"コスメチック" meaning in All languages combined

See コスメチック on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [ko̞sɨᵝme̞t͡ɕik̚kɯ̟ᵝ] Forms: コスメティック [canonical], 表記のゆれ: コスメティック
  1. 化粧品。
    Sense id: ja-コスメチック-ja-noun-9ReJuWjE
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_化粧品",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 cosmetic からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "コスメティック",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "表記のゆれ: コスメティック"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石 『彼岸過迄』)",
          "text": "万一彼女の眼にとまっても、彼女はそれをコスメチックで塗り堅めた僕の頭や羽二重の足袋で包んだ僕の足よりもありがたがらないだろう。要するに彼女から云えば、美くしいものを僕の上に永久浪費して、しだいしだいに結婚の不幸を嘆くに過ぎないのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "化粧品。"
      ],
      "id": "ja-コスメチック-ja-noun-9ReJuWjE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "コスメチック",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kòsúméchíꜜkkù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko̞sɨᵝme̞t͡ɕik̚kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "コスメチック"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_化粧品",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 cosmetic からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "コスメティック",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "表記のゆれ: コスメティック"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石 『彼岸過迄』)",
          "text": "万一彼女の眼にとまっても、彼女はそれをコスメチックで塗り堅めた僕の頭や羽二重の足袋で包んだ僕の足よりもありがたがらないだろう。要するに彼女から云えば、美くしいものを僕の上に永久浪費して、しだいしだいに結婚の不幸を嘆くに過ぎないのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "化粧品。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "コスメチック",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kòsúméchíꜜkkù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko̞sɨᵝme̞t͡ɕik̚kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "コスメチック"
}

Download raw JSONL data for コスメチック meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.