See ギブアンドテイク on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 give and take からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "ギブアンドテーク",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ギヴアンドテイク",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ギヴアンドテーク",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"交換すること。"
],
"id": "ja-ギブアンドテイク-ja-noun-KJda18LG"
},
{
"glosses": [
"自分が相手に利益を与えるとともに、相手から利益を受けること。"
],
"id": "ja-ギブアンドテイク-ja-noun-oF3qzpsQ"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ギブアンドテーク",
"roman": "[gìbúáńdótéꜜèkù]",
"tags": [
"Nakadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɡʲibɯ̟ᵝã̠ndo̞te̞ːkɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "ギブアンドテイク"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 give and take からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "ギブアンドテーク",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ギヴアンドテイク",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ギヴアンドテーク",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクし",
"raw_tags": [
"ギブアンドテイク-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクせ",
"raw_tags": [
"ギブアンドテイク-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクさ",
"raw_tags": [
"ギブアンドテイク-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクし",
"raw_tags": [
"ギブアンドテイク-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"continuative"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクする",
"raw_tags": [
"ギブアンドテイク-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"terminal"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクする",
"raw_tags": [
"ギブアンドテイク-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"attributive"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクすれ",
"raw_tags": [
"ギブアンドテイク-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクしろ",
"raw_tags": [
"ギブアンドテイク-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクせよ",
"raw_tags": [
"ギブアンドテイク-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクしない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ない"
],
"tags": [
"negative",
"imperfective"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクせず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ず"
],
"tags": [
"negative",
"archaic",
"imperfective"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクされる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + れる"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific",
"imperfective"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + ます"
],
"tags": [
"polite",
"continuative"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + た"
],
"tags": [
"past",
"completive",
"continuative"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"終止形のみ"
],
"tags": [
"definitive",
"terminal"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクすること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連体形 + こと"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"attributive"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクすれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"仮定形 + ば"
],
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクしろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクせよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"id": "ja-ギブアンドテイク-ja-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ギブアンドテーク",
"roman": "[gìbúáńdótéꜜèkù]",
"tags": [
"Nakadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɡʲibɯ̟ᵝã̠ndo̞te̞ːkɯ̟ᵝ]"
}
],
"tags": [
"irregular",
"sa-row"
],
"word": "ギブアンドテイク"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 give and take からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "ギブアンドテーク",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ギヴアンドテイク",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ギヴアンドテーク",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"交換すること。"
]
},
{
"glosses": [
"自分が相手に利益を与えるとともに、相手から利益を受けること。"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ギブアンドテーク",
"roman": "[gìbúáńdótéꜜèkù]",
"tags": [
"Nakadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɡʲibɯ̟ᵝã̠ndo̞te̞ːkɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "ギブアンドテイク"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 give and take からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "ギブアンドテーク",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ギヴアンドテイク",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ギヴアンドテーク",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクし",
"raw_tags": [
"ギブアンドテイク-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクせ",
"raw_tags": [
"ギブアンドテイク-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクさ",
"raw_tags": [
"ギブアンドテイク-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクし",
"raw_tags": [
"ギブアンドテイク-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"continuative"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクする",
"raw_tags": [
"ギブアンドテイク-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"terminal"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクする",
"raw_tags": [
"ギブアンドテイク-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"attributive"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクすれ",
"raw_tags": [
"ギブアンドテイク-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクしろ",
"raw_tags": [
"ギブアンドテイク-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクせよ",
"raw_tags": [
"ギブアンドテイク-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクしない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ない"
],
"tags": [
"negative",
"imperfective"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクせず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ず"
],
"tags": [
"negative",
"archaic",
"imperfective"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクされる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + れる"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific",
"imperfective"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + ます"
],
"tags": [
"polite",
"continuative"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + た"
],
"tags": [
"past",
"completive",
"continuative"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"終止形のみ"
],
"tags": [
"definitive",
"terminal"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクすること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連体形 + こと"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"attributive"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクすれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"仮定形 + ば"
],
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクしろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ギブアンドテイクせよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ギブアンドテーク",
"roman": "[gìbúáńdótéꜜèkù]",
"tags": [
"Nakadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɡʲibɯ̟ᵝã̠ndo̞te̞ːkɯ̟ᵝ]"
}
],
"tags": [
"irregular",
"sa-row"
],
"word": "ギブアンドテイク"
}
Download raw JSONL data for ギブアンドテイク meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the jawiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.