"カラオケ" meaning in All languages combined

See カラオケ on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: 空オケ
  1. 日本の放送業界の専門用語。伴奏を実際に行うのではなく、録音済みの媒体を再生することでまかなうこと。
    Sense id: ja-カラオケ-ja-noun-u6OqTz~s
  2. 語義1より。録音済みの伴奏を再生し、それに合わせて歌うこと。歌うための装置。
    Sense id: ja-カラオケ-ja-noun-bBmJzkv0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ゼネラルオーディオ Translations: كراوكي [masculine] (アラビア語), karaoke (イタリア語), karaokeo (エスペラント), karaoke (オランダ語), კარაოკე (グルジア語), karaoke (スペイン語), คาราโอเกะ (タイ語), videoke (タガログ語), Karaoke [neuter] (ドイツ語), karaoke (フィンランド語), karaoké [masculine] (フランス語), קריוקי (ヘブライ語), caraôkê (ベトナム語), karaoke (ベトナム語), karaokê (ポルトガル語), караоке (マケドニア語), караоке [masculine] (ロシア語), 卡拉OK (中国語), karaoke (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "空(から) + オーケストラ の日英混種型の造語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "空オケ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "カラオケボックス"
    },
    {
      "word": "通信カラオケ"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ゼネラルオーディオ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "日本の放送業界の専門用語。伴奏を実際に行うのではなく、録音済みの媒体を再生することでまかなうこと。"
      ],
      "id": "ja-カラオケ-ja-noun-u6OqTz~s"
    },
    {
      "glosses": [
        "語義1より。録音済みの伴奏を再生し、それに合わせて歌うこと。歌うための装置。"
      ],
      "id": "ja-カラオケ-ja-noun-bBmJzkv0"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كراوكي"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karaoke"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "karaoke"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "karaokeo"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "karaoke"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karaoké"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "קריוקי"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "karaoke"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კარაოკე"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "караоке"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "karaoke"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "karaokê"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "караоке"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "karaoke"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "คาราโอเกะ"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "videoke"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "caraôkê"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "karaoke"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "卡拉OK"
    }
  ],
  "word": "カラオケ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "空(から) + オーケストラ の日英混種型の造語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "空オケ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "カラオケボックス"
    },
    {
      "word": "通信カラオケ"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ゼネラルオーディオ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "日本の放送業界の専門用語。伴奏を実際に行うのではなく、録音済みの媒体を再生することでまかなうこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "語義1より。録音済みの伴奏を再生し、それに合わせて歌うこと。歌うための装置。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كراوكي"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karaoke"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "karaoke"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "karaokeo"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "karaoke"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karaoké"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "קריוקי"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "karaoke"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კარაოკე"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "караоке"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "karaoke"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "karaokê"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "караоке"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "karaoke"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "คาราโอเกะ"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "videoke"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "caraôkê"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "karaoke"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "卡拉OK"
    }
  ],
  "word": "カラオケ"
}

Download raw JSONL data for カラオケ meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.