"イランイラン" meaning in All languages combined

See イランイラン on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [iɾã̠ɰ̃iɾã̠ɴ]
  1. バンレイシ科イランイランノキ属の樹木。学名はCananga odorata。熱帯域に分布し、花は芳香を放つ。イランイランノキ。
    Sense id: ja-イランイラン-ja-noun-aLD~4bSy Categories (other): 日本語 木
  2. 1の花から抽出される精油。香水や化粧品の香料などで用いられる。
    Sense id: ja-イランイラン-ja-noun-5b1v7VPq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Cananga odorata): ylang ylang (英語), ylang-ylang (英語), ilang-ilang (英語) Translations (イランイランノキから抽出される精油): ylang ylang (英語), ylang-ylang (英語), ilang ilang (英語), ilang-ilang (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_タガログ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語ylang ylang < タガログ語ilang または ilang-ilan",
    "大辞林、ブリタニカ百科事典などは「花の中の花」の意味と説明している。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 木",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "バンレイシ科イランイランノキ属の樹木。学名はCananga odorata。熱帯域に分布し、花は芳香を放つ。イランイランノキ。"
      ],
      "id": "ja-イランイラン-ja-noun-aLD~4bSy",
      "raw_tags": [
        "木"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "1の花から抽出される精油。香水や化粧品の香料などで用いられる。"
      ],
      "id": "ja-イランイラン-ja-noun-5b1v7VPq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "イランイラン",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìráń'íꜜràǹ]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iɾã̠ɰ̃iɾã̠ɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Cananga odorata",
      "word": "ylang ylang"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Cananga odorata",
      "word": "ylang-ylang"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Cananga odorata",
      "word": "ilang-ilang"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "イランイランノキから抽出される精油",
      "word": "ylang ylang"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "イランイランノキから抽出される精油",
      "word": "ylang-ylang"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "イランイランノキから抽出される精油",
      "word": "ilang ilang"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "イランイランノキから抽出される精油",
      "word": "ilang-ilang"
    }
  ],
  "word": "イランイラン"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_タガログ語由来",
    "日本語_英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語ylang ylang < タガログ語ilang または ilang-ilan",
    "大辞林、ブリタニカ百科事典などは「花の中の花」の意味と説明している。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 木"
      ],
      "glosses": [
        "バンレイシ科イランイランノキ属の樹木。学名はCananga odorata。熱帯域に分布し、花は芳香を放つ。イランイランノキ。"
      ],
      "raw_tags": [
        "木"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "1の花から抽出される精油。香水や化粧品の香料などで用いられる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "イランイラン",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìráń'íꜜràǹ]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iɾã̠ɰ̃iɾã̠ɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Cananga odorata",
      "word": "ylang ylang"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Cananga odorata",
      "word": "ylang-ylang"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Cananga odorata",
      "word": "ilang-ilang"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "イランイランノキから抽出される精油",
      "word": "ylang ylang"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "イランイランノキから抽出される精油",
      "word": "ylang-ylang"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "イランイランノキから抽出される精油",
      "word": "ilang ilang"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "イランイランノキから抽出される精油",
      "word": "ilang-ilang"
    }
  ],
  "word": "イランイラン"
}

Download raw JSONL data for イランイラン meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.