See シュレッダー on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 shredder からの借用語 < shred + -er"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 機械",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ある物を切断や破砕する機械。破砕機。"
],
"id": "ja-シュレッダー-ja-noun-yMHTpNo0",
"raw_tags": [
"機械"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "pappírstætari"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tritadocumenti"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trituratore"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhwygwr"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подрі́бнювач папе́ру"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шре́дер"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "shredder"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "versnipperaar"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trituradora"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "dokumentförstörare"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "trituradora"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desfibradora"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ralladora"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skartátor"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skartovačka"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uničevalnik dokumentov"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drobilnik"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rezalnik"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skartovačka"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skartovač"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "碎紙機"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "세단기(細斷機)"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schredder"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reißwolf"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aktenvernichter"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "öğütücü"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "makuleringsmaskin"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makuleringsmaskin"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "iratmegsemmisítő"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "silppuri"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "paperisilppuri"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"word": "pappírstægari"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "broyeur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déchiqueteuse"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choucrouteuse"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шре́дер"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niszczarka"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triturador"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragmentadora"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "šrɛ́dɛr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шре́дер"
}
],
"word": "シュレッダー"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 shredder からの借用語 < shred + -er"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 機械"
],
"glosses": [
"ある物を切断や破砕する機械。破砕機。"
],
"raw_tags": [
"機械"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "pappírstætari"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tritadocumenti"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trituratore"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhwygwr"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подрі́бнювач папе́ру"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шре́дер"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "shredder"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "versnipperaar"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trituradora"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "dokumentförstörare"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "trituradora"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desfibradora"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ralladora"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skartátor"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skartovačka"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uničevalnik dokumentov"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drobilnik"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rezalnik"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skartovačka"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skartovač"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "碎紙機"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "세단기(細斷機)"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schredder"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reißwolf"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aktenvernichter"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "öğütücü"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "makuleringsmaskin"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makuleringsmaskin"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "iratmegsemmisítő"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "silppuri"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "paperisilppuri"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"word": "pappírstægari"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "broyeur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déchiqueteuse"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choucrouteuse"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шре́дер"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niszczarka"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triturador"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragmentadora"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "šrɛ́dɛr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шре́дер"
}
],
"word": "シュレッダー"
}
Download raw JSONL data for シュレッダー meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the jawiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.