See ゴム on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"オランダ語gom。"
],
"forms": [
{
"form": "護謨",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ガム"
},
{
"word": "グミ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"弾性を特徴とする素材で、元来はゴムノキ等植物体を傷つけるなどして得られる無定形かつ軟質の高分子物質を指したが、現在では、有機高分子を主成分とする一連の弾性材料を指すことが多い。"
],
"id": "ja-ゴム-ja-noun-jBQCqToD"
},
{
"examples": [
{
"text": "輪ゴム、消しゴム"
}
],
"glosses": [
"語義1の素材を用いた製品。"
],
"id": "ja-ゴム-ja-noun-46I4IuzJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"コンドーム。"
],
"id": "ja-ゴム-ja-noun-MEA-Pen4",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "مطاط"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "gomma"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "ראבער"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "karet"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "каучук"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"word": "ربڑ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "gum"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rubber"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "gumo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "rubber"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "caucho"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "καουτσούκ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "gummi"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hule"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goma"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "guma"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ยาง"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guma"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pryž"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "橡皮"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "橡胶"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "橡膠"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Gummi"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "gummi"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"word": "gummi"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "gumi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kumi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kautsu"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "luonnonkumi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caoutchouc"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "каучук"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "cao su"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "גומי"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "کائوچو"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guma"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borracha"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "റബ്ബര് മരം"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gumija"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "guma"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "gumă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "r'ezína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "резина"
}
],
"word": "ゴム"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語_オランダ語由来"
],
"etymology_texts": [
"オランダ語gom。"
],
"forms": [
{
"form": "護謨",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ガム"
},
{
"word": "グミ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"弾性を特徴とする素材で、元来はゴムノキ等植物体を傷つけるなどして得られる無定形かつ軟質の高分子物質を指したが、現在では、有機高分子を主成分とする一連の弾性材料を指すことが多い。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "輪ゴム、消しゴム"
}
],
"glosses": [
"語義1の素材を用いた製品。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 俗語"
],
"glosses": [
"コンドーム。"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "مطاط"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "gomma"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "ראבער"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "karet"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "каучук"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"word": "ربڑ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "gum"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rubber"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "gumo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "rubber"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "caucho"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "καουτσούκ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "gummi"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hule"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goma"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "guma"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ยาง"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guma"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pryž"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "橡皮"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "橡胶"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "橡膠"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Gummi"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "gummi"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"word": "gummi"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "gumi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kumi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kautsu"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "luonnonkumi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caoutchouc"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "каучук"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "cao su"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "גומי"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "کائوچو"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guma"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borracha"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "റബ്ബര് മരം"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gumija"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "guma"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "gumă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "r'ezína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "резина"
}
],
"word": "ゴム"
}
Download raw JSONL data for ゴム meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.