See ろくでなし on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "碌でなし" }, { "form": "陸でなし" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 俗語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "何の役に立たない者。" ], "id": "ja-ろくでなし-ja-noun-WtgSklxG", "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "form": "ろくでなし", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[ròkúdénáshí]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "form": "ろくでなし", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[ròkúdénáshíꜜ]", "tags": [ "Odaka" ] }, { "ipa": "[ɾo̞kɯ̟ᵝde̞na̠ɕi]" }, { "form": "ろくでなし", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "cúl-le-rath" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "(persona) inutile" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "buono a nulla" }, { "lang": "インターリングア", "lang_code": "ia", "word": "(persona) inutile" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "(orang) brengsek" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "sampah" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "oferwr" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "good-for-nothing" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "ne'er-do-well" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "sentaŭgulo" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "emplastre" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "nietsnut" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "χαραμοφάης" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "tags": [ "masculine" ], "word": "μαστιγίας" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "უვარგისი" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "odugling" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "slashas" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "odåga" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "drönare" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "nolla" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "klantskalle" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "word": "inútil" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "bueno para nada" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "cero a la izquierda" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "word": "don nadie" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "word": "mindundi" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "word": "pelagatos" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "word": "perdulario" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "pintamonas" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "ништа̀рија" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "нишко̀рӣсти" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "про̀бисвије̄т" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "бѝта̄нга" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "згу̀бида̄н" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "кло̀ша̄р" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "љенчарија" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ništàrija" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "neuter" ], "word": "niškòrīsti" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "pròbisvijēt" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "bìtānga" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "zgùbidān" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "klòšār" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "ljenčarija" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "คนคุ้มค่าน้อย" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "คนไม่มีประโยชน์" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "คนไร้ประโยชน์" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "budižkničemu" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "yīwúshìchù", "word": "一無是處" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "bùlángbùyǒu", "word": "不稂不莠" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "wōnang", "word": "窩囊" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "méi chūxi", "word": "沒出息" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "wánrnào", "word": "玩兒鬧" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "bù shì dōngxi", "word": "不是東西" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Taugenichts" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Nichtsnutz" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Krattler" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tunichtgut" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "døgenikt" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "tags": [ "neuter" ], "word": "drog" }, { "lang": "ハイチ語", "lang_code": "ht", "word": "voryen" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "semmirekellő" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "haszontalan" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "mihaszna" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "jómadár" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "díszpinty" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "léhűtő" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "naplopó" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "ချေးထုပ်" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "nolla" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "hulttio" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "hanttapuli" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "vätys" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "tyhjäntoimittaja" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "bon à rien" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "vaurien" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "nullard" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "Lo Yuts'lahh", "tags": [ "masculine" ], "word": "לא יוצלח" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "chasar thoeleth", "tags": [ "masculine" ], "word": "חסר תועלת" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "nicpoń" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "word": "ladaco" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "inútil" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "imprestável" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "zero à esquerda" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "kūrapa" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "па́цер" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "беско́рисен" }, { "lang": "メノー派低地ドイツ語", "lang_code": "pdt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Daugeniks" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "nebulō" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "никчёмный" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "бесполе́зный" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "никуды́шный" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "безде́льник" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "tags": [ "common" ], "word": "rénnvåt" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "tags": [ "common" ], "word": "vårén" } ], "word": "ろくでなし" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "碌でなし" }, { "form": "陸でなし" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "日本語 俗語" ], "glosses": [ "何の役に立たない者。" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "form": "ろくでなし", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[ròkúdénáshí]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "form": "ろくでなし", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[ròkúdénáshíꜜ]", "tags": [ "Odaka" ] }, { "ipa": "[ɾo̞kɯ̟ᵝde̞na̠ɕi]" }, { "form": "ろくでなし", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "cúl-le-rath" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "(persona) inutile" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "buono a nulla" }, { "lang": "インターリングア", "lang_code": "ia", "word": "(persona) inutile" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "(orang) brengsek" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "sampah" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "oferwr" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "good-for-nothing" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "ne'er-do-well" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "sentaŭgulo" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "emplastre" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "nietsnut" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "χαραμοφάης" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "tags": [ "masculine" ], "word": "μαστιγίας" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "უვარგისი" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "odugling" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "slashas" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "odåga" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "drönare" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "nolla" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "klantskalle" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "word": "inútil" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "bueno para nada" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "cero a la izquierda" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "word": "don nadie" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "word": "mindundi" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "word": "pelagatos" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "word": "perdulario" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "pintamonas" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "ништа̀рија" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "нишко̀рӣсти" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "про̀бисвије̄т" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "бѝта̄нга" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "згу̀бида̄н" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "кло̀ша̄р" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "љенчарија" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ništàrija" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "neuter" ], "word": "niškòrīsti" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "pròbisvijēt" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "bìtānga" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "zgùbidān" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "klòšār" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "ljenčarija" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "คนคุ้มค่าน้อย" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "คนไม่มีประโยชน์" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "คนไร้ประโยชน์" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "budižkničemu" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "yīwúshìchù", "word": "一無是處" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "bùlángbùyǒu", "word": "不稂不莠" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "wōnang", "word": "窩囊" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "méi chūxi", "word": "沒出息" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "wánrnào", "word": "玩兒鬧" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "bù shì dōngxi", "word": "不是東西" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Taugenichts" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Nichtsnutz" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Krattler" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tunichtgut" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "døgenikt" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "tags": [ "neuter" ], "word": "drog" }, { "lang": "ハイチ語", "lang_code": "ht", "word": "voryen" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "semmirekellő" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "haszontalan" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "mihaszna" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "jómadár" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "díszpinty" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "léhűtő" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "naplopó" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "ချေးထုပ်" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "nolla" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "hulttio" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "hanttapuli" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "vätys" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "tyhjäntoimittaja" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "bon à rien" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "vaurien" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "nullard" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "Lo Yuts'lahh", "tags": [ "masculine" ], "word": "לא יוצלח" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "chasar thoeleth", "tags": [ "masculine" ], "word": "חסר תועלת" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "nicpoń" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "word": "ladaco" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "inútil" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "imprestável" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "zero à esquerda" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "kūrapa" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "па́цер" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "беско́рисен" }, { "lang": "メノー派低地ドイツ語", "lang_code": "pdt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Daugeniks" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "nebulō" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "никчёмный" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "бесполе́зный" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "никуды́шный" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "безде́льник" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "tags": [ "common" ], "word": "rénnvåt" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "tags": [ "common" ], "word": "vårén" } ], "word": "ろくでなし" }
Download raw JSONL data for ろくでなし meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.