See シクラメン on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 春",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_近代ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語cyclamen < 近代ラテン語cyclamen < ラテン語cyclamino"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"サクラソウ科シクラメン属の多年草。春の季語。学名:Cyclamen"
],
"id": "ja-シクラメン-ja-noun-HMbw5iRd"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciclimin"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "iran meşənovruzu"
},
{
"lang": "ユダヤ・バビロニア・アラム語",
"lang_code": "tmr",
"word": "רקפתא"
},
{
"lang": "ユダヤ・バビロニア・アラム語",
"lang_code": "tmr",
"roman": "ʿarṭānīṯā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עַרְטָנִיתָא"
},
{
"lang": "古典シリア語",
"lang_code": "syc",
"roman": "ʿarṭānīṯā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܥܲܪܛܵܢܝܼܬܵܐ"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "burth"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "արջտակ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclamino"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artanita"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bogel y ddaear"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cyclamen"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclamen"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artanita"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κυκλάμινο"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "κυκλάμινος"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στρουθίον"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ყოჩივარდა"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "cyklamen"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclamen"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violeta persa"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violeta de los Alpes"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclamino"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pamporcino"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artanita"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "ciklama"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klobučac"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "križalina"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrižalina"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miholjica"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brambořík"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "仙客來"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiānkèlái",
"word": "仙客来"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīpǐguān",
"word": "一品冠"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "alpeviol"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alpenveilchen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erdscheibe"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Erdbrot"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schweinsbrot"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Saubrot"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "siklamen"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "ciklámen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyclamen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artanite"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "циклама"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "raqéfeṯ",
"word": "רַקֶּפֶת"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "نگونسار ایرانی"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyklamen"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cíclame"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclame"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "സൈക്ലാമെൻ പെർസികം"
},
{
"lang": "メグレル語",
"lang_code": "xmf",
"word": "ტკვარჩელია"
},
{
"lang": "モケーニ語",
"lang_code": "mhn",
"word": "ciclamin"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cyclamen"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cyclamīnos"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciclamă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цикламе́н"
}
],
"word": "シクラメン"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 季語 春",
"日本語 植物",
"日本語_ラテン語由来",
"日本語_英語由来",
"日本語_近代ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語cyclamen < 近代ラテン語cyclamen < ラテン語cyclamino"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"サクラソウ科シクラメン属の多年草。春の季語。学名:Cyclamen"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciclimin"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "iran meşənovruzu"
},
{
"lang": "ユダヤ・バビロニア・アラム語",
"lang_code": "tmr",
"word": "רקפתא"
},
{
"lang": "ユダヤ・バビロニア・アラム語",
"lang_code": "tmr",
"roman": "ʿarṭānīṯā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עַרְטָנִיתָא"
},
{
"lang": "古典シリア語",
"lang_code": "syc",
"roman": "ʿarṭānīṯā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܥܲܪܛܵܢܝܼܬܵܐ"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "burth"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "արջտակ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclamino"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artanita"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bogel y ddaear"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cyclamen"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclamen"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artanita"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κυκλάμινο"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "κυκλάμινος"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στρουθίον"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ყოჩივარდა"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "cyklamen"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclamen"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violeta persa"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violeta de los Alpes"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclamino"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pamporcino"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artanita"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "ciklama"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klobučac"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "križalina"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrižalina"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miholjica"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brambořík"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "仙客來"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiānkèlái",
"word": "仙客来"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīpǐguān",
"word": "一品冠"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "alpeviol"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alpenveilchen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erdscheibe"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Erdbrot"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schweinsbrot"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Saubrot"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "siklamen"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "ciklámen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyclamen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artanite"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "циклама"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "raqéfeṯ",
"word": "רַקֶּפֶת"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "نگونسار ایرانی"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyklamen"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cíclame"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclame"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "സൈക്ലാമെൻ പെർസികം"
},
{
"lang": "メグレル語",
"lang_code": "xmf",
"word": "ტკვარჩელია"
},
{
"lang": "モケーニ語",
"lang_code": "mhn",
"word": "ciclamin"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cyclamen"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cyclamīnos"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciclamă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цикламе́н"
}
],
"word": "シクラメン"
}
Download raw JSONL data for シクラメン meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.