See クスクス on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 cuscus からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 有袋類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"有袋目クスクス科クスクス属に属する哺乳類の総称。"
],
"id": "ja-クスクス-ja-noun-cASChnaa",
"raw_tags": [
"有袋類"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アバウ語",
"lang_code": "aau",
"sense": "有袋類の一種",
"word": "wown"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "有袋類の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cusco"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "有袋類の一種",
"word": "cuscus"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "有袋類の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kuskus"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "有袋類の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cuscus"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"sense": "有袋類の一種",
"word": "tseelkǫǫhí"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "有袋類の一種",
"word": "kuskus"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "有袋類の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuskus"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "有袋類の一種",
"word": "cusco"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "有袋類の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куску́с"
}
],
"word": "クスクス"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "出典を必要とする記事",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_アラビア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語 كسكس からの借用語^([要出典])"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 料理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"アフリカのマグリブ地域の粗挽きのデュラム小麦から作る粒状のパスタ。およびそれを蒸したものにスープやシチューをかけた料理。"
],
"id": "ja-クスクス-ja-noun-i9oPYDLk",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kúskús"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cúscús"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "কুচকুচ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُسْكُس"
},
{
"lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
"lang_code": "acw",
"roman": "kuskus",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُسكُس"
},
{
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"roman": "ksaksu",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كسكسو"
},
{
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"roman": "saksu",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سكسو"
},
{
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"roman": "ṭʕām",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طعام"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuscus"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwscws"
},
{
"lang": "ウォロフ語",
"lang_code": "wo",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "cere"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "couscous"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "kuskuso"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coscós"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couscous"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuscús"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuscús"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cùscusu"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuscús"
},
{
"lang": "タシャウィット語",
"lang_code": "shy",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "aberbuc"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuskus"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhēngcūmàifěn",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "蒸粗麥粉"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǔsīmǐ",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "古斯米"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhōngdōngmǐ",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "中東米"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "쿠스쿠스"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Couscous"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Kuskus"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Kuskusu"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "kuskus"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuskùs"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "kuszkusz"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "कुसकुस"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "kuskus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "couscous"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "kus'kús",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כּוּסְכּוּס"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kuskus",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "کوسکوس"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "কুসকুস"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuskus"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuscuz"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "kuskus"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cușcuș"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куску́с"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couscousse"
}
],
"word": "クスクス"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 cuscus からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 有袋類"
],
"glosses": [
"有袋目クスクス科クスクス属に属する哺乳類の総称。"
],
"raw_tags": [
"有袋類"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アバウ語",
"lang_code": "aau",
"sense": "有袋類の一種",
"word": "wown"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "有袋類の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cusco"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "有袋類の一種",
"word": "cuscus"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "有袋類の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kuskus"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "有袋類の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cuscus"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"sense": "有袋類の一種",
"word": "tseelkǫǫhí"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "有袋類の一種",
"word": "kuskus"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "有袋類の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuskus"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "有袋類の一種",
"word": "cusco"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "有袋類の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куску́с"
}
],
"word": "クスクス"
}
{
"categories": [
"出典を必要とする記事",
"日本語",
"日本語 アラビア語由来",
"日本語 名詞",
"日本語 英語由来",
"日本語_アラビア語借用語",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語 كسكس からの借用語^([要出典])"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 料理"
],
"glosses": [
"アフリカのマグリブ地域の粗挽きのデュラム小麦から作る粒状のパスタ。およびそれを蒸したものにスープやシチューをかけた料理。"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kúskús"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cúscús"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "কুচকুচ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُسْكُس"
},
{
"lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
"lang_code": "acw",
"roman": "kuskus",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُسكُس"
},
{
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"roman": "ksaksu",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كسكسو"
},
{
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"roman": "saksu",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سكسو"
},
{
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"roman": "ṭʕām",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طعام"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuscus"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwscws"
},
{
"lang": "ウォロフ語",
"lang_code": "wo",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "cere"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "couscous"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "kuskuso"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coscós"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couscous"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuscús"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuscús"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cùscusu"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuscús"
},
{
"lang": "タシャウィット語",
"lang_code": "shy",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "aberbuc"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuskus"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhēngcūmàifěn",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "蒸粗麥粉"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǔsīmǐ",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "古斯米"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhōngdōngmǐ",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "中東米"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "쿠스쿠스"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Couscous"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Kuskus"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Kuskusu"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "kuskus"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuskùs"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "kuszkusz"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "कुसकुस"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "kuskus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "couscous"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "kus'kús",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כּוּסְכּוּס"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kuskus",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "کوسکوس"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "কুসকুস"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuskus"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuscuz"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"word": "kuskus"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cușcuș"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куску́с"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"sense": "アフリカ北部の料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couscousse"
}
],
"word": "クスクス"
}
Download raw JSONL data for クスクス meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the jawiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.