"アスファルト" meaning in All languages combined

See アスファルト on Wiktionary

Noun [日本語]

  1. 多く原油より作られ、常温では固まり高温で液化する黒い固体ないし粘性の高い液体。道路の舗装や防水剤などに使われる。
    Sense id: ja-アスファルト-ja-noun-9lzl7Ak3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 土瀝青 Translations: asfalt (アイスランド語), asfalt (アルバニア語), قیرتاو (クルド語), asfalt [masculine] (チェコ語), Asphalt [masculine] (ドイツ語), asfaltti (フィンランド語), asphalte [masculine] (フランス語), asfalto [masculine] (ポルトガル語), alcatrão [masculine] (ポルトガル語), asfalto [masculine] (ポルトガル語), asfalt [masculine] (ポーランド語), asfalts [masculine] (ラトヴィア語), asphalt (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典ギリシア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_後期ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 asphalt からの借用語 < 後期ラテン語asphaltum < 古典ギリシア語ἄσφᾰλτος (ásphaltos) < ἀ- (a-) + σφάλλω (sphállō)"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "多く原油より作られ、常温では固まり高温で液化する黒い固体ないし粘性の高い液体。道路の舗装や防水剤などに使われる。"
      ],
      "id": "ja-アスファルト-ja-noun-9lzl7Ak3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "土瀝青"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "asfalt"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "asfalt"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "asphalt"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "قیرتاو"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asfalt"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Asphalt"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "asfaltti"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asphalte"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asfalt"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asfalto"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcatrão"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asfalto"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asfalts"
    }
  ],
  "word": "アスファルト"
}
{
  "categories": [
    "古典ギリシア語 赤リンク",
    "古典ギリシア語 赤リンク/l",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_古典ギリシア語由来",
    "日本語_後期ラテン語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 asphalt からの借用語 < 後期ラテン語asphaltum < 古典ギリシア語ἄσφᾰλτος (ásphaltos) < ἀ- (a-) + σφάλλω (sphállō)"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "多く原油より作られ、常温では固まり高温で液化する黒い固体ないし粘性の高い液体。道路の舗装や防水剤などに使われる。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "土瀝青"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "asfalt"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "asfalt"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "asphalt"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "قیرتاو"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asfalt"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Asphalt"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "asfaltti"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asphalte"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asfalt"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asfalto"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcatrão"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asfalto"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asfalts"
    }
  ],
  "word": "アスファルト"
}

Download raw JSONL data for アスファルト meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.