See シンバル on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語cymbal"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 楽器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"皿型の金属の円盤で、それ2枚を打ち合わせたり桴などで叩いたりして演奏する打楽器。"
],
"id": "ja-シンバル-ja-noun-kJ2O9J~F",
"raw_tags": [
"楽器"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "シンバル",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shíꜜǹbàrù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕĩmba̠ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "シンバル",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciombal"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"word": "তাল"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَنْج"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "ծնծղա"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piatto"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "cimbalo"
},
{
"lang": "ウガリット語",
"lang_code": "uga",
"word": "𐎎𐎕𐎍𐎚𐎎"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "тарілки́"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cymbal"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klankbekken"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "platerets"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κύμβαλο"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κύμβαλον"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "plato"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "platos"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "platillo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "platillos"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "címbalo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "címbalos"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "cimbales"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bäcken"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "cymbal"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "činela"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цимбал"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "цимбало"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тас"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cimbal"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "cimbalo"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tas"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ฉาบ"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "pompiyang"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "činel"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "鐃鈸"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "náobó",
"word": "铙钹"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "鈸"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "bó",
"word": "钹"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "鑔"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "chǎ",
"word": "镲"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "제금"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "바라"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "심벌즈"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Becken"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "halile"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bekken"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cymbal"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bekken"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cymbal"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "cintányér"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "ခွက်ခွင်း"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "झांझ"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "lautanen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "symbaali"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cymbale"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чинел"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "chũm choẹ"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "тале́ркі"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "senj",
"word": "سنج"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "čalap",
"word": "چلپ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talerz"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czynel"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prato"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tīwēwē"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cymbalum"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "šķīvji"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "таре́лки"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "таре́лка"
}
],
"word": "シンバル"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語cymbal"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 楽器"
],
"glosses": [
"皿型の金属の円盤で、それ2枚を打ち合わせたり桴などで叩いたりして演奏する打楽器。"
],
"raw_tags": [
"楽器"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "シンバル",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shíꜜǹbàrù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕĩmba̠ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "シンバル",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciombal"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"word": "তাল"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَنْج"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "ծնծղա"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piatto"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "cimbalo"
},
{
"lang": "ウガリット語",
"lang_code": "uga",
"word": "𐎎𐎕𐎍𐎚𐎎"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "тарілки́"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cymbal"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klankbekken"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "platerets"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κύμβαλο"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κύμβαλον"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "plato"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "platos"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "platillo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "platillos"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "címbalo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "címbalos"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "cimbales"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bäcken"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "cymbal"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "činela"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цимбал"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "цимбало"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тас"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cimbal"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "cimbalo"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tas"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ฉาบ"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "pompiyang"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "činel"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "鐃鈸"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "náobó",
"word": "铙钹"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "鈸"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "bó",
"word": "钹"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "鑔"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "chǎ",
"word": "镲"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "제금"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "바라"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "심벌즈"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Becken"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "halile"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bekken"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cymbal"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bekken"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cymbal"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "cintányér"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "ခွက်ခွင်း"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "झांझ"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "lautanen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "symbaali"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cymbale"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чинел"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "chũm choẹ"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "тале́ркі"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "senj",
"word": "سنج"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "čalap",
"word": "چلپ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talerz"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czynel"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prato"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tīwēwē"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cymbalum"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "šķīvji"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "таре́лки"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "таре́лка"
}
],
"word": "シンバル"
}
Download raw JSONL data for シンバル meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.