See わな on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "罠",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "羂",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"縄や竹などを輪の形にし、鳥獣を生け捕りにする仕掛け。"
],
"id": "ja-わな-ja-noun-1QE~9T~5"
},
{
"glosses": [
"人を陥れる計略。"
],
"id": "ja-わな-ja-noun-kqYBu2Ls"
},
{
"glosses": [
"糸や紐を輪のようにしたもの。"
],
"id": "ja-わな-ja-noun-DZ~sUYG4"
}
],
"sounds": [
{
"form": "わな",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[wáꜜnà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɰᵝa̠na̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"陥穽",
"かんせい"
]
],
"word": "陥穽"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "語義1",
"word": "tələ"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "語義1",
"word": "duzaq"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"roman": "phand",
"sense": "語義1",
"word": "ফান্দ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "faḵḵ",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَخّ"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "faḵḵ",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فخ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1",
"word": "թակարդ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1",
"word": "ծուղակ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1",
"word": "որոգայթ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"word": "trappola"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tranello"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастка"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хапка"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "trap"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "snare"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fealle"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1",
"word": "püünis"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1",
"word": "lõks"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1",
"word": "kaptilo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "val"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parany"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trampa"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trapela"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ichó"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"sense": "語義1",
"word": "mũtego"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"sense": "語義1",
"word": "gĩterenge"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παγίδα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δόκανο"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παγίς"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "ɑnteak",
"sense": "語義1",
"word": "អន្ទាក់"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語義1",
"word": "ხაფანგი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語義1",
"word": "მახე"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "taLa",
"sense": "語義1",
"word": "تهڵه"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fälla"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribe"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trampa"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cepo"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasca"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "語義1",
"word": "mtego"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "語義1",
"word": "กับ"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "語義1",
"word": "กับดัก"
},
{
"lang": "タイ・ルー語",
"lang_code": "khb",
"sense": "語義1",
"word": "ᦟᦸᧄ"
},
{
"lang": "タイ・ルー語",
"lang_code": "khb",
"sense": "語義1",
"word": "ᦷᦢᧂᧉᦢᦱᧆ"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "語義1",
"word": "bitag"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "past"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léčka"
},
{
"lang": "チベット語",
"lang_code": "bo",
"sense": "語義1",
"word": "རྙི"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiànjǐng",
"sense": "語義1",
"word": "陷阱"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "quāntào",
"sense": "語義1",
"word": "圈套"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "덫"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "올가미"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "함정"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Falle"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"sense": "語義1",
"word": "beeʼódleehí"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1",
"word": "felle"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "語義1",
"word": "тоҙаҡ"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "csapda"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "ansa"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "loukku"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "sadin"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piège"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collet"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義1",
"word": "bẫy"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1",
"word": "מלכודת"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастка"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "tale",
"sense": "語義1",
"word": "تله"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "nažnak",
"sense": "語義1",
"word": "نژنک"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pułapka"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potrzask"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapadnia"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armadilha"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arapuca"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義1",
"word": "tārore"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стапица"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義1",
"word": "jerat"
},
{
"lang": "メル語",
"lang_code": "mer",
"sense": "語義1",
"word": "mutego"
},
{
"lang": "ユピク語",
"lang_code": "esu",
"sense": "語義1",
"word": "kapkaanaq"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tenus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1",
"word": "lamatas"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slazds"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "murds"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1",
"word": "spąstai"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1",
"word": "pinklės"
},
{
"lang": "ルヒヤ語",
"lang_code": "luy",
"sense": "語義1",
"word": "kumutego"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ловушка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "западня"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "капкан"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "силок"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義2",
"word": "dol"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "faḵḵ",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَخّ"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "faḵḵ",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فخ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義2",
"word": "ծուղակ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義2",
"word": "որոգայթ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "trap"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fealle"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義2",
"word": "lõks"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "val"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παγίδα"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義2",
"tags": [
"common"
],
"word": "fälla"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribe"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trampa"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasca"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiànjǐng",
"sense": "語義2",
"word": "陷阱"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "quāntào",
"sense": "語義2",
"word": "圈套"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Falle"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "ansa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piège"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traquenard"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souricière"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pułapka"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zasadzka"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armadilha"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cilada"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義2",
"word": "pehipehi"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стапица"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ловушка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "западня"
},
{
"lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "語義2",
"word": "mgala"
}
],
"word": "わな"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "罠",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（現代語語義1,3）わな。"
],
"id": "ja-わな-ojp-noun-SJG~Ui2q"
}
],
"word": "わな"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "罠",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（現代語語義1,3）わな。"
]
}
],
"word": "わな"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "罠",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "羂",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"縄や竹などを輪の形にし、鳥獣を生け捕りにする仕掛け。"
]
},
{
"glosses": [
"人を陥れる計略。"
]
},
{
"glosses": [
"糸や紐を輪のようにしたもの。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "わな",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[wáꜜnà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɰᵝa̠na̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"陥穽",
"かんせい"
]
],
"word": "陥穽"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "語義1",
"word": "tələ"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "語義1",
"word": "duzaq"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"roman": "phand",
"sense": "語義1",
"word": "ফান্দ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "faḵḵ",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَخّ"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "faḵḵ",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فخ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1",
"word": "թակարդ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1",
"word": "ծուղակ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1",
"word": "որոգայթ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"word": "trappola"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tranello"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастка"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хапка"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "trap"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "snare"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fealle"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1",
"word": "püünis"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1",
"word": "lõks"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1",
"word": "kaptilo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "val"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parany"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trampa"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trapela"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ichó"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"sense": "語義1",
"word": "mũtego"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"sense": "語義1",
"word": "gĩterenge"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παγίδα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δόκανο"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παγίς"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "ɑnteak",
"sense": "語義1",
"word": "អន្ទាក់"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語義1",
"word": "ხაფანგი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語義1",
"word": "მახე"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "taLa",
"sense": "語義1",
"word": "تهڵه"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fälla"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribe"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trampa"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cepo"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasca"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "語義1",
"word": "mtego"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "語義1",
"word": "กับ"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "語義1",
"word": "กับดัก"
},
{
"lang": "タイ・ルー語",
"lang_code": "khb",
"sense": "語義1",
"word": "ᦟᦸᧄ"
},
{
"lang": "タイ・ルー語",
"lang_code": "khb",
"sense": "語義1",
"word": "ᦷᦢᧂᧉᦢᦱᧆ"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "語義1",
"word": "bitag"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "past"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léčka"
},
{
"lang": "チベット語",
"lang_code": "bo",
"sense": "語義1",
"word": "རྙི"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiànjǐng",
"sense": "語義1",
"word": "陷阱"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "quāntào",
"sense": "語義1",
"word": "圈套"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "덫"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "올가미"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "함정"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Falle"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"sense": "語義1",
"word": "beeʼódleehí"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1",
"word": "felle"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "語義1",
"word": "тоҙаҡ"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "csapda"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "ansa"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "loukku"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "sadin"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piège"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collet"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義1",
"word": "bẫy"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1",
"word": "מלכודת"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастка"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "tale",
"sense": "語義1",
"word": "تله"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "nažnak",
"sense": "語義1",
"word": "نژنک"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pułapka"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potrzask"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapadnia"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armadilha"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arapuca"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義1",
"word": "tārore"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стапица"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義1",
"word": "jerat"
},
{
"lang": "メル語",
"lang_code": "mer",
"sense": "語義1",
"word": "mutego"
},
{
"lang": "ユピク語",
"lang_code": "esu",
"sense": "語義1",
"word": "kapkaanaq"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tenus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1",
"word": "lamatas"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slazds"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "murds"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1",
"word": "spąstai"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1",
"word": "pinklės"
},
{
"lang": "ルヒヤ語",
"lang_code": "luy",
"sense": "語義1",
"word": "kumutego"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ловушка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "западня"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "капкан"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "силок"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義2",
"word": "dol"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "faḵḵ",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَخّ"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "faḵḵ",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فخ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義2",
"word": "ծուղակ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義2",
"word": "որոգայթ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "trap"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fealle"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義2",
"word": "lõks"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "val"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παγίδα"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義2",
"tags": [
"common"
],
"word": "fälla"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribe"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trampa"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasca"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiànjǐng",
"sense": "語義2",
"word": "陷阱"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "quāntào",
"sense": "語義2",
"word": "圈套"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Falle"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "ansa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piège"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traquenard"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souricière"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pułapka"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zasadzka"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armadilha"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cilada"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義2",
"word": "pehipehi"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стапица"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ловушка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "западня"
},
{
"lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "語義2",
"word": "mgala"
}
],
"word": "わな"
}
Download raw JSONL data for わな meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.