"ギガ" meaning in All languages combined

See ギガ on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [ɡʲiɡa̠]
  1. ギガバイト(GB)、またはギビ(GiB)や、ギガヘルツ(GHz)など、接頭辞ギガが付く単位で、その単位を省略した表現。ギガ付きの単位が常用される数量に対して使用される。
    Sense id: ja-ギガ-ja-noun-ndck9l88
  2. 主にモバイル通信において、高速で通信できる通信量。高速で通信できる通信量に制限がかけられるようになった2010年代以降、契約通信量の単位が概ねギガバイトだったことから見られるようになった用法。 Tags: slang
    Sense id: ja-ギガ-ja-noun-id1XINti Categories (other): 日本語 俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Prefix [日本語]

IPA: [ɡʲiɡa̠]
  1. 国際単位系で、基本単位の十億(10⁹)倍を示す接頭辞。記号G。
    Sense id: ja-ギガ-ja-prefix-40xdInP0
  2. (コンピューターの記憶容量を表す「ギガバイト」などの表現で)2進法における基本単位の2³⁰(1,073,741,824)倍を示す接頭辞。
    Sense id: ja-ギガ-ja-prefix-B~2NCuKd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: จิกะ (タイ語), giga- (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 接頭辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "国際単位系で、基本単位の十億(10⁹)倍を示す接頭辞。記号G。"
      ],
      "id": "ja-ギガ-ja-prefix-40xdInP0"
    },
    {
      "glosses": [
        "(コンピューターの記憶容量を表す「ギガバイト」などの表現で)2進法における基本単位の2³⁰(1,073,741,824)倍を示す接頭辞。"
      ],
      "id": "ja-ギガ-ja-prefix-B~2NCuKd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ギガ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[gíꜜgà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʲiɡa̠]"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "giga-"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "จิกะ"
    }
  ],
  "word": "ギガ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_略語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(バイト)ほど足りない。",
          "text": "ハードディスクドライブの空き容量が10ギガ"
        },
        {
          "ref": "(2ギガヘルツ帯の電波)",
          "text": "2ギガ帯"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ギガバイト(GB)、またはギビ(GiB)や、ギガヘルツ(GHz)など、接頭辞ギガが付く単位で、その単位を省略した表現。ギガ付きの単位が常用される数量に対して使用される。"
      ],
      "id": "ja-ギガ-ja-noun-ndck9l88"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(ギガ)を選んでトッピングできます! povo公式の説明",
          "text": "必要なときにアプリからデータ容量"
        },
        {
          "ref": "(300MB分の高速通信ができる権利がもらえることを表す) povo公式 ギガ活の説明",
          "text": "ギガ 300MB"
        }
      ],
      "glosses": [
        "主にモバイル通信において、高速で通信できる通信量。高速で通信できる通信量に制限がかけられるようになった2010年代以降、契約通信量の単位が概ねギガバイトだったことから見られるようになった用法。"
      ],
      "id": "ja-ギガ-ja-noun-id1XINti",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ギガ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[gíꜜgà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʲiɡa̠]"
    }
  ],
  "word": "ギガ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 接頭辞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "国際単位系で、基本単位の十億(10⁹)倍を示す接頭辞。記号G。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(コンピューターの記憶容量を表す「ギガバイト」などの表現で)2進法における基本単位の2³⁰(1,073,741,824)倍を示す接頭辞。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ギガ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[gíꜜgà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʲiɡa̠]"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "giga-"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "จิกะ"
    }
  ],
  "word": "ギガ"
}

{
  "categories": [
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_略語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(バイト)ほど足りない。",
          "text": "ハードディスクドライブの空き容量が10ギガ"
        },
        {
          "ref": "(2ギガヘルツ帯の電波)",
          "text": "2ギガ帯"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ギガバイト(GB)、またはギビ(GiB)や、ギガヘルツ(GHz)など、接頭辞ギガが付く単位で、その単位を省略した表現。ギガ付きの単位が常用される数量に対して使用される。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(ギガ)を選んでトッピングできます! povo公式の説明",
          "text": "必要なときにアプリからデータ容量"
        },
        {
          "ref": "(300MB分の高速通信ができる権利がもらえることを表す) povo公式 ギガ活の説明",
          "text": "ギガ 300MB"
        }
      ],
      "glosses": [
        "主にモバイル通信において、高速で通信できる通信量。高速で通信できる通信量に制限がかけられるようになった2010年代以降、契約通信量の単位が概ねギガバイトだったことから見られるようになった用法。"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ギガ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[gíꜜgà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʲiɡa̠]"
    }
  ],
  "word": "ギガ"
}

Download raw JSONL data for ギガ meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.