See わき on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "脇",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "腋",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "掖",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "脇が甘い"
},
{
"word": "脇を締める"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "シテ"
},
{
"word": "ツレ"
},
{
"word": "トモ"
},
{
"word": "ワキヅレ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"腕の付け根の内側。腋下。"
],
"id": "ja-わき-ja-noun-x9thWGTV",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 衣類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"服の袖の付け根部分。"
],
"id": "ja-わき-ja-noun-dGichxBt",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"glosses": [
"（「脇」等に加え側、傍）そば。かたわら。横。"
],
"id": "ja-わき-ja-noun-4abzaEaD"
},
{
"glosses": [
"（脇、側、傍）本来の目的と違う方向、場所。"
],
"id": "ja-わき-ja-noun-dK-Kyrhk"
},
{
"glosses": [
"（ワキ）能でシテの相手役。"
],
"id": "ja-わき-ja-noun-cc1DN2M6"
}
],
"sounds": [
{
"form": "わき",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[wàkíꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[ɰᵝa̠kʲi]"
},
{
"form": "わき",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"homophones": [
"和気"
]
},
{
"homophones": [
"睦まじい"
]
},
{
"homophones": [
"雰囲気"
]
},
{
"homophones": [
"和希"
]
},
{
"homophones": [
"和希辞典"
]
}
],
"word": "わき"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "沸き",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"沸くこと。沸きかた。"
],
"id": "ja-わき-ja-noun--gPRwRDS"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"和気"
]
},
{
"homophones": [
"睦まじい"
]
},
{
"homophones": [
"雰囲気"
]
},
{
"homophones": [
"和希"
]
},
{
"homophones": [
"和希辞典"
]
}
],
"word": "わき"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "湧き",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "涌き"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"涌きだすこと。湧いて出ること。"
],
"id": "ja-わき-ja-noun-ih47lhaH"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"和気"
]
},
{
"homophones": [
"睦まじい"
]
},
{
"homophones": [
"雰囲気"
]
},
{
"homophones": [
"和希"
]
},
{
"homophones": [
"和希辞典"
]
}
],
"word": "わき"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 活用形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"沸く、湧く、涌くの連用形。"
],
"id": "ja-わき-ja-verb-y3l-cv2~"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"和気"
]
},
{
"homophones": [
"睦まじい"
]
},
{
"homophones": [
"雰囲気"
]
},
{
"homophones": [
"和希"
]
},
{
"homophones": [
"和希辞典"
]
}
],
"word": "わき"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「わく」（分く）の連用形。"
],
"forms": [
{
"form": "脇",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "腋",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"脇。"
],
"id": "ja-わき-ojp-noun-yHV-W7gE",
"raw_tags": [
"現代語に同じ"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "わき"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「わく」（分く）の連用形。"
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"区別。"
],
"id": "ja-わき-ojp-noun-6-wqzmc3"
},
{
"glosses": [
"分別。思慮。"
],
"id": "ja-わき-ojp-noun-arTfrEf~"
}
],
"word": "わき"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"「わく」（分く）の連用形。"
],
"forms": [
{
"form": "脇",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "腋",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古典日本語 解剖学"
],
"glosses": [
"脇。"
],
"raw_tags": [
"現代語に同じ"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "わき"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"「わく」（分く）の連用形。"
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"区別。"
]
},
{
"glosses": [
"分別。思慮。"
]
}
],
"word": "わき"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "脇",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "腋",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "掖",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "脇が甘い"
},
{
"word": "脇を締める"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "シテ"
},
{
"word": "ツレ"
},
{
"word": "トモ"
},
{
"word": "ワキヅレ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 解剖学"
],
"glosses": [
"腕の付け根の内側。腋下。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"日本語 衣類"
],
"glosses": [
"服の袖の付け根部分。"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"glosses": [
"（「脇」等に加え側、傍）そば。かたわら。横。"
]
},
{
"glosses": [
"（脇、側、傍）本来の目的と違う方向、場所。"
]
},
{
"glosses": [
"（ワキ）能でシテの相手役。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "わき",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[wàkíꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[ɰᵝa̠kʲi]"
},
{
"form": "わき",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"homophones": [
"和気"
]
},
{
"homophones": [
"睦まじい"
]
},
{
"homophones": [
"雰囲気"
]
},
{
"homophones": [
"和希"
]
},
{
"homophones": [
"和希辞典"
]
}
],
"word": "わき"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "沸き",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"沸くこと。沸きかた。"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"和気"
]
},
{
"homophones": [
"睦まじい"
]
},
{
"homophones": [
"雰囲気"
]
},
{
"homophones": [
"和希"
]
},
{
"homophones": [
"和希辞典"
]
}
],
"word": "わき"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "湧き",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "涌き"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"涌きだすこと。湧いて出ること。"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"和気"
]
},
{
"homophones": [
"睦まじい"
]
},
{
"homophones": [
"雰囲気"
]
},
{
"homophones": [
"和希"
]
},
{
"homophones": [
"和希辞典"
]
}
],
"word": "わき"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞 活用形"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"沸く、湧く、涌くの連用形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"和気"
]
},
{
"homophones": [
"睦まじい"
]
},
{
"homophones": [
"雰囲気"
]
},
{
"homophones": [
"和希"
]
},
{
"homophones": [
"和希辞典"
]
}
],
"word": "わき"
}
Download raw JSONL data for わき meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.