"らしい" meaning in All languages combined

See らしい on Wiktionary

Adjective [日本語]

  1. (口語)行為や態度などが話題となっているものの特徴や性質をよく示している。
    Sense id: ja-らしい-ja-adj-24uhc8E5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 形容詞

Suffix [日本語]

  1. (形容詞を作る)そう呼ぶにふさわしい。
    Sense id: ja-らしい-ja-suffix-uNZ4eHvy
  2. (形容詞を作る)そのような感じである。
    Sense id: ja-らしい-ja-suffix-p~xohGfe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 接尾辞

Verb [日本語]

  1. (推定)事実を手がかりに推し量った判断を表す。ようだ。
    Sense id: ja-らしい-ja-verb-xPqrQJFO
  2. 伝聞を表す。そうだ。という。
    Sense id: ja-らしい-ja-verb-R2pWYOLm
  3. 行為や態度などがそのものの特徴や性質をよく示していることを表す。いかにも〜のようだ。まさに〜そのものだ。〜にふさわしい。
    Sense id: ja-らしい-ja-verb-ZAdTrNJe
  4. そうらしい。推定、伝聞を表す。 Tags: informal
    Sense id: ja-らしい-ja-verb-aX2Nhh3o Categories (other): 日本語 口語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 助動詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 助動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "どうやらあそこが会場らしい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(推定)事実を手がかりに推し量った判断を表す。ようだ。"
      ],
      "id": "ja-らしい-ja-verb-xPqrQJFO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "彼は去年結婚したらしい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "伝聞を表す。そうだ。という。"
      ],
      "id": "ja-らしい-ja-verb-R2pWYOLm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "なるほど無鉄砲なあいつがやりそうなことらしい。"
        },
        {
          "text": "香り高い、緑茶らしい緑茶だ。"
        },
        {
          "text": "練習らしい練習もできないまま本番を迎えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "行為や態度などがそのものの特徴や性質をよく示していることを表す。いかにも〜のようだ。まさに〜そのものだ。〜にふさわしい。"
      ],
      "id": "ja-らしい-ja-verb-ZAdTrNJe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "「あれ、お母さん出かけたの?」「らしい。朝からいない。電話もメールもない」"
        },
        {
          "text": "「あの二人、つきあってんの?」「らしいね、女子の話によると」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "そうらしい。推定、伝聞を表す。"
      ],
      "id": "ja-らしい-ja-verb-aX2Nhh3o",
      "raw_tags": [
        "文頭"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "らしい"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『将棋世界Special Vol.3「森内俊之」~宿敵・羽生との闘いの軌跡~』2013年)",
          "text": "完封してあとは、と金だけで間に合わせてしまう。いかにもらしい将棋です。"
        },
        {
          "text": "どうした。いつもと違ってらしくないぞ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語)行為や態度などが話題となっているものの特徴や性質をよく示している。"
      ],
      "id": "ja-らしい-ja-adj-24uhc8E5"
    }
  ],
  "word": "らしい"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "秋らしい装い。"
        },
        {
          "text": "人間らしく生きたい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(形容詞を作る)そう呼ぶにふさわしい。"
      ],
      "id": "ja-らしい-ja-suffix-uNZ4eHvy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ばからしい。わざとらしい。かわいらしい。いやらしい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(形容詞を作る)そのような感じである。"
      ],
      "id": "ja-らしい-ja-suffix-p~xohGfe"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "らしい"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 助動詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "どうやらあそこが会場らしい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(推定)事実を手がかりに推し量った判断を表す。ようだ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "彼は去年結婚したらしい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "伝聞を表す。そうだ。という。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "なるほど無鉄砲なあいつがやりそうなことらしい。"
        },
        {
          "text": "香り高い、緑茶らしい緑茶だ。"
        },
        {
          "text": "練習らしい練習もできないまま本番を迎えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "行為や態度などがそのものの特徴や性質をよく示していることを表す。いかにも〜のようだ。まさに〜そのものだ。〜にふさわしい。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "「あれ、お母さん出かけたの?」「らしい。朝からいない。電話もメールもない」"
        },
        {
          "text": "「あの二人、つきあってんの?」「らしいね、女子の話によると」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "そうらしい。推定、伝聞を表す。"
      ],
      "raw_tags": [
        "文頭"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "らしい"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 形容詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『将棋世界Special Vol.3「森内俊之」~宿敵・羽生との闘いの軌跡~』2013年)",
          "text": "完封してあとは、と金だけで間に合わせてしまう。いかにもらしい将棋です。"
        },
        {
          "text": "どうした。いつもと違ってらしくないぞ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語)行為や態度などが話題となっているものの特徴や性質をよく示している。"
      ]
    }
  ],
  "word": "らしい"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 接尾辞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "秋らしい装い。"
        },
        {
          "text": "人間らしく生きたい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(形容詞を作る)そう呼ぶにふさわしい。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ばからしい。わざとらしい。かわいらしい。いやらしい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(形容詞を作る)そのような感じである。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "らしい"
}

Download raw JSONL data for らしい meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.