"コーラ" meaning in All languages combined

See コーラ on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [ko̞ːɾa̠]
  1. コーラナッツが実る木。学名は Cola。標準和名はコーラノキ。
    Sense id: ja-コーラ-ja-noun-yhA1Mfcm Categories (other): 日本語 植物
  2. コーラナッツ(コーラの木の種子)を主原料とした炭酸飲料。またそれに似せて作られた炭酸飲料。(夏の季語)
    Sense id: ja-コーラ-ja-noun-4UoBWm1V Categories (other): 日本語 飲料
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (コーラの木): โคล่า (タイ語), 可樂 [Traditional Chinese] (中国語), 可乐 [Simplified Chinese] (中国語), kola (英語) Translations (炭酸飲料): น้ำโคล่า (タイ語), kola [feminine] (チェコ語), ко́ла [feminine] (ロシア語), 可樂 [Traditional Chinese] (中国語), 可乐 [Simplified Chinese] (中国語), cola (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 季語 夏",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 cola からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 植物",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "コーラナッツが実る木。学名は Cola。標準和名はコーラノキ。"
      ],
      "id": "ja-コーラ-ja-noun-yhA1Mfcm",
      "raw_tags": [
        "植物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 飲料",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(古川緑波 『清涼飲料』)",
          "text": "色は、いまのコーラが、濃いチョコレート色(?)みたいなのに引きかえて、アムバーの、薄色で、殆んど透明だったようだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "コーラナッツ(コーラの木の種子)を主原料とした炭酸飲料。またそれに似せて作られた炭酸飲料。(夏の季語)"
      ],
      "id": "ja-コーラ-ja-noun-4UoBWm1V",
      "raw_tags": [
        "飲料"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "コーラ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kóꜜòrà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ːɾa̠]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "コーラの木",
      "word": "kola"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "コーラの木",
      "word": "โคล่า"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "コーラの木",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "可樂"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "コーラの木",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "可乐"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "炭酸飲料",
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "炭酸飲料",
      "word": "น้ำโคล่า"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "炭酸飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kola"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "炭酸飲料",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "可樂"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "炭酸飲料",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "可乐"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "炭酸飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ко́ла"
    }
  ],
  "word": "コーラ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 季語 夏",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 cola からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 植物"
      ],
      "glosses": [
        "コーラナッツが実る木。学名は Cola。標準和名はコーラノキ。"
      ],
      "raw_tags": [
        "植物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 飲料"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(古川緑波 『清涼飲料』)",
          "text": "色は、いまのコーラが、濃いチョコレート色(?)みたいなのに引きかえて、アムバーの、薄色で、殆んど透明だったようだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "コーラナッツ(コーラの木の種子)を主原料とした炭酸飲料。またそれに似せて作られた炭酸飲料。(夏の季語)"
      ],
      "raw_tags": [
        "飲料"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "コーラ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kóꜜòrà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ːɾa̠]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "コーラの木",
      "word": "kola"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "コーラの木",
      "word": "โคล่า"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "コーラの木",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "可樂"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "コーラの木",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "可乐"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "炭酸飲料",
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "炭酸飲料",
      "word": "น้ำโคล่า"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "炭酸飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kola"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "炭酸飲料",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "可樂"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "炭酸飲料",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "可乐"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "炭酸飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ко́ла"
    }
  ],
  "word": "コーラ"
}

Download raw JSONL data for コーラ meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.