"インド" meaning in All languages combined

See インド on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: 漢字表記:印度 略:印
  1. (国家)南アジアの国。首都はニューデリー。
    Sense id: ja-インド-ja-noun-KpxrBlvB
  2. (歴史・地域)語義1の国の他、パキスタン、バングラデシュ、ネパール、ブータン、スリランカなどを含む文化圏。隣接するイラン、アフガニスタン、チベット、ミャンマー(ビルマ)の文化圏は含まない。概ね、インダス川・ガンジス川流域を発祥とするバラモン教・ヒンズー教の影響を強く受けた地域ということができるが、この領域に含まれる人種・民族・言語系統・宗教・習俗は種種雑多で一般的に共通する性質があるわけではなく、あえて言えば、1937年ビルマが分離された後のインド帝国の領域である。
    Sense id: ja-インド-ja-noun-xHLvsvYx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((国家)南アジアの国。首都はニューデリー。): インド共和国, インド連邦, インド連邦共和国 Translations (インド): ህንድ (アムハラ語), الهند (アラビア語), Հնդկաստան (アルメニア語), India [feminine] (イタリア語), אינדיע (イディッシュ語), India (インターリングア), India (インドネシア語), India (エストニア語), Barato (エスペラント), Hindujo (エスペラント), Hindio (エスペラント), Bharato (エスペラント), Hinda Unio (エスペラント), Indië (オランダ語), Índia [feminine] (カタルーニャ語), ಭಾರತ (カンナダ語), ભારત (グジャラート語), ઈન્ડિયા (グジャラート語), હિંદ (グジャラート語), ინდოეთი (グルジア語), Indien (スウェーデン語), Indija (スロヴェニア語), Индија [feminine] (セルビア語), อินเดีย (タイ語), இந்தியா (タミル語), ఇండియా (テルグ語), భారత దేశము (テルグ語), އިންޑިއާ (ディベヒ語), Indien (デンマーク語), Hindistan (トルコ語), Hint (トルコ語), Indien [neuter] (ドイツ語), India (ノルウェー語), India (ハンガリー語), ਭਾਰਤ (パンジャブ語), ਹਿੰਦ (パンジャブ語), ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ (パンジャブ語), भारत (ヒンディー語), इंडिया (ヒンディー語), हिन्दुस्तान (ヒンディー語), Intia (フィンランド語), Inde [feminine] (フランス語), India (ブルトン語), הודו (ヘブライ語), Indija [feminine] (ボスニア語), Índia [feminine] (ポルトガル語), Indie (ポーランド語), भारत (マラーティー語), India (マレー語), India [feminine] (ラテン語), India [feminine] (ルーマニア語), Индия [feminine] (ロシア語), 印度 (中国語), 인도 (朝鮮語), India (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 アジアの国名, 日本語_固有名詞 Related terms: 天竺, 身毒, インド亜大陸, インドシナ半島, 西インド諸島, 西インド, インディアン, インディオ, インドネシア, 東インド諸島, 東インド
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 アジアの国名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "漢字表記:印度 略:印"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "天竺"
    },
    {
      "word": "身毒"
    },
    {
      "word": "インド亜大陸"
    },
    {
      "word": "インドシナ半島"
    },
    {
      "word": "西インド諸島"
    },
    {
      "word": "西インド"
    },
    {
      "word": "インディアン"
    },
    {
      "word": "インディオ"
    },
    {
      "word": "インドネシア"
    },
    {
      "word": "東インド諸島"
    },
    {
      "word": "東インド"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(国家)南アジアの国。首都はニューデリー。"
      ],
      "id": "ja-インド-ja-noun-KpxrBlvB"
    },
    {
      "glosses": [
        "(歴史・地域)語義1の国の他、パキスタン、バングラデシュ、ネパール、ブータン、スリランカなどを含む文化圏。隣接するイラン、アフガニスタン、チベット、ミャンマー(ビルマ)の文化圏は含まない。概ね、インダス川・ガンジス川流域を発祥とするバラモン教・ヒンズー教の影響を強く受けた地域ということができるが、この領域に含まれる人種・民族・言語系統・宗教・習俗は種種雑多で一般的に共通する性質があるわけではなく、あえて言えば、1937年ビルマが分離された後のインド帝国の領域である。"
      ],
      "id": "ja-インド-ja-noun-xHLvsvYx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(国家)南アジアの国。首都はニューデリー。",
      "word": "インド共和国"
    },
    {
      "sense": "(国家)南アジアの国。首都はニューデリー。",
      "word": "インド連邦"
    },
    {
      "sense": "(国家)南アジアの国。首都はニューデリー。",
      "word": "インド連邦共和国"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "インド",
      "word": "ህንድ"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "インド",
      "word": "الهند"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "インド",
      "word": "Հնդկաստան"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "インド",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "India"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "インド",
      "word": "אינדיע"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "インド",
      "word": "India"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "インド",
      "word": "India"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "インド",
      "word": "India"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "インド",
      "word": "India"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "インド",
      "word": "Barato"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "インド",
      "word": "Hindujo"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "インド",
      "word": "Hindio"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "インド",
      "word": "Bharato"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "インド",
      "word": "Hinda Unio"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "インド",
      "word": "Indië"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "sense": "インド",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Índia"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "インド",
      "word": "ಭಾರತ"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "インド",
      "word": "ભારત"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "インド",
      "word": "ઈન્ડિયા"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "インド",
      "word": "હિંદ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "sense": "インド",
      "word": "ინდოეთი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "インド",
      "word": "Indien"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "sense": "インド",
      "word": "Indija"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "インド",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Индија"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "インド",
      "word": "อินเดีย"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "インド",
      "word": "இந்தியா"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "インド",
      "word": "印度"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "インド",
      "word": "인도"
    },
    {
      "lang": "ディベヒ語",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "インド",
      "word": "އިންޑިއާ"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "インド",
      "word": "ఇండియా"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "インド",
      "word": "భారత దేశము"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "インド",
      "word": "Indien"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "インド",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Indien"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "インド",
      "word": "Hindistan"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "インド",
      "word": "Hint"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "インド",
      "word": "India"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "インド",
      "word": "India"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "インド",
      "word": "ਭਾਰਤ"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "インド",
      "word": "ਹਿੰਦ"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "インド",
      "word": "ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "インド",
      "word": "भारत"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "インド",
      "word": "इंडिया"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "インド",
      "word": "हिन्दुस्तान"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "インド",
      "word": "Intia"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "インド",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Inde"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "インド",
      "word": "India"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "インド",
      "word": "הודו"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "インド",
      "word": "Indie"
    },
    {
      "lang": "ボスニア語",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "インド",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Indija"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "インド",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Índia"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "インド",
      "word": "भारत"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "インド",
      "word": "India"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "インド",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "India"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "インド",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "India"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "インド",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Индия"
    }
  ],
  "word": "インド"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 アジアの国名",
    "日本語_固有名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "漢字表記:印度 略:印"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "天竺"
    },
    {
      "word": "身毒"
    },
    {
      "word": "インド亜大陸"
    },
    {
      "word": "インドシナ半島"
    },
    {
      "word": "西インド諸島"
    },
    {
      "word": "西インド"
    },
    {
      "word": "インディアン"
    },
    {
      "word": "インディオ"
    },
    {
      "word": "インドネシア"
    },
    {
      "word": "東インド諸島"
    },
    {
      "word": "東インド"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(国家)南アジアの国。首都はニューデリー。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(歴史・地域)語義1の国の他、パキスタン、バングラデシュ、ネパール、ブータン、スリランカなどを含む文化圏。隣接するイラン、アフガニスタン、チベット、ミャンマー(ビルマ)の文化圏は含まない。概ね、インダス川・ガンジス川流域を発祥とするバラモン教・ヒンズー教の影響を強く受けた地域ということができるが、この領域に含まれる人種・民族・言語系統・宗教・習俗は種種雑多で一般的に共通する性質があるわけではなく、あえて言えば、1937年ビルマが分離された後のインド帝国の領域である。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(国家)南アジアの国。首都はニューデリー。",
      "word": "インド共和国"
    },
    {
      "sense": "(国家)南アジアの国。首都はニューデリー。",
      "word": "インド連邦"
    },
    {
      "sense": "(国家)南アジアの国。首都はニューデリー。",
      "word": "インド連邦共和国"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "インド",
      "word": "ህንድ"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "インド",
      "word": "الهند"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "インド",
      "word": "Հնդկաստան"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "インド",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "India"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "インド",
      "word": "אינדיע"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "インド",
      "word": "India"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "インド",
      "word": "India"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "インド",
      "word": "India"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "インド",
      "word": "India"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "インド",
      "word": "Barato"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "インド",
      "word": "Hindujo"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "インド",
      "word": "Hindio"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "インド",
      "word": "Bharato"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "インド",
      "word": "Hinda Unio"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "インド",
      "word": "Indië"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "sense": "インド",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Índia"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "インド",
      "word": "ಭಾರತ"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "インド",
      "word": "ભારત"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "インド",
      "word": "ઈન્ડિયા"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "インド",
      "word": "હિંદ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "sense": "インド",
      "word": "ინდოეთი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "インド",
      "word": "Indien"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "sense": "インド",
      "word": "Indija"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "インド",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Индија"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "インド",
      "word": "อินเดีย"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "インド",
      "word": "இந்தியா"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "インド",
      "word": "印度"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "インド",
      "word": "인도"
    },
    {
      "lang": "ディベヒ語",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "インド",
      "word": "އިންޑިއާ"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "インド",
      "word": "ఇండియా"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "インド",
      "word": "భారత దేశము"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "インド",
      "word": "Indien"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "インド",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Indien"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "インド",
      "word": "Hindistan"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "インド",
      "word": "Hint"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "インド",
      "word": "India"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "インド",
      "word": "India"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "インド",
      "word": "ਭਾਰਤ"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "インド",
      "word": "ਹਿੰਦ"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "インド",
      "word": "ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "インド",
      "word": "भारत"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "インド",
      "word": "इंडिया"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "インド",
      "word": "हिन्दुस्तान"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "インド",
      "word": "Intia"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "インド",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Inde"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "インド",
      "word": "India"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "インド",
      "word": "הודו"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "インド",
      "word": "Indie"
    },
    {
      "lang": "ボスニア語",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "インド",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Indija"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "インド",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Índia"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "インド",
      "word": "भारत"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "インド",
      "word": "India"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "インド",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "India"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "インド",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "India"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "インド",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Индия"
    }
  ],
  "word": "インド"
}

Download raw JSONL data for インド meaning in All languages combined (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.