See キリン on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_鯨偶蹄類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"鄭和が連れ帰ったキリンを中国の伝説の生物である「麒麟」として永楽帝に献上した故事にちなむ。当時、鄭和らはこの動物を「祖剌法」（← アラビア語 زرافة）あるいは「麒麟」と呼んだが、後者はソマリ語geri からの音義対応翻訳と考えられる。なおエチオピアのムルシ語ではkirin と呼ぶ。動物学者石川千代松により和名として定着した。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鯨偶蹄目キリン科の哺乳類。アフリカ原産であり、首が長いことで知られる。ジラフ。"
],
"id": "ja-キリン-ja-noun-s9GAV414"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žirafa"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girafa"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "giraf"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Giraffe"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καμηλοπάρδαλη"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "giraffe"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "kaelkirjak"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kirahvi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girafe"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "zsiráf"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giraffa"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "ndũiga"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "mũitĩrĩro"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "njirabu"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camelopardalis"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žirafa"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giraf"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giraff"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żyrafa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girafa"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girafă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жираф"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žirafa"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žirafa"
},
{
"lang": "ソマリ語",
"lang_code": "so",
"word": "geri"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jirafa"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "twiga"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "giraff"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "జిరాఫీ"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ยีราฟ"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "zürafa"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "hươu cao cổ"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "長頸鹿, 长颈鹿"
}
],
"word": "キリン"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語_名詞",
"日本語_鯨偶蹄類"
],
"etymology_texts": [
"鄭和が連れ帰ったキリンを中国の伝説の生物である「麒麟」として永楽帝に献上した故事にちなむ。当時、鄭和らはこの動物を「祖剌法」（← アラビア語 زرافة）あるいは「麒麟」と呼んだが、後者はソマリ語geri からの音義対応翻訳と考えられる。なおエチオピアのムルシ語ではkirin と呼ぶ。動物学者石川千代松により和名として定着した。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鯨偶蹄目キリン科の哺乳類。アフリカ原産であり、首が長いことで知られる。ジラフ。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žirafa"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girafa"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "giraf"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Giraffe"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καμηλοπάρδαλη"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "giraffe"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "kaelkirjak"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kirahvi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girafe"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "zsiráf"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giraffa"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "ndũiga"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "mũitĩrĩro"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "njirabu"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camelopardalis"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žirafa"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giraf"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giraff"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żyrafa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girafa"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girafă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жираф"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žirafa"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žirafa"
},
{
"lang": "ソマリ語",
"lang_code": "so",
"word": "geri"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jirafa"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "twiga"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "giraff"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "జిరాఫీ"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ยีราฟ"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "zürafa"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "hươu cao cổ"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "長頸鹿, 长颈鹿"
}
],
"word": "キリン"
}
Download raw JSONL data for キリン meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.