See エキス on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_オランダ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"オランダ語 extract からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "越幾斯"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"薬や食品の成分を水やエタノールに浸出させ、濃縮した液体。"
],
"id": "ja-エキス-ja-noun-2VRoF15i"
},
{
"glosses": [
"物事の本質となる重要な所。"
],
"id": "ja-エキス-ja-noun-o5W64epS"
}
],
"sounds": [
{
"form": "エキス",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[éꜜkìsù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[e̞kʲisɨᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"word": "estratto"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "ekstrak"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "pati"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "sari"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екстра́кт"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ви́тяжка"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "extract"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἀπόζεμα"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἀπόζεσμα"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extracto"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extrakt"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výtažek"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "zing1",
"sense": "語義1",
"word": "精"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jīng",
"sense": "語義1",
"word": "精"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Extrakt"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uttrekk"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uttrekk"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "esszencia"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "sűrítmény"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "párlat"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "kivonat"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "uutos"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "uute"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"word": "extrait"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екстракт"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "tamtzít",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תַּמְצִית"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "'osâre",
"sense": "語義1",
"word": "عصاره"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyciąg"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekstrakt"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"word": "extrato"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義1",
"word": "sari"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義1",
"word": "ekstrak"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extractum"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "extract"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экстра́кт"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вы́тяжка"
}
],
"word": "エキス"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 オランダ語由来",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_オランダ語借用語"
],
"etymology_texts": [
"オランダ語 extract からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "越幾斯"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"薬や食品の成分を水やエタノールに浸出させ、濃縮した液体。"
]
},
{
"glosses": [
"物事の本質となる重要な所。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "エキス",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[éꜜkìsù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[e̞kʲisɨᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"word": "estratto"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "ekstrak"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "pati"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "sari"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екстра́кт"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ви́тяжка"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "extract"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἀπόζεμα"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἀπόζεσμα"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extracto"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extrakt"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výtažek"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "zing1",
"sense": "語義1",
"word": "精"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jīng",
"sense": "語義1",
"word": "精"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Extrakt"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uttrekk"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uttrekk"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "esszencia"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "sűrítmény"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "párlat"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "kivonat"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "uutos"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "uute"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"word": "extrait"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екстракт"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "tamtzít",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תַּמְצִית"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "'osâre",
"sense": "語義1",
"word": "عصاره"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyciąg"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekstrakt"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"word": "extrato"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義1",
"word": "sari"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義1",
"word": "ekstrak"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extractum"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "extract"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экстра́кт"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вы́тяжка"
}
],
"word": "エキス"
}
Download raw JSONL data for エキス meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.