung [feminine] (ドイツ語), Gentrifikation [feminine] (ドイツ語), gentrifisering [feminine] (ノルウェー語（ニーノシュク）), gentrifisering [masculine, feminine] (ノルウェー語（ブークモール）), dzsentrifikáció (ハンガリー語), keskiluokkaistuminen (フィンランド語), embourgeoisement [masculine] (フランス語), gentrification [feminine] (フランス語), gentrificação [feminine] (ポルトガル語), aburguesamento [masculine] (ポルトガル語), gentryfikacja [feminine] (ポーランド語), gentrifikasi (マレー語), джентрифика́ция [neuter] (ロシア語), 紳士化 (shēnshìhuà) (北京官話), 貴族化 (guìzúhuà) (北京官話), 中產階級化 (zhōngchǎnjiējíhuà) (北京官話), 仕紳化 (shìshēnhuà) (北京官話), 士紳化 (shìshēnhuà) (北京官話), 縉紳化 (jìnshēnhuà) (北京官話), gentrification (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日本語, 日本語名詞, 日本語国際音声記号あり, 日本語英語由来, 日本語_英語借用語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 gentrification からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 社会学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（常会） 質問主意書 質問第九号 「ジェントリフィケーション」への対策と老朽化した集合住宅からの高齢者の立ち退き問題に関する質問主意書\". 参議院. 2023年6月2日閲覧)",
          "text": "政府が「ジェントリフィケーション」を取り組むべき課題だと認識している場合、政府の住宅政策において、同現象にどのような対策を講じるべきであると考えているか、具体的に示されたい。 (\"第196回国会"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（スラム街などの）高級住宅地化、中産階級化。"
      ],
      "id": "ja-ジェントリフィケーション-ja-noun-yU3-4~d7",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ジェントリフィケーション",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jèńtórífíkéꜜèshòǹ]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑẽ̞nto̞ɾʲiɸʲike̞ːɕõ̞ɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gentrificazione"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gentrification"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gentrificatie"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "L",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gentrificació"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "L",
      "word": "ჯენტრიფიკაცია"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "L",
      "word": "ურბანული ჯენტრიფიკაცია"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gentrifiering"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gentrificación"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "L",
      "roman": "shēnshìhuà",
      "word": "紳士化"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "L",
      "roman": "guìzúhuà",
      "word": "貴族化"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "L",
      "roman": "zhōngchǎnjiējíhuà",
      "word": "中產階級化"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "L",
      "roman": "shìshēnhuà",
      "word": "仕紳化"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "L",
      "roman": "shìshēnhuà",
      "word": "士紳化"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "L",
      "roman": "jìnshēnhuà",
      "word": "縉紳化"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gentrificering"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gentrifizierung"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gentrifikation"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "lang_code": "L",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "gentrifisering"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
      "lang_code": "L",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gentrifisering"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dzsentrifikáció"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keskiluokkaistuminen"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embourgeoisement"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gentrification"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gentryfikacja"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gentrificação"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aburguesamento"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "gentrifikasi"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "джентрифика́ция"
    }
  ],
  "word": "ジェントリフィケーション"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 gentrification からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 社会学"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（常会） 質問主意書 質問第九号 「ジェントリフィケーション」への対策と老朽化した集合住宅からの高齢者の立ち退き問題に関する質問主意書\". 参議院. 2023年6月2日閲覧)",
          "text": "政府が「ジェントリフィケーション」を取り組むべき課題だと認識している場合、政府の住宅政策において、同現象にどのような対策を講じるべきであると考えているか、具体的に示されたい。 (\"第196回国会"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（スラム街などの）高級住宅地化、中産階級化。"
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ジェントリフィケーション",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jèńtórífíkéꜜèshòǹ]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑẽ̞nto̞ɾʲiɸʲike̞ːɕõ̞ɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gentrificazione"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gentrification"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gentrificatie"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "L",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gentrificació"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "L",
      "word": "ჯენტრიფიკაცია"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "L",
      "word": "ურბანული ჯენტრიფიკაცია"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gentrifiering"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gentrificación"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "L",
      "roman": "shēnshìhuà",
      "word": "紳士化"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "L",
      "roman": "guìzúhuà",
      "word": "貴族化"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "L",
      "roman": "zhōngchǎnjiējíhuà",
      "word": "中產階級化"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "L",
      "roman": "shìshēnhuà",
      "word": "仕紳化"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "L",
      "roman": "shìshēnhuà",
      "word": "士紳化"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "L",
      "roman": "jìnshēnhuà",
      "word": "縉紳化"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gentrificering"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gentrifizierung"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gentrifikation"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "lang_code": "L",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "gentrifisering"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
      "lang_code": "L",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gentrifisering"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dzsentrifikáció"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keskiluokkaistuminen"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embourgeoisement"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gentrification"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gentryfikacja"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gentrificação"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aburguesamento"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "gentrifikasi"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "джентрифика́ция"
    }
  ],
  "word": "ジェントリフィケーション"
}

Download raw JSONL data for ジェントリフィケーション meaning in All languages combined (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ジェントリフィケーション" meaning in All languages combined

Noun [日本語]