"サンダル" meaning in All languages combined

See サンダル on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [sã̠nda̠ɾɯ̟ᵝ]
  1. 足全体を包まず、甲の部分にバンドなどを付けた履物。
    Sense id: ja-サンダル-ja-noun-TeEdLd6I Categories (other): 日本語 履物
  2. 古代、ギリシア人やローマ人が履いた草鞋のような履物。
    Sense id: ja-サンダル-ja-noun-P4WuQInJ Categories (other): 日本語 地中海世界の歴史
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ビーチサンダル, エスパドリーユ Translations (語義1): sandali [masculine] (アイスランド語), cuarán [masculine] (アイルランド語), sandalia [feminine] (アストゥリアス語), চেণ্ডেল (アッサム語), صَنْدَل [masculine] (アラビア語), نعال (nuʿāl) [masculine] (アラビア語エジプト方言), صَنْدَل (ṣandal) [masculine] (アラビア語ヒジャーズ方言), مَدَاس (madās) [masculine] (アラビア語ヒジャーズ方言), sandale [feminine] (アルバニア語), սանդալ (アルメニア語), sandalo [masculine] (イタリア語), sandalo (イド語), sandal [feminine] (ウェールズ語), sandalau (ウェールズ語), санда́лія [feminine] (ウクライナ語), санда́ль [masculine] (ウクライナ語), shippak (ウズベク語), sandal (ウズベク語), چپل (cappal) [feminine] (ウルドゥー語), sandaal (エストニア語), sandalo (エスペラント), sandala [feminine] (オック語), sandaal [feminine] (オランダ語), sandàlia [feminine] (カタルーニャ語), ಚಪ್ಪಲಿ (カンナダ語), sandalia [feminine] (ガリシア語), σανδάλι [neuter] (ギリシア語), πέδιλο [neuter] (ギリシア語), σάμβαλον [neuter] (ギリシア語), ស្បែកជើងសង្រែក (sbaek cəəng sɑŋraek) (クメール語), სანდალი (グルジア語), ქალამანი (グルジア語), kabwa (コモロ語), ğamık [masculine] (ザザキ語), sànnalu [masculine] (シチリア語), zòcculu [masculine] (シチリア語), sandal [common] (スウェーデン語), cuaran [masculine] (スコットランド・ゲール語), sandalia [feminine] (スペイン語), chala [feminine] (スペイン語), chinela [feminine] (スペイン語), chancleta [feminine] (スペイン語), caite [masculine] (スペイン語), cutara [masculine] (スペイン語), huarache [masculine] (スペイン語), sandál [masculine] (スロヴァキア語), kiatu (スワヒリ語), санда́ла [feminine] (セルビア・クロアチア語), sandála [feminine] (セルビア・クロアチア語), รองเท้าแตะ (タイ語), รองเท้าคีบ (タイ語), sandalyas (タガログ語), шиппак (タジク語), sandál [masculine] (チェコ語), pas pas (チカソー語), pas pas sholosh (チカソー語), sandal [common] (デンマーク語), sandalet (トルコ語), sandal (トルコ語), Sandale [feminine] (ドイツ語), kégiizh haaztʼiʼí (ナヴァホ語), sandal [masculine] (ニーノシュク), sandal (ハウサ語), szandál (ハンガリー語), चप्पल [feminine] (ヒンディー語), sandaali (フィンランド語), sandale [feminine] (フランス語), санда́л [masculine] (ブルガリア語), sandal [masculine] (ブークモール), סַנְדָּל (sandál) [masculine] (ヘブライ語), dép (ベトナム語), dép quai hậu (ベトナム語), санда́ль [masculine] (ベラルーシ語), صندل (sandal) (ペルシア語), sandália (ポルトガル語), chinelo (ポルトガル語), sandał [masculine] (ポーランド語), pārekereke (マオリ語), kuara (マオリ語), korehe (マオリ語), korehe (マオリ語), korehe (マオリ語), pāengaenga (マオリ語), ചെരുപ്പ് (マラヤーラム語), चप्पल [feminine] (マラーティー語), sandlija [feminine] (マルタ語), karkur [masculine] (マルタ語), Sandal [feminine] (メノー派低地ドイツ語), crepida [feminine] (ラテン語), solea [feminine] (ラテン語), sandale [feminine] (ラトヴィア語), ເກີບຊັງດ້ານ (ラーオ語), sandalas [masculine] (リトアニア語), sanda [feminine] (ルーマニア語), sandală [feminine] (ルーマニア語), санда́лия [feminine] (ロシア語), босоно́жка [feminine] (ロシア語), 涼鞋 (中国語), 凉鞋 (liángxié) (中国語), 草鞋 (cǎoxié) (中国語), accrann [feminine] (古アイルランド語), ṯbwt [feminine] (古代エジプト語), σάνδαλον [neuter] (古典ギリシア語), πέδιλον [neuter] (古典ギリシア語), sole [feminine] (古英語), 샌들 (朝鮮語), 초혜 (朝鮮語), sandal (英語), sandaal (西フリジア語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 sandal からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ビーチサンダル"
    },
    {
      "word": "エスパドリーユ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 履物",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "足全体を包まず、甲の部分にバンドなどを付けた履物。"
      ],
      "id": "ja-サンダル-ja-noun-TeEdLd6I",
      "raw_tags": [
        "履物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 地中海世界の歴史",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "古代、ギリシア人やローマ人が履いた草鞋のような履物。"
      ],
      "id": "ja-サンダル-ja-noun-P4WuQInJ",
      "raw_tags": [
        "地中海世界の歴史"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "サンダル",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sàńdárú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "サンダル",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sáꜜǹdàrù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sã̠nda̠ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandali"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuarán"
    },
    {
      "lang": "古アイルランド語",
      "lang_code": "sga",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "accrann"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandalia"
    },
    {
      "lang": "アッサム語",
      "lang_code": "as",
      "sense": "語義1",
      "word": "চেণ্ডেল"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صَنْدَل"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "nuʿāl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نعال"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "ṣandal",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صَنْدَل"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "madās",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَدَاس"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandale"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語義1",
      "word": "սանդալ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandalo"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandalo"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandalau"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "санда́лія"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "санда́ль"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "語義1",
      "word": "shippak"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "cappal",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "چپل"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sole"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandaal"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandalo"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandala"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandaal"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandàlia"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandalia"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "語義1",
      "word": "ಚಪ್ಪಲಿ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σανδάλι"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πέδιλο"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σάμβαλον"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σάνδαλον"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πέδιλον"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sbaek cəəng sɑŋraek",
      "sense": "語義1",
      "word": "ស្បែកជើងសង្រែក"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語義1",
      "word": "სანდალი"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語義1",
      "word": "ქალამანი"
    },
    {
      "lang": "古代エジプト語",
      "lang_code": "egy",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ṯbwt"
    },
    {
      "lang": "コモロ語",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "語義1",
      "word": "kabwa"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ğamık"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sànnalu"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zòcculu"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuaran"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandalia"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chala"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chinela"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chancleta"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caite"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cutara"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huarache"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandál"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "語義1",
      "word": "kiatu"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "санда́ла"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandála"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語義1",
      "word": "รองเท้าแตะ"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語義1",
      "word": "รองเท้าคีบ"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandalyas"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "語義1",
      "word": "шиппак"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandál"
    },
    {
      "lang": "チカソー語",
      "lang_code": "cic",
      "sense": "語義1",
      "word": "pas pas"
    },
    {
      "lang": "チカソー語",
      "lang_code": "cic",
      "sense": "語義1",
      "word": "pas pas sholosh"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義1",
      "word": "涼鞋"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liángxié",
      "sense": "語義1",
      "word": "凉鞋"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cǎoxié",
      "sense": "語義1",
      "word": "草鞋"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1",
      "word": "샌들"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1",
      "word": "초혜"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sandale"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandalet"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "語義1",
      "word": "kégiizh haaztʼiʼí"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandaal"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "ハウサ語",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義1",
      "word": "szandál"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "चप्पल"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandaali"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandale"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "санда́л"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1",
      "word": "dép"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1",
      "word": "dép quai hậu"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sandál",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סַנְדָּל"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "санда́ль"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sandal",
      "sense": "語義1",
      "word": "صندل"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandał"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandália"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "word": "chinelo"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "語義1",
      "word": "pārekereke"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "語義1",
      "word": "kuara"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "語義1",
      "word": "korehe"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "語義1",
      "word": "korehe"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "語義1",
      "word": "korehe"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "語義1",
      "word": "pāengaenga"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "चप्पल"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "語義1",
      "word": "ചെരുപ്പ്"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandlija"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karkur"
    },
    {
      "lang": "メノー派低地ドイツ語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sandal"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "語義1",
      "word": "ເກີບຊັງດ້ານ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crepida"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "solea"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandale"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandalas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sanda"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandală"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "санда́лия"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "босоно́жка"
    }
  ],
  "word": "サンダル"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 sandal からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ビーチサンダル"
    },
    {
      "word": "エスパドリーユ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 履物"
      ],
      "glosses": [
        "足全体を包まず、甲の部分にバンドなどを付けた履物。"
      ],
      "raw_tags": [
        "履物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 地中海世界の歴史"
      ],
      "glosses": [
        "古代、ギリシア人やローマ人が履いた草鞋のような履物。"
      ],
      "raw_tags": [
        "地中海世界の歴史"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "サンダル",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sàńdárú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "サンダル",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sáꜜǹdàrù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sã̠nda̠ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandali"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuarán"
    },
    {
      "lang": "古アイルランド語",
      "lang_code": "sga",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "accrann"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandalia"
    },
    {
      "lang": "アッサム語",
      "lang_code": "as",
      "sense": "語義1",
      "word": "চেণ্ডেল"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صَنْدَل"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "nuʿāl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نعال"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "ṣandal",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صَنْدَل"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "madās",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَدَاس"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandale"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語義1",
      "word": "սանդալ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandalo"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandalo"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandalau"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "санда́лія"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "санда́ль"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "語義1",
      "word": "shippak"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "cappal",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "چپل"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sole"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandaal"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandalo"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandala"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandaal"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandàlia"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandalia"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "語義1",
      "word": "ಚಪ್ಪಲಿ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σανδάλι"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πέδιλο"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σάμβαλον"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σάνδαλον"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πέδιλον"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sbaek cəəng sɑŋraek",
      "sense": "語義1",
      "word": "ស្បែកជើងសង្រែក"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語義1",
      "word": "სანდალი"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語義1",
      "word": "ქალამანი"
    },
    {
      "lang": "古代エジプト語",
      "lang_code": "egy",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ṯbwt"
    },
    {
      "lang": "コモロ語",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "語義1",
      "word": "kabwa"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ğamık"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sànnalu"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zòcculu"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuaran"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandalia"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chala"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chinela"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chancleta"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caite"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cutara"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huarache"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandál"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "語義1",
      "word": "kiatu"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "санда́ла"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandála"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語義1",
      "word": "รองเท้าแตะ"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語義1",
      "word": "รองเท้าคีบ"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandalyas"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "語義1",
      "word": "шиппак"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandál"
    },
    {
      "lang": "チカソー語",
      "lang_code": "cic",
      "sense": "語義1",
      "word": "pas pas"
    },
    {
      "lang": "チカソー語",
      "lang_code": "cic",
      "sense": "語義1",
      "word": "pas pas sholosh"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義1",
      "word": "涼鞋"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liángxié",
      "sense": "語義1",
      "word": "凉鞋"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cǎoxié",
      "sense": "語義1",
      "word": "草鞋"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1",
      "word": "샌들"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1",
      "word": "초혜"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sandale"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandalet"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "語義1",
      "word": "kégiizh haaztʼiʼí"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandaal"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "ハウサ語",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義1",
      "word": "szandál"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "चप्पल"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandaali"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandale"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "санда́л"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1",
      "word": "dép"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1",
      "word": "dép quai hậu"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sandál",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סַנְדָּל"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "санда́ль"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sandal",
      "sense": "語義1",
      "word": "صندل"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandał"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "word": "sandália"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "word": "chinelo"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "語義1",
      "word": "pārekereke"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "語義1",
      "word": "kuara"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "語義1",
      "word": "korehe"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "語義1",
      "word": "korehe"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "語義1",
      "word": "korehe"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "語義1",
      "word": "pāengaenga"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "चप्पल"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "語義1",
      "word": "ചെരുപ്പ്"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandlija"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karkur"
    },
    {
      "lang": "メノー派低地ドイツ語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sandal"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "語義1",
      "word": "ເກີບຊັງດ້ານ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crepida"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "solea"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandale"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandalas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sanda"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandală"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "санда́лия"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "босоно́жка"
    }
  ],
  "word": "サンダル"
}

Download raw JSONL data for サンダル meaning in All languages combined (12.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.