See ケコンロンカ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 アカネ科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 木",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"1910年に当時日本の植民地であった台湾の植物に関する著作で「ケコンロンクワ」として言及された例がある。なお種小名pubescens はラテン語で〈軟毛のある〉の意であり、和名と一致する。",
"1945年の熱帯の食用植物に関する渡辺清彦の著作中に「ケコンロンクワ」としての言及が見られ、後年の渡辺の著作では現代仮名遣いに改められた形で見られる。なお種小名 frondosa はラテン語で〈葉が多い〉という意味であり、和名とは対応していない。"
],
"forms": [
{
"form": "歴史的仮名遣い: ケコンロンクヮ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"アカネ科コンロンカ属の低木。"
],
"id": "ja-ケコンロンカ-ja-noun-AF9-Rafu"
},
{
"glosses": [
"アカネ科コンロンカ属の低木。",
"Mussaenda pubescens。中国南東部からベトナム、台湾にかけて分布する。"
],
"id": "ja-ケコンロンカ-ja-noun-TiYGdu1m"
},
{
"glosses": [
"アカネ科コンロンカ属の低木。",
"Mussaenda frondosa。インド亜大陸からカロリン諸島にかけて分布。"
],
"id": "ja-ケコンロンカ-ja-noun-RaIIrSnm"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ムッサエンダ・プベスケンス"
}
],
"translations": [
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yù yè jīn huā",
"sense": "Mussaenda pubescens",
"word": "玉叶金花"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "Mussaenda pubescens",
"word": "毛玉葉金花"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "Mussaenda pubescens",
"word": "bướm bạc lông"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "dhobi tree"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"roman": "belloṭṭi",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "ಬೆಲ್ಲೊಟ್ಟಿ"
},
{
"lang": "コンカニ語",
"lang_code": "kok",
"roman": "belloṭi",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "बेल्लोटि"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "kalik adep"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "nāgavallī-",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नागवल्ली"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "śrīvatī-",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "श्रीवती"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "śrīparṇa",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "श्रीपर्ण"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "rajatāri",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "रजतारि"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"roman": "mussănda",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "මුස්සැන්ද"
},
{
"lang": "スンダ語",
"lang_code": "su",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "kingkilaban"
},
{
"lang": "スンダ語",
"lang_code": "su",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "areuy siwurungan"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yáng yù yè jīn huā",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "洋玉叶金花"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "bedīnā",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "बेदीना"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "bướm bạc lá"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"roman": "bhūtakeśa",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "भूतकेश"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"roman": "veḷḷila",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "വെള്ളില"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "balik adep"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "adap-adap"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "daun putri"
}
],
"word": "ケコンロンカ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 アカネ科",
"日本語 名詞",
"日本語 木"
],
"etymology_texts": [
"1910年に当時日本の植民地であった台湾の植物に関する著作で「ケコンロンクワ」として言及された例がある。なお種小名pubescens はラテン語で〈軟毛のある〉の意であり、和名と一致する。",
"1945年の熱帯の食用植物に関する渡辺清彦の著作中に「ケコンロンクワ」としての言及が見られ、後年の渡辺の著作では現代仮名遣いに改められた形で見られる。なお種小名 frondosa はラテン語で〈葉が多い〉という意味であり、和名とは対応していない。"
],
"forms": [
{
"form": "歴史的仮名遣い: ケコンロンクヮ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"アカネ科コンロンカ属の低木。"
]
},
{
"glosses": [
"アカネ科コンロンカ属の低木。",
"Mussaenda pubescens。中国南東部からベトナム、台湾にかけて分布する。"
]
},
{
"glosses": [
"アカネ科コンロンカ属の低木。",
"Mussaenda frondosa。インド亜大陸からカロリン諸島にかけて分布。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ムッサエンダ・プベスケンス"
}
],
"translations": [
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yù yè jīn huā",
"sense": "Mussaenda pubescens",
"word": "玉叶金花"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "Mussaenda pubescens",
"word": "毛玉葉金花"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "Mussaenda pubescens",
"word": "bướm bạc lông"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "dhobi tree"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"roman": "belloṭṭi",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "ಬೆಲ್ಲೊಟ್ಟಿ"
},
{
"lang": "コンカニ語",
"lang_code": "kok",
"roman": "belloṭi",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "बेल्लोटि"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "kalik adep"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "nāgavallī-",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नागवल्ली"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "śrīvatī-",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "श्रीवती"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "śrīparṇa",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "श्रीपर्ण"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "rajatāri",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "रजतारि"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"roman": "mussănda",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "මුස්සැන්ද"
},
{
"lang": "スンダ語",
"lang_code": "su",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "kingkilaban"
},
{
"lang": "スンダ語",
"lang_code": "su",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "areuy siwurungan"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yáng yù yè jīn huā",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "洋玉叶金花"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "bedīnā",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "बेदीना"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "bướm bạc lá"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"roman": "bhūtakeśa",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "भूतकेश"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"roman": "veḷḷila",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "വെള്ളില"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "balik adep"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "adap-adap"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "Mussaenda frondosa",
"word": "daun putri"
}
],
"word": "ケコンロンカ"
}
Download raw JSONL data for ケコンロンカ meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.