See シュークリーム on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 chou à la crème からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 菓子",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"卵・バター・小麦粉を混ぜて焼いた生地にカスタードクリームなどを詰めた洋菓子。"
],
"id": "ja-シュークリーム-ja-noun-i~VFO-cq",
"raw_tags": [
"菓子"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "シュークリーム",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shùúkúríꜜìmù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝːkɯ̟ᵝɾʲiːmɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "しゅーくりーむ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bignè"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bignè alla panna"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bignè alla crema"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "kue sus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cream puff"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soesje"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profiterola"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"word": "ಕ್ರೀಮ್ ಪಫ಼್"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σου"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "petit-chou"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bocadito de nata"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petisú"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "chuu-aa-laa-krɛɛm",
"word": "ชูอาลาแครม"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "kriim-páf",
"word": "ครีมพัฟ"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "větrník"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "gei6 lim1 pou5 fu4",
"word": "忌簾泡芙"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "pou5 fu4",
"word": "泡芙"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nǎiyóu pàofú",
"word": "奶油泡芙"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pàofú",
"word": "泡芙"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "슈크림"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "flødebolle"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Windbeutel"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brandteigkrapferl"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ofenküchlein"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tuulihattu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chou à la crème"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chou"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "bánh su kem"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "pachzanít",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פַּחְזָנִית"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "nân xâme-i",
"word": "نان خامهای"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptyś"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्रीम पफ"
}
],
"word": "シュークリーム"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 フランス語由来",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_フランス語借用語"
],
"etymology_texts": [
"フランス語 chou à la crème からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 菓子"
],
"glosses": [
"卵・バター・小麦粉を混ぜて焼いた生地にカスタードクリームなどを詰めた洋菓子。"
],
"raw_tags": [
"菓子"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "シュークリーム",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shùúkúríꜜìmù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝːkɯ̟ᵝɾʲiːmɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "しゅーくりーむ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bignè"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bignè alla panna"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bignè alla crema"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "kue sus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cream puff"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soesje"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profiterola"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"word": "ಕ್ರೀಮ್ ಪಫ಼್"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σου"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "petit-chou"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bocadito de nata"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petisú"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "chuu-aa-laa-krɛɛm",
"word": "ชูอาลาแครม"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "kriim-páf",
"word": "ครีมพัฟ"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "větrník"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "gei6 lim1 pou5 fu4",
"word": "忌簾泡芙"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "pou5 fu4",
"word": "泡芙"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nǎiyóu pàofú",
"word": "奶油泡芙"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pàofú",
"word": "泡芙"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "슈크림"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "flødebolle"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Windbeutel"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brandteigkrapferl"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ofenküchlein"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tuulihattu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chou à la crème"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chou"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "bánh su kem"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "pachzanít",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פַּחְזָנִית"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "nân xâme-i",
"word": "نان خامهای"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptyś"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्रीम पफ"
}
],
"word": "シュークリーム"
}
Download raw JSONL data for シュークリーム meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.