See オクラ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_アオイ科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_果実",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_野菜",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 okra からの借用語西アフリカの言語に由来するとされる。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"アオイ科トロロアオイ属に属する多年草の一種またはその果実。学名: Abelmoschus esculentus。"
],
"id": "ja-オクラ-ja-noun-YakMb7xd"
}
],
"sounds": [
{
"form": "オクラ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òkúrá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "オクラ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[óꜜkùrà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[o̞kɯ̟ᵝɾa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "アメリカネリ"
},
{
"word": "ガムボ"
},
{
"word": "秋葵"
},
{
"word": "陸蓮根"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アカン語",
"lang_code": "ak",
"word": "nkruma"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "bāmīya",
"word": "بامية"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "okra"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "gumbo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lady's finger"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"roman": "baṇḍakkā",
"word": "බණ්ඩක්කා"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "kràcíap",
"word": "กระเจี๊ยบ"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "kràcíap khǐau",
"word": "กระเจี๊ยบเขียว"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "kràcíap mɔɔn",
"word": "กระเจี๊ยบมอญ"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"roman": "veṅṭaikkāy",
"word": "வெண்டைக்காய்"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"roman": "veṅṭikkāy",
"word": "வெண்டிக்காய்"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiū kuí",
"word": "秋葵"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "bamya"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "ruṃ\" pa tī",
"word": "ရုံးပတီ"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhiṇḍī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "भिण्डी"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bāmiye",
"word": "بامیه"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "ḍhen̐ṛasa",
"word": "ঢেঁড়স"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "bendi"
},
{
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"roman": "ḅaw kadāt",
"word": "ၜဝ်ကဒါတ်"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "bāmija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́мия"
}
],
"word": "オクラ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_アオイ科",
"日本語_名詞",
"日本語_果実",
"日本語_英語借用語",
"日本語_野菜"
],
"etymology_texts": [
"英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 okra からの借用語西アフリカの言語に由来するとされる。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"アオイ科トロロアオイ属に属する多年草の一種またはその果実。学名: Abelmoschus esculentus。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "オクラ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òkúrá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "オクラ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[óꜜkùrà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[o̞kɯ̟ᵝɾa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "アメリカネリ"
},
{
"word": "ガムボ"
},
{
"word": "秋葵"
},
{
"word": "陸蓮根"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アカン語",
"lang_code": "ak",
"word": "nkruma"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "bāmīya",
"word": "بامية"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "okra"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "gumbo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lady's finger"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"roman": "baṇḍakkā",
"word": "බණ්ඩක්කා"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "kràcíap",
"word": "กระเจี๊ยบ"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "kràcíap khǐau",
"word": "กระเจี๊ยบเขียว"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "kràcíap mɔɔn",
"word": "กระเจี๊ยบมอญ"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"roman": "veṅṭaikkāy",
"word": "வெண்டைக்காய்"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"roman": "veṅṭikkāy",
"word": "வெண்டிக்காய்"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiū kuí",
"word": "秋葵"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "bamya"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "ruṃ\" pa tī",
"word": "ရုံးပတီ"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhiṇḍī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "भिण्डी"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bāmiye",
"word": "بامیه"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "ḍhen̐ṛasa",
"word": "ঢেঁড়স"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "bendi"
},
{
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"roman": "ḅaw kadāt",
"word": "ၜဝ်ကဒါတ်"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "bāmija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́мия"
}
],
"word": "オクラ"
}
Download raw JSONL data for オクラ meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.